Από τον David Swanson, World BEYOND War, Ιανουάριος 15, 2020
Υπάρχει πραγματικά μόνο μία επιλογή όσον αφορά τα πυρηνικά όπλα, και αυτή είναι να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να τα καταργήσουμε πριν μας καταργήσουν. Το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης θα ψηφίσει στις 28 Ιανουαρίου 2020, για να κάνει αυτό που του αναλογεί ψηφίζοντας δύο μέτρα που έχουν ήδη αρκετούς χορηγούς για να τους δώσουν πλειοψηφίες χωρίς βέτο.
[ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: το Δημοτικό Συμβούλιο θα πραγματοποιήσει ακρόαση, αλλά δεν μπορεί να ψηφίσει στις 1/28.]
Ενα είναι για νομοσχέδιο που θα δημιουργήσει μια «συμβουλευτική επιτροπή για να εξετάσει τον πυρηνικό αφοπλισμό και ζητήματα που σχετίζονται με την αναγνώριση και την επαναβεβαίωση της πόλης της Νέας Υόρκης ως ζώνης απαλλαγμένης από πυρηνικά όπλα».
Το δεύτερο είναι ένα ψήφισμα ότι «καλεί τον ελεγκτή της Νέας Υόρκης να δώσει εντολή στα συνταξιοδοτικά ταμεία των δημοσίων υπαλλήλων στη Νέα Υόρκη να εκχωρήσουν και να αποφύγουν οποιαδήποτε οικονομική έκθεση σε εταιρείες που εμπλέκονται στην παραγωγή και συντήρηση πυρηνικών όπλων, επιβεβαιώνει τη Νέα Υόρκη ως Ζώνη Χωρίς Πυρηνικά Όπλα και προσχωρεί στο ICAN Cities Appeal, το οποίο χαιρετίζει την υιοθέτηση και καλεί τις Ηνωμένες Πολιτείες να υποστηρίξουν το Νο.
Οι ρήτρες «ενώ» που οδηγούν στην παραπάνω δήλωση αφορούν συγκεκριμένα τη Νέα Υόρκη, αλλά θα μπορούσαν να τροποποιηθούν για οποιαδήποτε τοποθεσία στη γη. Περιλαμβάνουν αυτά:
Εκτιμώντας ότι, καταστροφικές ανθρωπιστικές και περιβαλλοντικές συνέπειες θα προκύψουν από οποιαδήποτε πυρηνική έκρηξη στην πόλη της Νέας Υόρκης και δεν θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν επαρκώς· Η εξάλειψη των πυρηνικών όπλων παραμένει ο μόνος τρόπος για να διασφαλιστεί ότι τα πυρηνικά όπλα δεν θα χρησιμοποιηθούν ξανά σε καμία περίπτωση· και . . .
Εκτιμώντας ότι, η πόλη της Νέας Υόρκης έχει ειδική ευθύνη, ως τόπος δραστηριοτήτων του Manhattan Project και ως σύνδεσμος για τη χρηματοδότηση των πυρηνικών όπλων, να εκφράσει την αλληλεγγύη προς όλα τα θύματα και τις κοινότητες που πλήττονται από τη χρήση πυρηνικών όπλων, τις δοκιμές και τις σχετικές δραστηριότητες·
Το ψήφισμα καθιστά σαφές ότι η εκποίηση δεν θα είναι απλή τυπική:
Ενώ, σύμφωνα με την έκθεση του 2018 που συνέταξε η Don't Bank on the Bomb, 329 χρηματοπιστωτικά ιδρύματα σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Goldman Sachs, Bank of America και JP Morgan Chase, μεταξύ άλλων, έχουν επενδύσει μέσω χρηματοδότησης, κατασκευής ή παραγωγής πυρηνικών όπλων με τη BlackRock και την Capital Group, τους υψηλότερους συνεισφέροντες μεταξύ των 38 δισεκατομμυρίων δολαρίων. και
Εκτιμώντας ότι, το συνταξιοδοτικό σύστημα για τους συνταξιούχους της πόλης της Νέας Υόρκης έχει σημαντικές επενδύσεις σε αυτά τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και άλλες εταιρείες που εμπλέκονται στην παραγωγή βασικών εξαρτημάτων για και τη διατήρηση πυρηνικών όπλων μέσω μετοχών, ομολογιακών συμμετοχών και άλλων περιουσιακών στοιχείων, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση που εκδίδεται από το New York Employees' Retirement System.
Ένας μεγάλος συνασπισμός οργανώσεων έχει υποστηρίξει το ψήφισμα και το νομοσχέδιο που είναι τώρα προγραμματισμένο για ψήφιση. Alice Slater, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του World BEYOND War, και ο Εκπρόσωπος του ΟΗΕ για το Ίδρυμα Ειρήνης για την Πυρηνική Εποχή, θα είναι ένα από τα πολυάριθμα άτομα που θα καταθέσουν στις 28 Ιανουαρίου. Ακολουθεί η έτοιμη μαρτυρία της:
____________ ________________ _______________ ______________
Αγαπητά μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης,
Είμαι τόσο βαθιά ευγνώμων και ευγνώμων σε καθέναν από αυτούς που υποστήριξαν αυτήν την εκκρεμή νομοθεσία, Res. 976 και Int.1621. Η προθυμία σας είναι αξιέπαινη για να δείξετε στον κόσμο ότι το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης ανεβαίνει στο πιάτο και αναλαμβάνει ιστορικές ενέργειες για να υποστηρίξει τις πρόσφατες παγκόσμιες προσπάθειες για την οριστική απαγόρευση της βόμβας! Η αποφασιστικότητά σας να χρησιμοποιήσετε τη δύναμη και την επιρροή της Νέας Υόρκης για να καλέσετε την αμερικανική κυβέρνηση να υπογράψει και να επικυρώσει τη νέα Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW) και να εργαστεί για την εκποίηση των συντάξεων της Νέας Υόρκης από επενδύσεις σε κατασκευαστές πυρηνικών όπλων εκτιμάται ιδιαίτερα. Σε αυτή την προσπάθεια, η πόλη της Νέας Υόρκης θα συμμετάσχει στην ιστορική εκστρατεία Πόλεων της Διεθνούς Εκστρατείας για την Κατάργηση των Πυρηνικών Όπλων, που πρόσφατα απονεμήθηκε το Νόμπελ Ειρήνης για την επιτυχημένη δεκαετή εκστρατεία της που κατέληξε σε μια συνθήκη απαγόρευσης κατόπιν διαπραγματεύσεων από τον ΟΗΕ. Με την ενέργειά σας, η πόλη της Νέας Υόρκης θα ενωθεί με άλλες πόλεις σε απείθαρχα κράτη πυρηνικών όπλων και πολιτείες υπό την προστασία της πυρηνικής αποτροπής των ΗΠΑ, των οποίων οι εθνικές κυβερνήσεις αρνούνται να ενταχθούν στις πόλεις PTNW, όπως το Παρίσι, η Γενεύη, το Σίδνεϊ, το Βερολίνο, καθώς και πόλεις των ΗΠΑ όπως το Λος Άντζελες και η Ουάσιγκτον, DC. όλοι προτρέπουν τις κυβερνήσεις τους να προσχωρήσουν στη συνθήκη.
Δουλεύω για τον τερματισμό των πολέμων από το 1968 όταν έμαθα στην τηλεόραση ότι ο Χο Τσι Μινχ, ο Πρόεδρος του Βόρειου Βιετνάμ είχε παρακαλέσει τον Γούντροου Γουίλσον το 1919, να τον βοηθήσει να απομακρύνει τους Γάλλους αποικιακούς ηγεμόνες από το Βιετνάμ. Οι ΗΠΑ τον απέρριψαν και οι Σοβιετικοί ήταν πολύ χαρούμενοι να τον βοηθήσουν, γι' αυτό και έγινε κομμουνιστής! Το ίδιο βράδυ είδα στην τηλεόραση ότι οι φοιτητές στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια είχαν κλειδώσει τον Πρόεδρο του σχολείου στο γραφείο του και ξεσηκώνονταν στην πανεπιστημιούπολη, επειδή δεν ήθελαν να στρατευτούν για να πολεμήσουν στον παράνομο και ανήθικο πόλεμο του Βιετνάμ. Ζούσα στα προάστια με τα δύο μωρά μου και ήμουν απολύτως τρομοκρατημένη. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτό συνέβαινε στην Αμερική, στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, στη Νέα Υόρκη μου, όπου εγκαταστάθηκαν οι παππούδες μου αφού μετανάστευσαν από την Ευρώπη για να γλιτώσουν από τον πόλεμο και την αιματοχυσία και οι γονείς μου και εγώ μεγαλώσαμε. Γεμάτος με δίκαιη αγανάκτηση, πήγα σε μια συζήτηση μεταξύ των γερακιών και των περιστεριών στην τοπική μου λέσχη των Δημοκρατικών, στη Massapequa, ενώθηκα με τα περιστέρια, γίνοντας σύντομα Συμπρόεδρος της εκστρατείας του Eugene McCarthy στο Long Island's 2nd Περιφέρεια του Κογκρέσου και δεν σταμάτησε ποτέ να αγωνίζεται για την ειρήνη. Εργάστηκα στην εκστρατεία του McGovern για την υποψηφιότητα του Δημοκρατικού Προέδρου για τον τερματισμό του Πολέμου του Βιετνάμ, μέχρι τις ημέρες του πυρηνικού παγώματος στη Νέα Υόρκη και το κίνημα homeport εδώ που κράτησε τα φορτωμένα με πυρηνικές βόμβες πλοία έξω από τα λιμάνια της πόλης της Νέας Υόρκης, μέχρι τον πιο πρόσφατο θρίαμβο της δράσης των πολιτών, την υιοθέτηση της νέας Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρήνων. Αυτή η νέα συνθήκη απαγορεύει τα πυρηνικά όπλα όπως ο κόσμος έχει απαγορεύσει τα χημικά και βιολογικά όπλα και τις νάρκες ξηράς και τις βόμβες διασποράς.
Υπάρχουν περίπου 16,000 πυρηνικά όπλα στον πλανήτη μας και 15,000 από αυτά βρίσκονται στις ΗΠΑ και τη Ρωσία. Όλα τα άλλα κράτη με πυρηνικά όπλα έχουν 1,000 μεταξύ τους—Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία Κίνα, Ινδία, Πακιστάν, Ισραήλ και Βόρεια Κορέα. Η Συνθήκη Μη Διάδοσης του 1970 (NPT) είχε μια υπόσχεση από πέντε χώρες - τις ΗΠΑ, τη Ρωσία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και την Κίνα - να εγκαταλείψουν τα πυρηνικά τους όπλα εάν όλες οι άλλες χώρες του κόσμου υποσχέθηκαν να μην τα αποκτήσουν. Όλοι υπέγραψαν, εκτός από την Ινδία, το Πακιστάν και το Ισραήλ και έφτιαξαν τα δικά τους πυρηνικά οπλοστάσια. Η φαουστιανή συμφωνία του NPT υποσχέθηκε σε όλες τις χώρες που συμφώνησαν να μην αποκτήσουν πυρηνικά όπλα ένα «αναφαίρετο δικαίωμα» στην «ειρηνική» πυρηνική ενέργεια, δίνοντάς τους όλα τα κλειδιά για το εργοστάσιο βομβών. Η Βόρεια Κορέα πήρε την «ειρηνική» πυρηνική της ισχύ και στη συνέχεια αποχώρησε από τη NPT και κατασκεύασε πυρηνικές βόμβες. Φοβόμασταν ότι το Ιράν το έκανε επίσης, αν και ισχυρίστηκαν ότι εμπλουτίζουν ουράνιο μόνο για ειρηνικές χρήσεις.
Σήμερα, όλα τα κράτη με πυρηνικά όπλα εκσυγχρονίζουν και επικαιροποιούν τα οπλοστάσια τους, παρά τις συνθήκες και τις συμφωνίες όλα αυτά τα χρόνια που μείωσαν τα παγκόσμια πυρηνικά οπλοστάσια από ύψος 70,000 βομβών. Δυστυχώς, η χώρα μας, οι ΗΠΑ, υπήρξε ο προβοκάτορας για τη διάδοση των πυρηνικών όπλων όλα αυτά τα χρόνια:
– Ο Τρούμαν απέρριψε το αίτημα του Στάλιν να παραδώσει τη βόμβα στον νεοσύστατο ΟΗΕ και να την θέσει υπό διεθνή έλεγχο μετά την καταστροφική καταστροφή στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι, όπου υπολογίζεται ότι τουλάχιστον 135,000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους ακαριαία, παρά την αποστολή του ΟΗΕ να «τερματίσει τη μάστιγα του πολέμου».
– Αφού έπεσε το τείχος και ο Γκορμπατσόφ τερμάτισε ως εκ θαύματος τη σοβιετική κατοχή της Ανατολικής Ευρώπης, ο Ρίγκαν αρνήθηκε την προσφορά του Γκορμπατσόφ να καταργήσει τα πυρηνικά όπλα σε αντάλλαγμα για τον Ρήγκαν να εγκαταλείψει τα σχέδια των ΗΠΑ για τον Πόλεμο των Άστρων για να επιτύχει κυριαρχία στο διάστημα.
– Η Κλίντον αρνήθηκε την προσφορά του Πούτιν να μειώσει στα 1,000 όπλα το καθένα και να καλέσει τους πάντες στο τραπέζι για να διαπραγματευτούν μια συνθήκη κατάργησης, υπό την προϋπόθεση ότι οι ΗΠΑ θα σταματήσουν τα σχέδιά τους να παραβιάσουν τη Συνθήκη του 1972 για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους και να βάλουν πυραύλους στη Ρουμανία και την Πολωνία.
– Ο Μπους στην πραγματικότητα αποχώρησε από τη συνθήκη ABM το 2000 και τώρα ο Τραμπ αποχώρησε από τη συμφωνία του 1987 για την πυρηνική δύναμη μέσου βεληνεκούς με την ΕΣΣΔ.
– Ο Ομπάμα, σε αντάλλαγμα για μια μέτρια περικοπή στα πυρηνικά μας οπλοστάσια που διαπραγματεύτηκε με τον Μεντβέντεφ για 1500 πυρηνικές βόμβες, υποσχέθηκε πυρηνικό πρόγραμμα ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων τα επόμενα 30 χρόνια με δύο νέα εργοστάσια βομβών στο Oak Ridge και το Κάνσας Σίτι και νέους πυραύλους, αεροπλάνα, υποβρύχια και κεφαλές. Ο Τραμπ συνέχισε το πρόγραμμα του Ομπάμα και μάλιστα το αύξησε κατά 52 δισεκατομμύρια δολάρια τα επόμενα 10 χρόνια [i]
–Η Κίνα και η Ρωσία πρότειναν το 2008 και το 2015 διαπραγματεύσεις για μια Πρότυπη Συνθήκη που έθεσαν στο τραπέζι για την απαγόρευση των όπλων στο διάστημα και οι ΗΠΑ εμπόδισαν οποιαδήποτε συζήτηση στην επιτροπή του ΟΗΕ για τον Αφοπλισμό που δεσμεύτηκε με συναίνεση
– Ο Πούτιν πρότεινε στον Ομπάμα οι ΗΠΑ και η Ρωσία να διαπραγματευτούν μια συνθήκη για την απαγόρευση του κυβερνοπολέμου, την οποία οι ΗΠΑ απέρριψαν. [ii]
Ο Walt Kelly, ο σκιτσογράφος του comic strip της δεκαετίας του 1950, λέει τον Pogo: "Συναντήσαμε τον εχθρό και αυτός είμαστε εμείς!"
Με τη διαπραγμάτευση της νέας Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων, έχουμε τώρα μια σημαντική ευκαιρία για πολίτες και πόλεις και κράτη σε όλο τον κόσμο να αναλάβουν δράση για να αντιστρέψουν την πορεία από την κατακόρυφη πτώση της Γης μας σε καταστροφική πυρηνική καταστροφή. Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν 2500 πυρηνικοί πύραυλοι στις ΗΠΑ και τη Ρωσία που στοχεύουν όλες τις μεγάλες πόλεις μας. Όσο για την πόλη της Νέας Υόρκης, όπως λέει και το τραγούδι, «Αν μπορούμε να τα καταφέρουμε εδώ, θα τα καταφέρουμε οπουδήποτε!» και είναι υπέροχο και ενθαρρυντικό που αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο είναι πρόθυμο να προσθέσει τη φωνή του για να απαιτήσει νόμιμη και αποτελεσματική δράση για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
