Φωτογραφία από την Jackie Rudin
Από την Αλίκη Σλάτερ, World BEYOND War, Ιανουάριος 31, 2020
Το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης διεξήγαγε χθες μια εντυπωσιακή και ιστορική ανοιχτή ακρόαση σχετικά με τη νομοθεσία που θα απαιτούσε από τον δήμο της Νέας Υόρκης να εκχωρήσει τα συνταξιοδοτικά του ταμεία από οποιαδήποτε διακίνηση για την παραγωγή πυρηνικών όπλων και καλούσε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να υπογράψει και θα επικυρώσει τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW), που εγκρίθηκε από 122 έθνη το 2017. Θα συστήσει επίσης μια ειδική Επιτροπή για να επανεξετάσει τον ρόλο της Νέας Υόρκης στην κατασκευή της βόμβας και την αστρική σειρά ενεργειών της πόλης για να αντισταθεί σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης μια ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα, με ένα εκατομμύριο ανθρώπους το 1982 στο Central Park, να καθαρίζει τοποθεσίες με ακτινοβολία που έχουν μολυνθεί από πυρηνικά πειράματα και να φιλοξενεί τις διαπραγματεύσεις του ΟΗΕ για τη νέα συνθήκη που κέρδισε τη Διεθνή Εκστρατεία για την Κατάργηση των Πυρηνικών Όπλων, ICAN, Βραβειο Νομπελ Ειρηνης. Δεν αποκαλούν για τίποτα την κατασκευή της ατομικής βόμβας Manhattan Project!
Το πιο εμπνευσμένο μέρος της ακρόασης ήταν η ανοιχτή και δημοκρατική διαδικασία, όπου όλοι όσοι μπορούσαν, έκανε πράγματι μαρτυρούν. Περισσότερα από 60 άτομα βρήκαν την ευκαιρία να μοιραστούν την τεχνογνωσία και την εμπειρία τους σε κάθε πτυχή της πυρηνικής βόμβας, συμπεριλαμβανομένων των συγκινητικών εκκλήσεων των πρώτων ανθρώπων της Νέας Υόρκης, του έθνους Lenape, να διατηρήσουν και να σεβαστούν τη Μητέρα Γη. Η γραπτή μαρτυρία θα αναρτηθεί σύντομα στον ιστότοπο του Συμβουλίου.
Η καλή συντροφιά στην αίθουσα ακροάσεων του Συμβουλίου, μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και των μελών της κυβέρνησης, θα πρέπει να μας εμπνεύσει να συνεχίσουμε μετά την ψηφοφορία, η οποία έχει τώρα την υποστήριξη της υπερπλειοψηφίας και είναι πιθανό να έχει εύκολη διέλευση. Θα μπορούσαμε να ζητήσουμε από το Συμβούλιο, αφού ψηφίσει, ως μέρος της υπόσχεσής του να καλέσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να υπογράψει και να επικυρώσει τη συνθήκη απαγόρευσης, να ξεκινήσει επικοινωνώντας με τους γερουσιαστές της Νέας Υόρκης και την αντιπροσωπεία του Κογκρέσου. Ίσως το Συμβούλιο θα μπορούσε να τους συγκαλέσει σε μια συνεδρίαση και να τους παροτρύνει να υπογράψουν το κοινοβουλευτικό του ICAN ενέχυρο και σκεφτείτε πώς το Κογκρέσο μπορεί να προωθήσει τη δράση.
Ένας τρόπος προς τα εμπρός θα ήταν να πειστεί η αντιπροσωπεία του Κογκρέσου της Νέας Υόρκης να ξεκινήσει μια έκκληση για νομοθετική ρύθμιση που θα ζητούσε παύση και μορατόριουμ για οποιαδήποτε νέα ανάπτυξη και ανακαίνιση πυρηνικών όπλων που εξετάζεται στη συμφωνία ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων που πρότεινε ο Ομπάμα και ο Τραμπ συνέχισε για δύο νέα εργοστάσια βομβών, πυρηνικά όπλα και νέα συστήματα παράδοσης από τον αέρα, το πλοίο και το διάστημα. Και κατά τη διάρκεια ενός τέτοιου παγώματος σε οποιαδήποτε νέα εξέλιξη, να προχωρήσουμε σε άμεσες διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία και να παροτρύνουμε και τις δύο χώρες να ξεκινήσουν την πορεία προς τη συμμόρφωση με το πρόσφατα θεσπισμένο TPNW που παρέχει βήματα για το πώς μπορούν να ενταχθούν τα κράτη με πυρηνικά όπλα.
Για να μας διευκολύνει να προχωρήσουμε σε αυτό το μονοπάτι, ίσως θα έπρεπε να επιδιώξουμε να κάνουμε επαφές με πολίτες στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη, καθώς τα δύο έθνη μας διαθέτουν 13,000 από τα τρέχοντα παγκόσμια οπλοστάσια 14,000 θανατηφόρων πυρηνικών βομβών. Θα μπορούσαμε να ζητήσουμε από το Δημοτικό Συμβούλιο να γίνει αδελφή πόλη με αυτές τις μεγάλες ρωσικές πόλεις που στοχεύουν αμοιβαία, ενώ οι 2500 πυραύλοι των χωρών μας με πυρηνική κεφαλή στοχεύουν να καταστρέψουν ο ένας τον άλλον, καταστρέφοντας παράλληλα όλη τη ζωή στη γη στη διαδικασία. ένα μικρό μέρος της καταστροφικής τους δύναμης να απελευθερωθεί ποτέ! Οι δυνάμεις φάνηκαν να ευθυγραμμίζονται με τον κόσμο χθες, και ήρθε η ώρα να διατηρήσουμε την ορμή.
Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ALICE SLATER:
Αγαπητά μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης
Το όνομά μου είναι Άλις Σλέιτερ και είμαι στο Διοικητικό Συμβούλιο του World Beyond War και Εκπρόσωπος του ΟΗΕ του Ιδρύματος για την Ειρήνη της Πυρηνικής Εποχής. Είμαι τόσο ευγνώμων σε αυτό το Συμβούλιο που ανέβηκε στο πιάτο και ανέλαβε ιστορικές ενέργειες για την οριστική απαγόρευση της βόμβας! Γεννήθηκα στο Μπρονξ και πήγα στο Queens College, όταν τα δίδακτρα ήταν μόνο πέντε δολάρια το εξάμηνο, τη δεκαετία του 1950 κατά τη διάρκεια του τρομερού Red Scare της εποχής McCarthy. Στο απόγειο του Ψυχρού Πολέμου είχαμε 70,000 πυρηνικές βόμβες στον πλανήτη. Υπάρχουν τώρα 14,000 με περίπου 13,000 βόμβες που κρατούν οι ΗΠΑ και η Ρωσία. Οι άλλες επτά χώρες με πυρηνικά όπλα—έχουν 1,000 βόμβες μεταξύ τους. Επομένως, εξαρτάται πραγματικά από εμάς και τη Ρωσία να κινηθούμε πρώτα για να διαπραγματευτούμε για την κατάργησή τους, όπως περιγράφεται στη νέα Συνθήκη. Αυτή τη στιγμή, κανένα από τα κράτη πυρηνικών όπλων και οι εταίροι μας των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ, την Ιαπωνία, την Αυστραλία και τη Νότια Κορέα δεν το υποστηρίζουν.
Μπορεί να σας εκπλήσσει το γεγονός ότι η Ρωσία ήταν γενικά ο πρόθυμος προτείνων συνθηκών για επαληθευμένο πυρηνικό και πυραυλικό αφοπλισμό και, δυστυχώς, είναι η χώρα μας, που βρίσκεται στη λαβή του στρατιωτικο-βιομηχανικού συγκροτήματος, για την οποία προειδοποίησε ο Αϊζενχάουερ, που προκαλεί ο αγώνας πυρηνικών εξοπλισμών με τη Ρωσία, από τη στιγμή που ο Τρούμαν απέρριψε το αίτημα του Στάλιν να θέσει τη βόμβα υπό τον έλεγχο του ΟΗΕ, έως τον Ρήγκαν, τον Μπους, τον Κλίντον και τον Ομπάμα που απέρριψε τις προτάσεις Γκορμπατσόφ και Πούτιν, που τεκμηριώνονται στην κατάθεσή μου, μέχρι τον Τραμπ να αποχωρήσει από το INF Συνθήκη.
Ο Walt Kelly, σκιτσογράφος του comic strip Pogo κατά τη διάρκεια του Red Scare της δεκαετίας του 1950, λέει τον Pogo: "Συναντήσαμε τον εχθρό και αυτός είμαστε εμείς!"
Έχουμε τώρα μια σημαντική ευκαιρία για παγκόσμιες ενέργειες βάσης σε πόλεις και πολιτείες να αντιστρέψουν την πορεία τους από την κατακόρυφη πτώση της Γης μας σε καταστροφική πυρηνική καταστροφή. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν 2500 πυρηνικοί πύραυλοι στις ΗΠΑ και τη Ρωσία που στοχεύουν όλες τις μεγάλες πόλεις μας. Όσο για την πόλη της Νέας Υόρκης, όπως λέει και το τραγούδι, «Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε εδώ, θα τα καταφέρουμε οπουδήποτε!» και είναι υπέροχο και ενθαρρυντικό που η πλειοψηφία αυτού του Δημοτικού Συμβουλίου είναι πρόθυμη να προσθέσει τη φωνή της για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!!
##
Η Νέα Υόρκη πλησιάζει την πυρηνική εκποίηση
By Τιμ Γουόλις
Ένα από τα πολλά πάνελ που καταθέτουν ενώπιον του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης (από αριστερά προς τα δεξιά): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, συγγενής του Μιχαήλ· Anthony Donovan, συγγραφέας/ντοκιμαντέρ. Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Μπρένταν Φέι
29 Ιανουαρίου 2020: Η Νέα Υόρκη έφτασε ένα βήμα πιο κοντά στην αποεπένδυση από τα πυρηνικά όπλα αυτή την εβδομάδα, μετά από μια κοινή ακρόαση επιτροπής στο Δημαρχείο. Καθώς ξεκίνησε η ακρόαση, η μόνη αντίρρηση ήταν από το Γραφείο του Δημάρχου σχετικά με ένα τεχνικό στοιχείο, και η επιτροπή εξακολουθούσε να είναι μία ψήφος λιγότερο από την πλειοψηφία που δεν θα είχε βέτο. Αλλά φαίνεται ότι οι άοκνες προσπάθειες μιας μικρής ομάδας ακτιβιστών από την πόλη της Νέας Υόρκης, που αυτοαποκαλούνται NYCAN, πρόκειται να καρποφορήσουν επιτέλους, μετά από σχεδόν δύο χρόνια έντονων πιέσεων στο Δημοτικό Συμβούλιο.
Αφού άκουσε μαρτυρίες από περίπου 60 άτομα, το Γραφείο του Δημάρχου κινήθηκε γρήγορα για να ανακοινώσει ότι θα «έβρισκε τρόπο» για να επιλύσει το τεχνικό πρόβλημα και το μέλος του Συμβουλίου Φερνάντο Καμπρέρα ανακοίνωσε την υποστήριξή του για την αποεπένδυση. Με την υποστήριξη του Cabrera, αυτά τα δύο ψηφίσματα έχουν τώρα πλειοψηφία υποστήριξης χωρίς βέτο στο Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης και με την απόσυρση της αντιπολίτευσης από το γραφείο του Δημάρχου είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα περάσουν κάποια στιγμή τις επόμενες εβδομάδες.
Το πρώτο από τα δύο νομοσχέδια, που εισήχθη από το μέλος του Συμβουλίου Daniel Dromm, είναι το INT 1621, το οποίο ζητά τη σύσταση μιας Συμβουλευτικής Επιτροπής για τη διερεύνηση και την έκθεση σχετικά με το καθεστώς της Νέας Υόρκης ως «ζώνης χωρίς πυρηνικά όπλα», ένα καθεστώς Νέας Υόρκης Το City είχε από το 1983. Το δεύτερο, το RES 976, καλεί τον ελεγκτή της πόλης να εκχωρήσει τα συνταξιοδοτικά ταμεία των δημοσίων υπαλλήλων στη Νέα Υόρκη «για να αποφευχθεί οποιαδήποτε οικονομική έκθεση σε εταιρείες που εμπλέκονται στην παραγωγή και συντήρηση πυρηνικών όπλων». Καλεί επίσης την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να υποστηρίξει και να προσχωρήσει στη Συνθήκη του 2017 για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.
Το μέλος του Συμβουλίου Ντρομ είπε ότι «ενισχύθηκε» από τη μαρτυρία που προέρχεται από ευρύ φάσμα οργανισμών και από άτομα ηλικίας από 19 έως 90 ετών, από απογόνους των αρχικών κατοίκων του έθνους Lenape του Μανχάταν έως βραβευμένα με Νόμπελ Ειρήνης μέλη της Διεθνούς Εκστρατείας για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων.
Άλλοι ομιλητές κυμαίνονταν από περήφανους Νεοϋορκέζους έως επιζώντες της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, από έναν στρατιώτη που συμμετείχε σε πολλές δοκιμές πυρηνικής βόμβας στη Νεβάδα έως έναν συγγενή του Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, από ηλικιωμένους ακτιβιστές που περνούν επανειλημμένα χρόνια στη φυλακή για διαμαρτυρίες για τα πυρηνικά όπλα μέχρι τραπεζίτες και ειδικούς επενδύσεων εξηγώντας γιατί η αποεπένδυση από πυρηνικά όπλα είναι πράγματι επωφελής για τα χαρτοφυλάκια τους.
Το Μανχάταν, το επίκεντρο της εφεύρεσης των πυρηνικών όπλων, εξακολουθεί να υποφέρει από ραδιενεργή μόλυνση από εκείνες τις μέρες. Ένας Teamster θυμήθηκε ότι εργαζόταν σε μια αποθήκη όπου βρίσκεται τώρα το High Line, όπου τα βαρέλια ακτινοβολούσαν θερμότητα και έλιωναν την άσφαλτο στο πάτωμα. Υπήρχαν πολλές αναφορές για το Ρολόι της Κρίσης, το οποίο ξεκίνησε το 1947 από ενοχοποιημένους επιστήμονες του Προγράμματος Μανχάταν, το οποίο τώρα «βρίσκεται» πιο κοντά στα «μεσάνυχτα» από οποιαδήποτε στιγμή στην ιστορία.
Το Μανχάταν φιλοξενεί την ανθρώπινη ζωή εδώ και 3,000 χρόνια. Αλλά η μαρτυρία των ειδικών κατέστησε σαφές ότι ένα πυρηνικό όπλο θα μπορούσε να διαγράψει όλους τους ανθρώπους, τα ζώα, την τέχνη και την αρχιτεκτονική και ότι η ραδιενέργεια θα διαρκέσει για περισσότερα από 3,000 χρόνια στο μέλλον. Η Νέα Υόρκη, φυσικά, είναι πρωταρχικός στόχος για πυρηνική επίθεση.
Γραπτές μαρτυρίες υποβλήθηκαν επίσης από άτομα από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Γραφείου του Δαλάι Λάμα, και από την βουλευτή των ΗΠΑ Eleanor Holmes Norton της DC, της οποίας το νομοσχέδιο HR 2419 θα αποχρηματοδοτούσε τα αμερικανικά πυρηνικά όπλα και θα μετέφερε τα δολάρια των φορολογουμένων σε πράσινες τεχνολογίες, θέσεις εργασίας και ανακούφιση της φτώχειας.
Αν και οι συντάξεις της Νέας Υόρκης έχουν λιγότερα από 500 εκατομμύρια δολάρια επενδύσεις στη βιομηχανία πυρηνικών όπλων, το ένα δέκατο των επενδύσεών της σε ορυκτά καύσιμα, η εκποίηση από τη Νέα Υόρκη θα ήταν εξαιρετικά σημαντική για το παγκόσμιο κίνημα για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων και την άσκηση οικονομικής πίεσης στους υπεύθυνες εταιρείες.
Η πόλη της Νέας Υόρκης εποπτεύει πέντε συνταξιοδοτικά ταμεία, τα οποία μεταξύ τους αντιπροσωπεύουν το τέταρτο μεγαλύτερο δημόσιο συνταξιοδοτικό πρόγραμμα στη χώρα, με επενδύσεις αξίας άνω των 200 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Το 2018, ο Ελεγκτής Πόλης ανακοίνωσε ότι η πόλη είχε ξεκινήσει μια πενταετή διαδικασία εκποίησης των συνταξιοδοτικών ταμείων άνω των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων από τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Η εκποίηση πυρηνικών όπλων είναι ένα πιο πρόσφατο φαινόμενο, που ενισχύθηκε με την υιοθέτηση το 2017 της Συνθήκης του ΟΗΕ για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.
Μέχρι στιγμής, δύο από τα μεγαλύτερα συνταξιοδοτικά ταμεία στον κόσμο, το Norwegian Sovereign Fund και η ABP της Ολλανδίας, έχουν δεσμευτεί να αποεπενδύσουν από τη βιομηχανία πυρηνικών όπλων. Άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στην Ευρώπη και την Ιαπωνία, συμπεριλαμβανομένης της Deutchebank και της Resona Holdings, έχουν ενταχθεί σε περισσότερα από 36 άλλα που αποφάσισαν να αποχωρήσουν από τα πυρηνικά όπλα. Στις ΗΠΑ, πόλεις όπως το Berkeley, CA, Takoma Park, MD και Northampton, MA, έχουν εκχωρήσει, μαζί με την Amalgamated Bank of New York και το Green Century Fund στη Βοστώνη.
Μια απάντηση
εκποιήσει τα πάντα; δεν είμαι σίγουρος για την εκποίηση όλων!