Η Νέα Υόρκη προσχωρεί στο ICAN Cities Appeal

By ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ, 9 Δεκεμβρίου 2021

Η συνολική νομοθεσία που εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης στις 9 Δεκεμβρίου 2021, καλεί τη Νέα Υόρκη να αποχωρήσει από τα πυρηνικά όπλα, συγκροτεί μια επιτροπή υπεύθυνη για τον προγραμματισμό και την πολιτική που σχετίζεται με το καθεστώς της Νέας Υόρκης ως ζώνης απαλλαγμένης από πυρηνικά όπλα και καλεί την κυβέρνηση των ΗΠΑ να προσχωρήσει στη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW).

Σήμερα, η πόλη της Νέας Υόρκης προσχώρησε σε εκατοντάδες πόλεις στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο που έχουν καλέσει τις εθνικές τους κυβερνήσεις να ενταχθούν στο TPNW. Αυτή η δέσμευση είναι ιδιαίτερα σημαντική υπό το πρίσμα της κληρονομιάς της Νέας Υόρκης ως της πόλης όπου ξεκίνησαν τα πυρηνικά όπλα, και υπό το φως του συνεχούς αντίκτυπου που το Σχέδιο Μανχάταν και η βιομηχανία πυρηνικών όπλων συνεχίζουν να έχουν στις κοινότητες σε όλους τους δήμους της Νέας Υόρκης.

Αλλά αυτό το ισχυρό πακέτο νομοθεσίας συνδυάζει το ICAN Cities Appeal με ακόμη πιο επακόλουθες νομικές υποχρεώσεις για τη Νέα Υόρκη, για παράδειγμα:

  • Ψήφισμα 976 καλεί τον ελεγκτή της Νέας Υόρκης να δώσει εντολή στα συνταξιοδοτικά ταμεία των δημοσίων υπαλλήλων να αποεπενδύσουν από εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή και τη συντήρηση πυρηνικών όπλων. Αυτό αναμένεται να επηρεάσει περίπου 475 εκατομμύρια δολάρια από το ταμείο 266.7 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
  • Το ψήφισμα 976 επιβεβαιώνει περαιτέρω τη Νέα Υόρκη ως Ζώνη Χωρίς Πυρηνικά Όπλα, υποστηρίζοντας ένα προηγούμενο ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου που απαγόρευε την παραγωγή, τη μεταφορά, την αποθήκευση, την τοποθέτηση και την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων εντός της Νέας Υόρκης.
  • Εισαγωγή 1621 συγκροτεί μια συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση του κοινού και τη σύσταση πολιτικής σε θέματα που σχετίζονται με τον πυρηνικό αφοπλισμό.

Η κύριος χορηγός της νομοθεσίας, μέλος του Συμβουλίου Daniel Dromm, δήλωσε: «Η νομοθεσία μου θα στείλει ένα μήνυμα στον κόσμο ότι οι Νεοϋορκέζοι δεν θα μείνουν αδρανείς υπό την απειλή της πυρηνικής εξόντωσης. Επιδιώκουμε να διορθώσουμε τα λάθη των πυρηνικών βλαβών στην πόλη μας με την εκποίηση κεφαλαίων, την τήρηση του διεθνούς δικαίου και την αποκατάσταση της περιβαλλοντικής ζημίας που προκλήθηκε από το έργο του Μανχάταν».

«Είμαι ενθουσιασμένος που αυτή η νομοθεσία ευθυγραμμίζει τις συντάξεις της Νέας Υόρκης με τις προοδευτικές μας αξίες», λέει ο Robert Croonquist, συνταξιούχος δάσκαλος σε δημόσιο σχολείο της Νέας Υόρκης και ιδρυτής του ICAN Partner Organization Youth Arts New York/Hibakusha Stories. «Δεν πέρασα την ενήλικη ζωή μου επενδύοντας στο μέλλον της νεολαίας της πόλης μας μόνο για να επενδύσω τη σύνταξή μου στην καταστροφή τους».

Η ιστορία της Νέας Υόρκης με τα πυρηνικά όπλα

Το Έργο Μανχάταν, στο οποίο οι ΗΠΑ ανέπτυξαν τις ατομικές βόμβες που χρησιμοποιήθηκαν για να σκοτώσουν 200,000 ανθρώπους στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι το 1945, ξεκίνησε σε ένα κτίριο γραφείων απέναντι από το ίδιο το Δημαρχείο όπου εγκρίθηκε αυτή η νομοθεσία. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του Manhattan Project, ο στρατός των ΗΠΑ εξόπλισε ένα πυρηνικό ερευνητικό πρόγραμμα στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, πιέζοντας ακόμη και την ποδοσφαιρική ομάδα του πανεπιστημίου να μεταφέρει τόνους ουρανίου.

Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, ο στρατός των ΗΠΑ κατασκεύασε έναν δακτύλιο πυραυλικών βάσεων πυρηνικών όπλων μέσα και γύρω από τη Νέα Υόρκη, που φιλοξενούσε περίπου 200 κεφαλές, καθιστώντας τη Νέα Υόρκη περισσότερο στόχο επιθέσεων.

Σήμερα, οι κοινότητες της Νέας Υόρκης συνεχίζουν να επηρεάζονται από την κληρονομιά του Manhattan Project. Ο χειρισμός ραδιενεργών υλικών έγινε σε 16 τοποθεσίες σε όλη τη Νέα Υόρκη, συμπεριλαμβανομένων πανεπιστημιακών εργαστηρίων, αποθηκών εργολάβων και σημείων διέλευσης. Έξι από αυτές τις τοποθεσίες, συγκεντρωμένες σε περιθωριοποιημένες κοινότητες, χρειάστηκαν περιβαλλοντική αποκατάσταση και σε ορισμένες περιπτώσεις αυτή η αποκατάσταση βρίσκεται σε εξέλιξη.

Επιπλέον, Οι εκτιμήσεις της NYCAN ότι τα δημόσια συνταξιοδοτικά ταμεία της Νέας Υόρκης έχουν σήμερα επενδύσει περίπου 475 εκατομμύρια δολάρια σε παραγωγούς πυρηνικών όπλων. Ωστόσο, αυτό αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 0.25% των συμμετοχών των συνταξιοδοτικών ταμείων της πόλης, και αυτές οι συμμετοχές γενικά υπολειτουργούν από κοινωνικά υπεύθυνες επενδύσεις. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Brad Lander, ο οποίος είναι εκλεγμένος Έφορος, συγχρηματοδότησε το Res. 976 (καλεί τον Έλεγχο να εκχωρήσει). Στην αιτιολόγηση ψήφου του, στις 9 Δεκεμβρίου 2021, δήλωσε ότι «Δεσμεύομαι ως Έφορος της Νέας Υόρκης να συνεργαστώ με αυτήν την κοινότητα και να διερευνήσω τη διαδικασία εκποίησης της σύνταξης της πόλης της Νέας Υόρκης από την πώληση και τη διακίνηση πυρηνικών όπλων».

Για δεκαετίες, οι Νεοϋορκέζοι διαμαρτύρονταν για την πυρηνοποίηση της πόλης τους. Η αφήγηση του John Hersey το 1946 για τον ανθρωπιστικό αντίκτυπο του ατομικού βομβαρδισμού, Χιροσίμα, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο The New Yorker. Η Ντόροθι Ντέι, ιδρύτρια του Καθολικού Εργάτη, αντιμετώπισε σύλληψη επειδή δεν υπάκουσε στις ασκήσεις πολιτικής άμυνας. Οι Γυναίκες Απεργία για την Ειρήνη παρέλασαν ενάντια στις πυρηνικές δοκιμές, ξεκινώντας την πολιτική καριέρα της μελλοντικής εκπροσώπου των ΗΠΑ Bella Abzug. Ο πρώην δήμαρχος της Νέας Υόρκης Ντέιβιντ Ντίνκινς ενώθηκε με ακτιβιστές στην επιτυχή κατάρριψη των σχεδίων για να γίνει το Staten Island ένα λιμάνι του Ναυτικού με πυρηνική ικανότητα. Και το 1982, περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι παρέλασαν για πυρηνικό αφοπλισμό στη Νέα Υόρκη, μια από τις μεγαλύτερες διαδηλώσεις που έγιναν ποτέ στην Αμερική. Το 1983, το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης ενέκρινε ένα ψήφισμα που ανακήρυξε πρώτα τη Νέα Υόρκη Ζώνη Χωρίς Πυρηνικά Όπλα. Όλες οι βάσεις πυρηνικών όπλων στην επικράτειά της έχουν έκτοτε παροπλιστεί και το Πολεμικό Ναυτικό φέρεται να αποφεύγει να φέρει πυρηνικά και πυρηνικά πλοία στο Λιμάνι.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πυρηνική κληρονομιά της Νέας Υόρκης, βλ Από το Manhattan Project στο Nuclear Free, συγγραφέας του μέλους του NYCAN, Δρ. Matthew Bolton, του Διεθνούς Ινστιτούτου Αφοπλισμού στο Πανεπιστήμιο Pace.

Η εκστρατεία της NYCAN για την ανατροπή της πυρηνικής κληρονομιάς της Νέας Υόρκης

Το 2018, μέλη του ICAN με έδρα τη Νέα Υόρκη ξεκίνησε η εκστρατεία της Νέας Υόρκης για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων (NYCAN). Ο ακτιβιστής της Νέας Υόρκης, Brendan Fay, συνέδεσε τη Δρ. Kathleen Sullivan (Διευθύντρια του ICAN Partner Hibakusha Stories) με το μέλος του Συμβουλίου Daniel Dromm, ο οποίος στη συνέχεια βοήθησε στην οργάνωση ενός επιστολή, που συνυπογράφηκε από 26 επιπλέον μέλη του Συμβουλίου, προς τον ελεγκτή της Νέας Υόρκης Scott Stringer. Η επιστολή ζητούσε από τον Stringer «να ευθυγραμμίσει την οικονομική δύναμη της πόλης μας με τις προοδευτικές αξίες μας» και να κατευθύνει τα συνταξιοδοτικά ταμεία της Νέας Υόρκης να αποεπενδύσουν από επενδύσεις σε εταιρείες που επωφελούνται από τα πυρηνικά όπλα. Στη συνέχεια, η NYCAN ξεκίνησε συναντήσεις με το γραφείο του ελεγκτή για να συζητήσουν τις οδούς για τα επόμενα βήματα, δημοσιεύοντας να αναφέρουν κατά τη διάρκεια.

Τον Ιούλιο του 2019, Το μέλος του Συμβουλίου, Dromm, εισήγαγε τη νομοθεσία. Τα μέλη του Συμβουλίου Helen Rosenthal και Kallos προστέθηκαν γρήγορα ως συνχορηγοί και, με την υπεράσπιση της NYCAN, η νομοθεσία συγκέντρωσε σύντομα μια υπερ-πλειοψηφία των μελών του Συμβουλίου.

Τον Ιανουάριο του 2020, σε μια κοινή ακρόαση και για τα δύο νομοθετήματα, 137 μέλη του κοινού κατέθεσαν και υπέβαλαν περισσότερες από 400 σελίδες γραπτής μαρτυρίας, επιβεβαιώνοντας τη βαθιά υποστήριξη για τον πυρηνικό αφοπλισμό και τονίζοντας τις φωνές των κατόχων συντάξεων της Νέας Υόρκης, των ιθαγενών ηγετών, των θρησκευτικών ηγετών, των καλλιτεχνών και των hibakusha (bombusha).

Υιοθέτηση της νομοθεσίας

Η νομοθεσία παρέμεινε στην Επιτροπή το 2020 και το 2021, ενώ η Νέα Υόρκη, όπως τόσες πολλές πόλεις, αγωνίστηκε να διαχειριστεί τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Ωστόσο, η NYCAN συνέχισε να υποστηρίζει, συνεργαζόμενη με οργανώσεις-εταίρους της ICAN και άλλους ακτιβιστές της Νέας Υόρκης, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής ομάδας άμεσης δράσης Rise and Resist. Αυτές οι ενέργειες περιελάμβαναν τιμή για την επίσημη επέτειο του βομβαρδισμού της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, συντονισμό για να φωτίσουν ουρανοξύστες της Νέας Υόρκης για να σηματοδοτήσουν την έναρξη ισχύος του TPNW, παρέλαση στην ετήσια παρέλαση υπερηφάνειας και ακόμη και συμμετοχή σε μια πολική βουτιά την Πρωτοχρονιά για πυρηνικό αφοπλισμό στην παγωμένη παραλία Rock Atlantia O.

Υιοθέτηση της νομοθεσίας

Η νομοθεσία παρέμεινε στην Επιτροπή το 2020 και το 2021, ενώ η Νέα Υόρκη, όπως τόσες πολλές πόλεις, αγωνίστηκε να διαχειριστεί τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19. Ωστόσο, η NYCAN συνέχισε να υποστηρίζει, συνεργαζόμενη με οργανώσεις-εταίρους της ICAN και άλλους ακτιβιστές της Νέας Υόρκης, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής ομάδας άμεσης δράσης Rise and Resist. Αυτές οι ενέργειες περιελάμβαναν τιμή για την επίσημη επέτειο του βομβαρδισμού της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, συντονισμό για να φωτίσουν ουρανοξύστες της Νέας Υόρκης για να σηματοδοτήσουν την έναρξη ισχύος του TPNW, παρέλαση στην ετήσια παρέλαση υπερηφάνειας και ακόμη και συμμετοχή σε μια πολική βουτιά την Πρωτοχρονιά για πυρηνικό αφοπλισμό στην παγωμένη παραλία Rock Atlantia O.

Μόλις απομένουν εβδομάδες για τη νομοθετική συνεδρίαση, τον Νοέμβριο του 2021, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Corey Johnson συμφώνησε να συμμετάσχει στο NYCAN σε μια μικρή δεξίωση που παρέθεσαν οι Δρ. Sullivan, Blaise Dupuy και Fay, για να τιμήσουν την Ιρλανδή διπλωμάτη Helena Nolan, βασική ηγέτιδα στη διαπραγμάτευση του TPNW, για το νέο της διορισμό στη NYC ως ιρλανδός στρατηγός. Επηρεασμένος από τις παρουσιάσεις που έγιναν από το NYCAN εκείνο το βράδυ, συμπεριλαμβανομένων των Δρ. Σάλιβαν, Φέι, Σεθ Σέλντεν και Μίτσι Τακεούτσι, ο ομιλητής δήλωσε ότι θα βοηθούσε να διασφαλιστεί η υιοθέτηση της νομοθεσίας.

Στις 9 Δεκεμβρίου 2021, η νομοθεσία εγκρίθηκε από την υπερπλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου. Η νομοθεσία δηλώνει ότι «η Νέα Υόρκη έχει ειδική ευθύνη, ως τόπος δραστηριοτήτων του Manhattan Project και ως σύνδεσμος για τη χρηματοδότηση των πυρηνικών όπλων, να εκφράσει την αλληλεγγύη με όλα τα θύματα και τις κοινότητες που πλήττονται από τη χρήση πυρηνικών όπλων, τις δοκιμές και τις σχετικές δραστηριότητες».

Με αυτή τη σημαντική δράση, η Νέα Υόρκη έχει δημιουργήσει ένα ισχυρό νομοθετικό μοντέλο για άλλες τοπικές κυβερνήσεις. Σήμερα, η Νέα Υόρκη όχι μόνο προσφέρει πολιτική υποστήριξη στις ΗΠΑ για να ενταχθούν στο TPNW, αλλά λαμβάνει επίσης συνακόλουθα βήματα για να δημιουργήσει μια πόλη και έναν κόσμο ασφαλή από την απειλή αυτών των όπλων μαζικής καταστροφής.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα