Από τον Eric Johnston, 1 Οκτωβρίου 2018
ΟΣΑΚΑ – Σε μια μεγάλη ήττα για τον Πρωθυπουργό Σίνζο Άμπε και το κυβερνών μπλοκ, το Kyodo News και άλλα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν το βράδυ της Κυριακής ότι ο πρώην μέλος της Κάτω Βουλής Ντένι Ταμάκι, ένθερμος αντίπαλος ενός αμφιλεγόμενου σχεδίου που υποστηρίζεται από την κεντρική κυβέρνηση για τη μετεγκατάσταση μιας στρατιωτικής βάσης των ΗΠΑ, κέρδισε το βραβείο της Οκινάουα. κούρσα κυβερνήτη για έναν υποψήφιο που υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από τα κυβερνώντα κόμματα.
Η τελευταία από τις ψηφοφορίες καταμετρήθηκε αργά την Κυριακή και τα επίσημα αποτελέσματα αναμένονταν νωρίς τη Δευτέρα.
Ο 58χρονος Tamaki, ο οποίος είχε την υποστήριξη όλων των μεγάλων κομμάτων της αντιπολίτευσης, φέρεται να νίκησε τον 54χρονο Atsushi Sakima, πρώην δήμαρχο του Ginowan, στο οποίο στεγάζεται ο αεροσταθμός Futenma του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ. Η βάση Futenma υποτίθεται ότι θα μεταφερθεί σε μια υπεράκτια εγκατάσταση στο Henoko που βρίσκεται τώρα υπό κατασκευή στο βόρειο τμήμα του κύριου νησιού.
Ο Tamaki έκανε εκστρατεία δεσμευόμενος να συνεχίσει την πολιτική του πρώην κυβερνήτη Takeshi Onaga να μην επιτρέψει νέες στρατιωτικές βάσεις στην Οκινάουα.
"Κύριος. Ο Onaga διακινδύνευσε τη ζωή του για να δεσμευτεί στην αποφασιστικότητά του, που είναι να μην επιτρέψει την κατασκευή μιας νέας βάσης (στην Οκινάουα). Αυτό έχει εξαπλωθεί στους ανθρώπους στην Οκινάουα και υποστήριξε την εκστρατεία, είπε ο Tamaki μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων.
Ο Onaga πέθανε τον Αύγουστο μετά από μάχη με τον καρκίνο και αφού υποσχέθηκε να λάβει μέτρα για να ακυρώσει την άδεια κατασκευής στο Henoko.
Η βάση υποστήριξης του Tamaki περιελάμβανε τον συνασπισμό «όλων της Οκινάουα» του Onaga από παραδοσιακούς ακτιβιστές κατά των βάσεων και επιχειρηματικούς ηγέτες της Οκινάουα που αντιτίθενται στο Henoko - αλλά όχι απαραίτητα τη στρατιωτική συμμαχία της Ιαπωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, ο Tamaki έκανε ξεκάθαρη την αντίθεσή του στον Henoko. Όμως ο Σακίμα και το κυβερνών Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα υιοθέτησαν μια στρατηγική εκστρατείας αποφυγής συζήτησης για τον Χένοκο και επικέντρωσης στην ανάγκη να κλείσει το Φουτένμα όσο το δυνατόν γρηγορότερα και σε οικονομικά ζητήματα.
Ανώτεροι αξιωματούχοι του LDP πέταξαν επανειλημμένα από το Τόκιο για να κάνουν εκστρατεία για λογαριασμό της Sakima, παρόλο που δήλωσαν ότι το εκλογικό αποτέλεσμα δεν θα άλλαζε την απόφαση της κυβέρνησης να προωθήσει την κατασκευή της εγκατάστασης Henoko.
Το πρώτο καθήκον του Tamaki ως κυβερνήτη θα είναι να αποφασίσει ποια μέτρα θα λάβει σχετικά με την απόφαση της Okinawa να ανακαλέσει την άδεια για την κατασκευή στο Henoko. Στα τέλη Αυγούστου, η νομαρχία ανακάλεσε την έγκριση των εργασιών υγειονομικής ταφής και αναμένονται περαιτέρω δικαστικές διαμάχες μεταξύ του Τόκιο και της νομαρχίας για το θέμα.
Ο Tamaki και η νομαρχιακή συνέλευση, η οποία είναι αντίθετη με το Henoko, αναμένεται επίσης να προχωρήσουν σε ένα διάταγμα που θα καθιέρωσε δημοψήφισμα σε όλη τη νομαρχία για τη μετεγκατάσταση της βάσης στο Henoko.
Εάν εγκριθεί, θα μπορούσε να διεξαχθεί δημοψήφισμα την άνοιξη του 2019. Περισσότεροι από 92,000 κάτοικοι της Οκινάουα υπέγραψαν αίτηση για διεξαγωγή δημοψηφίσματος και η συνέλευση αναμένεται να συζητήσει το θέμα τον Οκτώβριο.
Ο καιρός έπαιξε τον όλεθρο με τις εκλογές τις τελευταίες ημέρες της προεκλογικής εκστρατείας. Ο τυφώνας Τράμι βρυχήθηκε στην Οκινάουα το Σάββατο, αναγκάζοντας τους υποψηφίους να αναστείλουν την εκστρατεία στο δρόμο την ημέρα των εκλογών και να τηλεφωνήσουν. Οι υποψήφιοι και οι υποστηρικτές τους ενθάρρυναν τους ψηφοφόρους, ειδικά στα απομακρυσμένα νησιά της Οκινάουα, να προσέλθουν στην ψηφοφορία τόσο νωρίς για να αποφύγουν τον αντίκτυπο του τυφώνα που πλησιάζει.
Αξιωματούχοι της Οκινάουα δήλωσαν το Σάββατο ότι συνολικά 406,984 άτομα προσήλθαν στις κάλπες για πρόωρη ψηφοφορία μεταξύ 14 και 28 Σεπτεμβρίου, αριθμός ρεκόρ που αντιπροσωπεύει περίπου το 35 τοις εκατό των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων
Δύο άλλοι υποψήφιοι, ο Hatsumi Toguchi, 83, και ο Shun Kaneshima, 40, έθεσαν επίσης υποψηφιότητα ως ανεξάρτητοι.
