Στρατιωτικές δαπάνες της Νέας Ζηλανδίας: Πρόνοια ή πόλεμος;

Από Κίνημα Ειρήνης Aetearoa, Μάιος 14, 2020

Οι στρατιωτικές δαπάνες στον προϋπολογισμό του 2020 «Rebuilding Together» είναι συνολικά 4,621,354,000 $¹ – δηλαδή κατά μέσο όρο πάνω από 88.8 εκατομμύρια δολάρια κάθε εβδομάδα.

Ενώ αυτή είναι μια μικρή μείωση σε σύγκριση με το ποσό ρεκόρ στρατιωτικών δαπανών που διατέθηκαν στον προϋπολογισμό του 2019² , δεν πάει αρκετά μακριά. Η φετινή κατανομή δείχνει ότι παρά την πανδημία COVID-19, η κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει την ίδια παλιά σκέψη για την «ασφάλεια» – εστίαση σε ξεπερασμένες στενές έννοιες στρατιωτικής ασφάλειας και όχι πραγματική ασφάλεια που καλύπτει τις ανάγκες όλων των Νεοζηλανδών.

Μόλις χθες ο Πρωθυπουργός είπε ότι η κυβέρνηση θα κυβερνά κάθε γραμμή δαπανών «για να διασφαλίσει ότι οι δαπάνες μας παρέχουν αξία για τα χρήματα» και «τώρα περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε τα σχολεία και τα νοσοκομεία μας, τα δημόσια σπίτια και τους δρόμους και τους σιδηρόδρομους». Χρειαζόμαστε την αστυνομία και τις νοσοκόμες μας και χρειαζόμαστε το δίχτυ ασφαλείας μας για την πρόνοια».³ Είναι δύσκολο να κατανοήσουμε πώς αυτό το επίπεδο στρατιωτικών δαπανών μπορεί να δικαιολογηθεί ως σχέση ποιότητας-τιμής ή ως βοήθεια στην κάλυψη της ανάγκης για βασικές κοινωνικές υπηρεσίες.

Φέτος, ίσως περισσότερο από ποτέ, είναι οδυνηρά προφανές ότι οι στρατιωτικές δαπάνες δεν κάνουν τίποτα για να αντιμετωπίσουν τα κύρια ζητήματα που αντιμετωπίζει η Aotearoa – είτε το όλο και πιο εμφανώς ελαττωματικό σύστημα υγείας, η έλλειψη οικονομικά προσιτής στέγης, τα επίπεδα φτώχειας και κοινωνικής ανισότητας, η ανεπαρκής προετοιμασίες για την κλιματική αλλαγή και ούτω καθεξής – αντίθετα, οι στρατιωτικές δαπάνες εκτρέπουν πόρους που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε πολύ καλύτερη χρήση.

Για δεκαετίες οι διαδοχικές κυβερνήσεις δήλωσαν ότι δεν υπάρχει άμεση στρατιωτική απειλή για αυτή τη χώρα και –για να είμαι ειλικρινής– αν υπήρχε, τότε οι ένοπλες δυνάμεις της Νέας Ζηλανδίας δεν είναι επαρκείς για να αποτρέψουν οποιαδήποτε στρατιωτική επίθεση.

Αντί να συνεχίσουμε να εστιάζουμε σε παρωχημένες στενές έννοιες στρατιωτικής ασφάλειας, πρέπει επειγόντως να μεταβούμε από τη διατήρηση έτοιμων για μάχη ένοπλες δυνάμεις σε μη στρατιωτικές υπηρεσίες που καλύπτουν τις ευρύτερες ανάγκες ασφαλείας όλων των Νεοζηλανδών και των γειτόνων μας στον Ειρηνικό. Δεδομένων των συγκριτικά περιορισμένων πόρων της Νέας Ζηλανδίας, της απελπισμένης ανάγκης για σημαντικά αυξημένη κοινωνική χρηματοδότηση στο εσωτερικό, καθώς και της επείγουσας ανάγκης για κλιματική δικαιοσύνη στον Ειρηνικό και παγκοσμίως, απλά δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε να ξοδεύουμε δισεκατομμύρια σε στρατιωτικό εξοπλισμό και δραστηριότητες.

Η αλιεία και η προστασία των πόρων, ο έλεγχος των συνόρων και η θαλάσσια έρευνα και διάσωση θα μπορούσαν να γίνουν καλύτερα από μια πολιτική ακτοφυλακή με δυνατότητες παράκτιας και ανοικτής θάλασσας, εξοπλισμένη με μια σειρά από οχήματα, πλοία και αεροσκάφη που είναι κατάλληλα για την ακτογραμμή μας, την Ανταρκτική και τον Ειρηνικό. – μαζί με τον εξοπλισμό των μη στρατιωτικών υπηρεσιών για έρευνα και διάσωση στην ξηρά και για ανθρωπιστική βοήθεια εδώ και στο εξωτερικό – θα ήταν μια πολύ φθηνότερη επιλογή, καθώς κανένα από αυτά δεν θα απαιτούσε ακριβό στρατιωτικό υλικό.⁴

Εάν μπορούμε να αντλήσουμε κάποιο μάθημα από την τρέχουσα πανδημία, σίγουρα είναι ότι είναι απαραίτητη η νέα σκέψη για το πώς να καλύψουμε καλύτερα τις πραγματικές μας ανάγκες ασφάλειας. Αντί να βασίζεται σε μια ιδεολογία που εστιάζει σε ξεπερασμένες, στενές έννοιες στρατιωτικής ασφάλειας, η Νέα Ζηλανδία θα μπορούσε –και θα έπρεπε– να ηγηθεί. Αντί να συνεχίσει να δαπανά 20 δισεκατομμύρια δολάρια συν (επιπλέον του ετήσιου στρατιωτικού προϋπολογισμού) την επόμενη δεκαετία για αυξημένη ικανότητα μάχης, συμπεριλαμβανομένων νέων στρατιωτικών αεροσκαφών και πολεμικών πλοίων, αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να επιλέξετε έναν νέο και καλύτερο δρόμο προς τα εμπρός.

Μια μετάβαση από έτοιμες ένοπλες δυνάμεις σε μη στρατιωτικές υπηρεσίες, μαζί με αυξημένη χρηματοδότηση για τη διπλωματία, θα διασφάλιζε ότι η Νέα Ζηλανδία θα μπορούσε να συμβάλει πολύ πιο θετικά στην ευημερία και την πραγματική ασφάλεια για όλους τους Νεοζηλανδούς, και σε περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο, από ό,τι μπορεί συνεχίζοντας να διατηρεί και να επανεξοπλίζει μικρές αλλά δαπανηρές ένοπλες δυνάμεις.

αναφορές

¹ Αυτό είναι το σύνολο των τριών Ψηφοφοριών Προϋπολογισμού όπου καταγράφονται οι περισσότερες στρατιωτικές δαπάνες: Ψηφοφορία, 649,003,000 $. Vote Defense Force, 3,971,169,000 $. και Vote Education, 1,182,000 $. Σε σύγκριση με τον Προϋπολογισμό του 2019, οι κατανομές στο Vote Defense και Vote Defense Force μειώθηκαν κατά 437,027,000 $ και η κατανομή στην Εκπαίδευση ψήφου αυξήθηκε κατά 95,000 $.

² «Προϋπολογισμός ευημερίας της Νέας Ζηλανδίας: Συγκλονιστική αύξηση των στρατιωτικών δαπανών», Peace Movement Aotearoa, 30 Μαΐου 2019 και «Παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες αυξάνονται, η Νέα Ζηλανδία κατατάσσεται στην έκθεση», Peace Movement Aotearoa, 27 Απριλίου 2020, http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm

³ Προϋπολογιστική ομιλία του Πρωθυπουργού, 13 Μαΐου 2020, https://www.beehive.govt.nz

⁴ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κόστος διατήρησης έτοιμων ενόπλων δυνάμεων και καλύτερους τρόπους μελλοντικής πορείας, ανατρέξτε στην ενότητα «Υποβολή: Δήλωση Πολιτικής Προϋπολογισμού 2020», Κίνημα Ειρήνης Aotearoa, 23 Ιανουαρίου 2020, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa/posts/2691336330913719