By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Ιούλιος 31, 2020
ΠΟΔΥΝΗ ΠΟΙΗΣΗ ΜΟΥ
Οι ρίμες του είναι οι χήρες που έχουν απογυμνωθεί από τη φτώχεια στη Λιβερία.
Τα σύμβολά του είναι των σκοτωμένων μπάτσων που παγώνουν στις νεκροτομικές πλάκες της Γκάμπια
Οι εικόνες του είναι της ελευθερίας που υποκύπτει μέσα στην κραυγή βόμβας στη Νιγηρία
Ο ήχος του είναι από φτώχεια συρρικνωμένα στήθη μητέρων στην Ερυθραία
Η έκπληξή του είναι τα βασανισμένα από την πείνα παιδιά στην Αιθιοπία
Η ηχώ του είναι του πολέμου που προκάλεσε ορφανά που σκάβουν για περιουσίες και μέλλον σε σκουπιδότοπους της Σομαλίας
Η πονεμένη ποίησή μου
Οι συνδηλώσεις του είναι το κλάμα των εθνικών φυλών στη Λιβύη
Η φωνή του είναι από τα στομάχια που στενάζουν τράπεζες στη Ναμίμπια
Η τραγωδία του είναι οι σωλήνες λυμάτων που αναβλύζουν αποκρουστικό περιεχόμενο στους δρόμους της Ζάμπια
Οι μεταφορές του είναι μαχαίρια που κόβουν μήτρες στις κοιλάδες της Κατάνγκα
Οι ομοιότητές του είναι αιματοβαμμένοι τοίχοι οδύνης στην Τανζανία
Οι παραποιήσεις του αφορούν γενοκτονίες και φρικαλεότητες στους διαδρόμους της Ρουάντα
Η απήχησή του είναι κρεοπωλεία και σφαγές στο Μπουρούντι
Η πονεμένη ποίησή μου
Ο ρυθμός του είναι οι εκρήξεις του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική
Η αλληγορία του είναι το κλάμα του Povo στη Ζιμπάμπουε
Η σάτιρα του είναι η μελάνωση των χωριών στη Μοζαμβίκη
Η ειρωνεία του είναι η ανταλλαγή διαμαντιών και ρίλων στην Αγκόλα
Ο επιτάφιος του είναι ο θάνατος των πολιτισμών στην Αλγερία
Η πονεμένη ποίησή μου είναι οδυνηρή και ποτέ όμορφη
