The Next Frontier: Trump and Space Weapons

Του Καρλ Γκρόσμαν, CounterPunch

Είναι πολύ πιθανό ότι η κυβέρνηση Τραμπ θα κινηθεί ώστε οι ΗΠΑ να αναπτύξουν όπλα στο διάστημα. Εάν συμβεί αυτό, θα είναι βαθιά αποσταθεροποιητικό, πυροδοτώντας μια κούρσα εξοπλισμών και, επίσης, πιθανότατα, θα οδηγήσει σε πόλεμο στο διάστημα.

Για δεκαετίες υπάρχει ενδιαφέρον από τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ -η κυβέρνηση Ρήγκαν με το σχέδιο «Star Wars» ένα κορυφαίο παράδειγμα- για την τοποθέτηση όπλων στο διάστημα. Αλλά αυτό εναλλάσσεται με ορισμένες κυβερνήσεις που αντιτίθενται περισσότερο ή λιγότερο, παράδειγμα η κυβέρνηση Ομπάμα.

Ωστόσο, ανεξάρτητα από τη διοίκηση, δεδομένου ότι οι εργασίες στα Ηνωμένα Έθνη ξεκίνησαν το 1985 για μια συνθήκη που επιδιώκει, όπως δηλώνει ο τίτλος της, την πρόληψη μιας κούρσας εξοπλισμών στο διάστημα, οι ΗΠΑ δεν την υποστήριξαν. Ο Καναδάς, η Ρωσία και η Κίνα υπήρξαν ηγέτες στην προτροπή για την ψήφιση αυτής της συνθήκης της ΠΑΡΟΣ, και υπήρξε ουσιαστικά καθολική υποστήριξη από έθνη σε όλο τον κόσμο. Όμως, με το να αποθαρρύνεται, η αμερικανική κυβέρνηση μετά την άλλη έχει αποτρέψει τη διέλευση του.

Με την κυβέρνηση Τραμπ είναι πιθανή κάτι παραπάνω από μη υποστήριξη της συνθήκης της ΠΑΡΟΣ. Μια προσπάθεια από τις ΗΠΑ να οπλίσουν το διάστημα εμφανίζεται στο προσκήνιο.

Ο οπλισμός του διαστήματος επιδιώκεται από καιρό από τον αμερικανικό στρατό. Η Διαστημική Διοίκηση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ και η Διαστημική Διοίκηση των ΗΠΑ (που τώρα συγχωνεύονται στη Στρατηγική Διοίκηση των ΗΠΑ) έχουν επανειλημμένα περιγράψει το διάστημα ως «απόλυτο ψηλό έδαφος.» Υπήρξε συνεχής ανάπτυξη διαστημικών όπλων.

Ο ατομικός φυσικός Έντουαρντ Τέλερ, η κύρια φυσιογνωμία στην ανάπτυξη της βόμβας υδρογόνου και καθοριστικός παράγοντας στην ίδρυση του Εθνικού Εργαστηρίου Lawrence Livermore στην Καλιφόρνια, πρότεινε στον Ρόναλντ Ρίγκαν, όταν ήταν κυβερνήτης της Καλιφόρνια επισκεπτόμενος το εργαστήριο, ένα σχέδιο βομβών υδρογόνου σε τροχιά που έγινε η αρχική βάση. για τον «Πόλεμο των Άστρων» του Ρίγκαν. Οι βόμβες έπρεπε να ενεργοποιήσουν τα λέιζερ ακτίνων Χ. «Καθώς η βόμβα στον πυρήνα ενός σταθμού μάχης με ακτίνες Χ εξερράγη, πολλαπλές ακτίνες θα αναβοσβήνουν για να χτυπήσουν πολλούς στόχους προτού ολόκληρος ο σταθμός καταναλωθεί σε μια σφαίρα πυρηνικής φωτιάς», εξήγησε. New York Times δημοσιογράφος William Broad στο βιβλίο του Star Warriors.

Το σχέδιο βόμβας H σε τροχιά του Teller, με την κωδική ονομασία Excalibur, τελικά απορρίφθηκε, εν μέρει, σύμφωνα με τον Broad, επειδή ένας άλλος σύμβουλος του Ρίγκαν, ο υποστράτηγος του Στρατού Ντάνιελ Ο. Γκράχαμ, ένιωσε ότι το κοινό των ΗΠΑ «δεν θα δεχόταν ποτέ την τοποθέτηση πυρηνικών όπλων στο διάστημα."

Έτσι, υπήρξε μια στροφή στο «Star Wars» σε πλατφόρμες μάχης με πυρηνικούς αντιδραστήρες ή «σούπερ» θερμοηλεκτρικές γεννήτριες ραδιοϊσοτόπων με πλουτώνιο που θα παρείχαν την ισχύ για όπλα υπερταχύτητας, δέσμες σωματιδίων και επίσης όπλα λέιζερ.

Σε τι είδους διαστημικά όπλα θα μπορούσαν οι επιστήμονες και ο στρατός να πουλήσουν τον Τραμπ;

«Υπό τον Τραμπ, το Δημοκρατικό Κόμμα θα δώσει από κοντά τα διαστημικά όπλα», ήταν ο τίτλος ενός άρθρου τον περασμένο μήνα στο Προσκλητήριο, ένα αξιόπιστο μέσο ενημέρωσης 61 ετών με έδρα την Ουάσιγκτον. Το άρθρο έλεγε ότι «η σκέψη του Τραμπ για την αντιπυραυλική άμυνα και τα στρατιωτικά διαστημικά προγράμματα δεν έχουν τραβήξει σχεδόν καθόλου προσοχή, σε σύγκριση με τις άλλες αμυντικές προτάσεις του εκλεγμένου προέδρου….Αλλά οι ειδικοί αναμένουν ότι τέτοια προγράμματα θα αντιπροσωπεύουν σημαντικό μερίδιο αυτού που είναι πιθανό να είναι ενίσχυση του αμυντικού προϋπολογισμού, δυνητικά ύψους 500 δισεκατομμυρίων δολαρίων ή περισσότερο την επόμενη δεκαετία».

Αναμένεται έντονη υποστήριξη στα σχέδια του Ρεπουμπλικανού προέδρου από το Κογκρέσο που κυριαρχείται από το GOP. Προσκλητήριο σημείωσε ότι ο εκπρόσωπος Τρεντ Φρανκς, μέλος της Επιτροπής Ενόπλων Υπηρεσιών της Βουλής και Ρεπουμπλικανός από την Αριζόνα, «είπε ότι το πρόσφατα ενισχυμένο χέρι του GOP στην Ουάσιγκτον σημαίνει ότι έρχεται μια μεγάλη ημέρα πληρωμής για προγράμματα που στοχεύουν στην ανάπτυξη όπλων που μπορούν να αναπτυχθούν στο διάστημα».

Ανέφερε ότι ο Φράνκς είπε: «Ήταν η νοοτροπία των Δημοκρατών που μας έκανε να υποχωρήσουμε από τα διαστημικά αμυντικά μέσα για να μην «εξοπλίσουμε το διάστημα», ενώ οι εχθροί μας έκαναν ακριβώς αυτό, και τώρα, βρισκόμαστε σε τάφο. έλλειμμα."

Για το ποια διαστημικά όπλα μπορεί να ενδιαφέρει η κυβέρνηση Τραμπ, ο ιστότοπος Νέα ανατινάξεων σε ένα άρθρο τον περασμένο μήνα -με τίτλο "Η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ να αναπτύξει διαστημικά όπλα"- επεσήμανε αυτό που αποκαλείται "ράβδοι από τον Θεό". Αυτό το κομμάτι άνοιξε με: «Μία από τις σημαντικές αλλαγές που εξετάζει η επερχόμενη κυβέρνηση Τραμπ στην άμυνα είναι η ανάπτυξη όπλων που βασίζονται στο διάστημα». Ανέφερε ότι «μια άλλη προσέγγιση που θα εξετάσει η επερχόμενη διοίκηση θα είναι τα όπλα που βασίζονται στο διάστημα που θα μπορούσαν να χτυπήσουν στόχους στη Γη. Μια ιδέα που έχει ξεκινήσει εδώ και δεκαετίες είναι ένα σύστημα που θα αποτελείται από ένα βλήμα βολφραμίου και ένα σύστημα πλοήγησης. Κατόπιν εντολής, αυτές οι «ράβδοι από τον Θεό», όπως ονομάζονται ποιητικά, θα εισέρχονταν ξανά στην ατμόσφαιρα της Γης και θα χτυπούσαν έναν στόχο, έστω και έναν σε έναν υπερσκληρυμένο υπόγειο τραπεζίτη, με ταχύτητα 36,000 πόδια το δευτερόλεπτο, εξαφανίζοντάς τον».

Ως άρθρο από δύο «ανώτερους συμβούλους πολιτικής του Τραμπ» με τίτλο «Το διαστημικό όραμα του Ντόναλντ Τραμπ «ειρήνη μέσω δύναμης» στο Space News τον Οκτώβριο είπε, η κυβέρνηση Τραμπ «θα πρωτοστατήσει στις αναδυόμενες τεχνολογίες που έχουν τη δυνατότητα να φέρουν επανάσταση στον πόλεμο…

Οι προτεραιότητες του Τραμπ για το στρατιωτικό διαστημικό μας πρόγραμμα είναι σαφείς: Πρέπει να μειώσουμε τις τρέχουσες ευπάθειές μας και να διασφαλίσουμε ότι οι στρατιωτικές μας εντολές διαθέτουν τα διαστημικά εργαλεία που χρειάζονται για τις αποστολές τους». Το άρθρο ήταν του Robert Walker, ο οποίος ως μέλος του Κογκρέσου προήδρευσε της Επιτροπής Επιστήμης, Διαστήματος και Τεχνολογίας της Βουλής των ΗΠΑ και τώρα είναι πρόεδρος της Επιτροπής για το Μέλλον της Επιτροπής Αεροδιαστημικής των ΗΠΑ και του Peter Navarro, καθηγητή Επιχειρήσεων στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια. - Ίρβιν.

Bruce Gagnon, συντονιστής της Παγκόσμιο Δίκτυο κατά των Όπλων και της Πυρηνικής Ισχύος στο Διάστημα λέει: «Ενώ οι λεπτομέρειες δεν είναι ακόμη πλήρως γνωστές για τα σχέδια του Τραμπ και του Ρεπουμπλικανικού Κογκρέσου για διαστημικά όπλα, υπάρχουν μερικές πολύ ανησυχητικές αρχικές συστάσεις που έχουν εμφανιστεί». Για 25 χρόνια, το δίκτυο με έδρα το Μέιν είναι Ο οργανισμός που εργάζεται διεθνώς σε αυτά τα διαστημικά ζητήματα.

Ο Gagnon συνέχισε: «Οι προτάσεις για αύξηση των δαπανών του Πενταγώνου για την τοποθέτηση όπλων ASAT (αντιδορυφορικών) στο διάστημα είναι ίσως οι πιο ανησυχητικές, επειδή αυτά τα συστήματα δείχνουν τη νοοτροπία ότι ένας πλήρης πόλεμος στο διάστημα είναι στη σκέψη ορισμένων που έρχονται τώρα στην εξουσία. Αυτό όχι μόνο θα μπορούσε να οδηγήσει σε ολοκληρωτικό παγκόσμιο πόλεμο, αλλά η καταστροφή στο διάστημα θα σφράγιζε τη μοίρα για τις μελλοντικές γενιές, καθώς τεράστια πεδία διαστημικών απορριμμάτων θα κατέστρεφαν κάθε ελπίδα για διαστημικό ταξίδι ή εξερεύνηση».

«Οι Ρεπουμπλικάνοι ηγέτες προτείνουν ότι η επέκταση των λεγόμενων συστημάτων «πυραυλικής άμυνας» (MD), που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για την περικύκλωση της Ρωσίας και της Κίνας, είναι ενδεδειγμένη, συμπεριλαμβανομένης της μαζικής αύξησης των αντιτορπιλικών Aegis του Ναυτικού εξοπλισμένα με αναχαιτιστές MD. Το MD είναι ένα βασικό στοιχείο στον σχεδιασμό της πρώτης επίθεσης του Πενταγώνου και προφανώς θα οδηγούσε σε αντίμετρα από τη Μόσχα και το Πεκίνο».

«Ο κόσμος δεν χρειάζεται μια νέα κούρσα εξοπλισμών στο διάστημα – ειδικά όταν θα έπρεπε να χρησιμοποιούμε τους πόρους μας για να αντιμετωπίσουμε τα πραγματικά προβλήματα της κλιματικής αλλαγής και της αυξανόμενης φτώχειας λόγω της αυξανόμενης οικονομικής διαίρεσης», είπε ο Gagnon.

«Το τεράστιο κόστος μιας κούρσας εξοπλισμών υπό την ηγεσία του Τραμπ στο διάστημα αναγκάζει σίγουρα την αεροδιαστημική βιομηχανία και τους επενδυτές της να τρελαίνονται στη σκέψη των αυξημένων κερδών. Αλλά το πραγματικό ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί είναι πώς θα πλήρωνε μια κυβέρνηση Τραμπ για αυτό που το Πεντάγωνο κάποτε περιέγραφε ως το πιο ακριβό βιομηχανικό έργο στην ανθρώπινη ιστορία. Ο Τραμπ έχει ήδη δηλώσει ότι σκοπεύει να μειώσει τους φόρους στις εταιρείες. Θα σήμαινε αυτό ότι η Medicare και η Κοινωνική Ασφάλιση θα ήταν στο τεμάχιο για να πληρώσουν για τον πόλεμο στο διάστημα;»

«Η Ρωσία και η Κίνα εδώ και χρόνια έχουν πάει στον ΟΗΕ παρακαλώντας τις ΗΠΑ να ξεκινήσουν σοβαρά διαπραγματεύσεις για μια συνθήκη για την απαγόρευση των όπλων στο διάστημα - η ιδέα ήταν να κλείσουν την πόρτα στον αχυρώνα πριν βγει το άλογο», είπε ο Gagnon. «Κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης των Ρεπουμπλικανών και των Δημοκρατικών, οι ΗΠΑ εμπόδισαν την ανάπτυξη μιας τέτοιας προνοητικής συνθήκης υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχει «κανένα πρόβλημα». Το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα, το οποίο βλέπει το διάστημα ως μια νέα αρένα κερδών, έχει διασφαλίσει ότι οι διαπραγματεύσεις για τη συνθήκη για την πρόληψη ενός αγώνα όπλων στο εξωτερικό διάστημα ήταν νεκρές κατά την άφιξη».

«Η Ρωσία και η Κίνα θα μείνουν με μία μόνο επιλογή - θα πρέπει να απαντήσουν με το είδος τους καθώς οι ΗΠΑ προσπαθούν να «ελέγξουν και να κυριαρχήσουν στο διάστημα», όπως απαιτείται στο έγγραφο σχεδιασμού της Διοίκησης Διαστήματος των ΗΠΑ Όραμα για το 2020." Ο Γκανιόν συνέχισε. «Ο κόσμος δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά μια νέα κούρσα εξοπλισμών ούτε το κοινό μπορεί να επιτρέψει στην κυβέρνηση Τραμπ να σπαταλήσει το εθνικό ταμείο με την ανόητη ιδέα ότι οι ΗΠΑ θα είναι ο «Κύριος του Διαστήματος»» [«Master of Space» είναι το σύνθημα από τα 50^th Διαστημική Πτέρυγα της Διαστημικής Διοίκησης της Πολεμικής Αεροπορίας των Η.Π.Α.] «Η ώρα να μιλήσουμε ανοιχτά ενάντια στον πόλεμο στο διάστημα είναι τώρα — προτού χαθούν περισσότερα χρήματα και αρχίσουν οι πυροβολισμοί».

Γράφω πολλά χρόνια για τα διαστημικά όπλα (συμπεριλαμβανομένου του βιβλίου μου Όπλα στο Διάστημα) και στην τηλεόραση (συμπεριλαμβανομένης της συγγραφής και της αφήγησης των ντοκιμαντέρ Πυρηνικά στο Διάστημα: Πυρηνοποίηση και Οπλοποίηση των Ουρανών και επίσης Star Wars Returs. Έχω δώσει ομιλίες στις ΗΠΑ και τον κόσμο.

In Όπλα στο διάστημα, Αναφέρομαι σε μια παρουσίαση του 1999 που έκανα στον ΟΗΕ στη Γενεύη. Την επομένη επρόκειτο να διεξαχθεί εκεί ψηφοφορία για τη συνθήκη της ΠΑΡΟΣ. Καθώς πήγαινα να παρακολουθήσω την ψηφοφορία, είδα έναν Αμερικανό διπλωμάτη που ήταν στην παρουσίασή μου και δεν ήταν ευχαριστημένος με αυτήν. Πλησιάσαμε ο ένας τον άλλον και είπε ότι θα ήθελε να μου μιλήσει, ανώνυμα. Είπε, στον δρόμο μπροστά από τα κτίρια των Ηνωμένων Εθνών, ότι οι ΗΠΑ έχουν πρόβλημα με τους πολίτες τους στο να τοποθετήσουν μεγάλο αριθμό στρατευμάτων στο έδαφος. Όμως ο αμερικανικός στρατός πιστεύει ότι «μπορούμε να προβάλουμε δύναμη από το διάστημα» και γι' αυτό ο στρατός κινούνταν προς αυτή την κατεύθυνση. Τον ρώτησα για το εάν, εάν οι ΗΠΑ προχωρήσουν με όπλα στο διάστημα, άλλα έθνη θα συναντούσαν το είδος των ΗΠΑ πυροδοτώντας μια κούρσα εξοπλισμών στο διάστημα. Απάντησε ότι ο αμερικανικός στρατός είχε κάνει αναλύσεις και αποφάσισε ότι η Κίνα ήταν «30 χρόνια πίσω» στον στρατιωτικό ανταγωνισμό με τις ΗΠΑ στο διάστημα και η Ρωσία «δεν έχει τα χρήματα».

Έπειτα πήγε να ψηφίσει και παρακολούθησα και πάλι ότι υπήρχε συντριπτική διεθνής υποστήριξη για τη συνθήκη της ΠΑΡΟΣ — αλλά οι ΗΠΑ απέκρουσαν. Και επειδή χρειαζόταν συναίνεση για την ψήφιση της συνθήκης, μπλοκαρίστηκε για άλλη μια φορά.

Και αυτό έγινε κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Κλίντον.

Το 2001, με την εκλογή του George W. Bush, ο διαστημικός οπλισμός ήταν και πάλι σε υψηλό σημείο βρασμού και όχι στον χαμηλό βρασμό που ήταν κατά την εποχή του Κλίντον.

Τότε άρχισα να δουλεύω στο τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ Star Wars RetursΠου μπορεί να είναι δείτε εδώ.

Και εκείνη τη χρονιά, επίσης, έκανα μια παρουσίαση ενώπιον μελών του βρετανικού κοινοβουλίου στο Λονδίνο. Σε αυτό περιέγραψα το σχέδιο της Επιτροπής Διαστήματος που μόλις κυκλοφόρησε με επικεφαλής τον τότε υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ Ντόναλντ Ράμσφελντ. Σημείωσα πώς υποστήριξε: «Την επόμενη περίοδο οι ΗΠΑ θα διεξάγουν επιχειρήσεις προς, από, μέσα και μέσω του Διαστήματος για την υποστήριξη των εθνικών τους συμφερόντων τόσο στη γη όσο και στο διάστημα». Τόνισα πώς προέτρεψε τον πρόεδρο των ΗΠΑ «να έχει την επιλογή να αναπτύξει όπλα στο διάστημα».

Παρέθεσα απόσπασμα από τη Διαστημική Διοίκηση των ΗΠΑ Όραμα για το 2020 Η έκθεση κάνει λόγο για «κυριαρχία στη διαστημική διάσταση των στρατιωτικών επιχειρήσεων για την προστασία των συμφερόντων και των επενδύσεων των ΗΠΑ. Ενσωμάτωση των Διαστημικών Δυνάμεων σε πολεμικές ικανότητες σε όλο το φάσμα των συγκρούσεων».

«Αυτό που κάνουν οι ΗΠΑ», είπα, «θα αποσταθεροποιήσει τον κόσμο».

πρότεινα το Συνθήκη για το Εξωτερικό Διάστημα του 1967, που υπογράφηκε από έθνη σε όλο τον κόσμο—συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ—«να ενισχυθεί για την απαγόρευση όλων των όπλων στο διάστημα». Απλώς απαγορεύει τα όπλα μαζικής καταστροφής. «Θα πρέπει να προστεθούν μηχανισμοί επαλήθευσης», είπα. «Και να κρατηθεί χώρος για την ειρήνη».

Ο γρήγορος βρασμός με τον οποίο βρισκόταν η ώθηση για διαστημικά όπλα κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Μπους επέστρεψε σε χαμηλή βράση με τον Ομπάμα. Ωστόσο, από την αρχή, δεν ήταν πλήρης αντιπολίτευση. Λίγες στιγμές μετά την ορκωμοσία του Ομπάμα το 2009, ο ιστότοπος του Λευκού Οίκου παρουσίασε μια δήλωση πολιτικής σχετικά με τη νέα κυβέρνηση που επιδιώκει μια «παγκόσμια απαγόρευση των όπλων που παρεμβαίνουν σε στρατιωτικούς και εμπορικούς δορυφόρους». Αυτό ερμηνεύτηκε ευρέως ως ένα τέλος στις προσπάθειες των ΗΠΑ να τοποθετήσουν όπλα στο διάστημα. Οπως και Reuters ανέφερε: «Η δέσμευση του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα να επιδιώξει μια παγκόσμια απαγόρευση των όπλων στο διάστημα σηματοδοτεί μια δραματική αλλαγή στην πολιτική των ΗΠΑ».

Αλλά η δήλωση αφαιρέθηκε σύντομα από τον ιστότοπο και αποδόθηκε σε ένα κατώτερο στέλεχος.

Το Παγκόσμιο Δίκτυο Κατά των Όπλων και της Πυρηνικής Ενέργειας στο Διάστημα θα διοργανώνει ετήσια διάσκεψη και θα διαμαρτυρηθεί μεταξύ 7 Απριλίου^thκαι 9^th του 2017 στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα—ένα κατάλληλο μέρος. Όπως σημειώνει ο οργανισμός στην ανακοίνωσή του, το Redstone Arsenal του αμερικανικού στρατού στο Χάντσβιλ «ήταν το μέρος όπου μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο έφεραν επιστήμονες πυραύλων Ναζί από τις ΗΠΑ, χρησιμοποιώντας την τεχνολογική τους τεχνογνωσία για να βοηθήσουν στη δημιουργία του αμερικανικού διαστημικού και οπλικού προγράμματος».

Ο καθηγητής Jack Manno του Κρατικού Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης/Environmental Science and Forestry College, έγραψε στο βιβλίο του, Arming the Heavens: The Hidden Military Agenda for Space, 1945-1995: «Πολλά από τα πρώτα σχέδια διαστημικού πολέμου ονειρεύτηκαν επιστήμονες που εργάζονταν για τον γερμανικό στρατό, επιστήμονες που έφεραν τους πυραύλους και τις ιδέες τους στην Αμερική μετά τον πόλεμο».

«Ήταν σαν ένα επαγγελματικό αθλητικό ντραφτ», λέει ο Manno. Σχεδόν 1,000 από αυτούς τους επιστήμονες μεταφέρθηκαν στις ΗΠΑ, «πολλοί από τους οποίους ανήλθαν αργότερα σε θέσεις ισχύος στον αμερικανικό στρατό, τη NASA και την αεροδιαστημική βιομηχανία». Μεταξύ αυτών ήταν ο «Wernher von Braun και οι συνάδελφοί του V-2» που άρχισαν «να εργάζονται σε πυραύλους για τον αμερικανικό στρατό» και στο Redstone Arsenal στο Huntsville «ανέλαβαν το καθήκον να παράγουν έναν βαλλιστικό πύραυλο μέσης εμβέλειας για να μεταφέρουν ατομικά στο πεδίο της μάχης όπλα έως 200 μίλια. Οι Γερμανοί παρήγαγαν ένα τροποποιημένο V-2 που μετονομάστηκε σε Redstone…. Το Χάντσβιλ έγινε σημαντικό κέντρο διαστημικών στρατιωτικών δραστηριοτήτων των ΗΠΑ».

Εξακολουθεί να είναι.

Ο Manno στο βιβλίο του το 1984 έγραψε: «Η πραγματική τραγωδία μιας κούρσας εξοπλισμών στο διάστημα δεν θα είναι τόσο τα όπλα που εξελίσσονται - δύσκολα μπορεί να είναι χειρότερα από αυτά που έχουμε ήδη - αλλά με την επέκταση και την επιτάχυνση της κούρσας εξοπλισμών στα είκοσι -τον πρώτο αιώνα θα έχει χαθεί η ευκαιρία να προχωρήσουμε προς έναν ασφαλή και ειρηνικό κόσμο. Ακόμα κι αν οι στρατιωτικοί καταφέρουν να οπλίσουν τους ουρανούς και να αποκτήσουν υπεροχή έναντι των πιθανών εχθρών, μέχρι το 21^st αιώνα η τεχνολογία της τρομοκρατίας —χημικά, βακτηριολογικά, γενετικά και ψυχολογικά όπλα και φορητές πυρηνικές βόμβες— θα παρατείνει το άγχος της συνεχούς ανασφάλειας. Μόνο με την εξάλειψη των πηγών διεθνούς έντασης μέσω της συνεργασίας και της κοινής ανάπτυξης μπορεί να επιτευχθεί κάθε είδους εθνική ασφάλεια τον επόμενο αιώνα. Το διάστημα, ένα εγγενώς διεθνές περιβάλλον, θα μπορούσε να δώσει την ευκαιρία για την αρχή μιας τέτοιας ανάπτυξης».

Για τη δικιά μου Όπλα στο διάστημα, Ο Manno είπε το 2001 ότι ο «έλεγχος στη γη» είναι αυτό που αναζητούν όσοι θέλουν να οπλίσουν το διάστημα. Είπε ότι οι Ναζί επιστήμονες είναι ένας σημαντικός «ιστορικός και τεχνικός σύνδεσμος, καθώς και ένας ιδεολογικός σύνδεσμος….Στόχος είναι… να έχουν την ικανότητα να διεξάγουν παγκόσμιο πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων των οπλικών συστημάτων που βρίσκονται στο διάστημα».

Και τώρα μια κυβέρνηση Τραμπ είναι μπροστά. Και έτσι είναι και ο πιθανός οπλισμός των ουρανών — εκτός αν το σταματήσουμε, και πρέπει. Συνδεθείτε με το Παγκόσμιο Δίκτυο κατά των Όπλων και της Πυρηνικής Ενέργειας στο Διάστημα.