Ο μιλιταρισμός είναι μια κακή συμφωνία

Με τον Tom H. Hastings

Όταν ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου φλέρταρε, δέχτηκε και απάντησε σε μια πρόσκληση να μιλήσει σε ακροδεξιό Ρεπουμπλικανικό Κογκρέσο προκειμένου να αποκηρύξει δημόσια, διεθνώς τον Πρόεδρο Ομπάμα, επέπληξε τον Πρόεδρό μας, λέγοντας ότι η προτεινόμενη συμφωνία για να αποτρέψει το Ιράν από το να αποκτήσει πυρηνική βόμβα ήταν «κακή». συμφωνία."

Θα ήθελα να κάνω κανάλι στη Bibi. Μιλιταρισμός είναι μια κακή συμφωνία.

Όταν το μόνο εργαλείο που έχετε είναι ένα σφυρί, όλα τα προβλήματα αρχίζουν να μοιάζουν με καρφιά. Το μόνο εργαλείο που έχει η Αμερική, στο μυαλό ενός πολεμοχαρείς Κογκρέσου, είναι ο στρατός μας. Ω — συγχωρέστε με — δικό μας ιερός ΣΤΡΑΤΟΣ.

Πώς τα κατάφερε αυτός ο στρατός στην επίλυση των προβλημάτων του έθνους μας; Ένα πολύ μικρό αλλά αντιπροσωπευτικό δείγμα:

  •  Ο στρατιωτικός προϋπολογισμός είναι τεράστιος, υποβαθμίζοντας όλους τους άλλους προαιρετικούς προϋπολογισμούς, καίει περίπου 1.5 δισεκατομμύρια δολάρια κάθε μέρα και κοστίζει στους Αμερικανούς φορολογούμενους μήνες από τους μισθούς τους κάθε χρόνο.
  • Ο στρατός και οι εταιρικοί κατασκευαστές του έχουν περισσότερους ιστότοπους Superfund από οποιονδήποτε άλλο τομέα. Υπόγεια ύδατα κάτω και γύρω από στρατιωτικές βάσεις από το Camp Lejuene στη Βόρεια Καρολίνα, έως Kirtland AFB στο Αλμπουκέρκι, Με Red Hill στο Oahu, Χαβάη, προς Pensacola, Φλόριντα, Με Wright-Patterson AFB κοντά στο Ντέιτον του Οχάιο, είναι μολυσμένο από απόβλητα από τις βάσεις.
  • Μη εκρηκτικά στρατιωτικά πυροβόλα των ΗΠΑ σκουπίζουν τη Γη από το Αφγανιστάν μέχρι Camp Minden, Λουιζιάνα προς την Makua στη Χαβάη προς την Φορτ Σέρινταν βόρεια του Σικάγο.
  • Ραδιενεργά στρατιωτικά απόβλητα που θα είναι δηλητηριώδη για γεωλογικά χρονικά διαστήματα διαρρέουν στο έδαφος, το νερό και τον αέρα από τη Νέα Υόρκη στη Νότια Καρολίνα. Richland, Ουάσιγκτον προς την Μάντισον, Ιντιάνα. (Αν οι Κινέζοι ή οι Βορειοκορεάτες είχαν κάνει όλα αυτά τα πράγματα σε εμάς, θα ξεκινούσαμε εναντίον τους, χωρίς αμφιβολία.)
  • Ο στρατιωτικός προϋπολογισμός δημιουργεί λιγότερες θέσεις εργασίας ανά δισεκατομμύριο δολάρια που δαπανώνται από ό,τι αν το Κογκρέσο είχε ιδιοποιηθεί σε οποιονδήποτε άλλο τομέα - υποδομές, εκπαίδευση, ιατρική περίθαλψη, προστασία του περιβάλλοντος κ.λπ.
  • Η σκόνη μολύβδου που σύμφωνα με την EPA είναι μη ασφαλής μολύνει τουλάχιστον τέσσερις οπλοστάσια στο Όρεγκον—αλλά η Εθνική Φρουρά εξακολουθεί να επιτρέπει την εκπαίδευση και επιτρέπουν στο κοινό να χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις για εκδηλώσεις.
  • Ζωντανός άνθρακας από την κολασμένη βάση στο Fort Detrick, Maryland είναι αποστέλλεται κατά λάθος, σε όλες τις ΗΠΑ και στο εξωτερικό, χωρίς σαφή λογιστική για το πού αλλού μεταφέρθηκε στη συνέχεια.
  • Κατά παράβαση πολλών διεθνών και αμερικανικών περιβαλλοντικών νόμων, ο στρατός των ΗΠΑ διεξάγει μαζικές ενέργειες εγκαύματα σε ανοιχτό λάκκο τοξικών αποβλήτων στο Αφγανιστάν, αρρωστώντας μέλη των αμερικανικών δυνάμεων και Αφγανούς.
  • Τουλάχιστον 600 Αμερικανοί στρατιώτες αντιμετώπισαν προβλήματα υγείας από την έκθεση σε ιρακινά δηλητηριώδη όπλα που σχεδίασαν οι ΗΠΑ.
  • Οι ντόπιοι έχουν πείσει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να αναβάλετε ένα έγκαυμα περισσότερων από 700 στρεμμάτων από αυτό που η EPA αποκάλεσε το πιο μολυσμένο τετραγωνικό μίλι στη Γη στο Rocky Flats του Κολοράντο, όπου οι εταιρείες του Πενταγώνου κατασκεύαζαν τις θανατηφόρες ραδιενεργές σκανδάλες σε περίπου 70,000 πυρηνικές βόμβες.
  • Όταν ο αμερικανικός στρατός επιτύχει την «Αποστολή που ολοκληρώθηκε», τα αποτελέσματα είναι προβλέψιμα. ο «νικημένος» εχθρός ανεβαίνει, σκάβει βαθύτερα και έρχεται πίσω βρυχηθμένος πιο επιθετικός από ποτέ. Από τον κακό συμβουλή του πολέμου του Κόλπου το 1991—μετά τον οποίο είδαμε τη δημιουργία της Αλ Κάιντα ως εχθρό—μέχρι την εισβολή του Μπους στο Ιράκ το 2003—μετά την οποία βλέπουμε ένα χαλιφάτο (!), η βία μας ήταν θεαματική σε δύο αποτελέσματα: με λίγα λόγια μακροπρόθεσμη νίκη και μακροπρόθεσμες απώλειες με υπέρογκες δαπάνες σε αίμα και θησαυρό.
  • Ο στρατός των ΗΠΑ καταναλώνει περισσότερα ορυκτά καύσιμα, συμβάλλοντας περισσότερο στο κλιματικό χάος, από οποιαδήποτε άλλη οντότητα στη Γη.

Καιρός να ψάξουμε αλλού για λύσεις. Εάν το Κογκρέσο ενδιαφέρεται ποτέ, υπάρχουν χιλιάδες μελετητές, επαγγελματίες, ερευνητές και επαγγελματίες που γνωρίζουν κομμάτια αυτού του παζλ. Λίγοι είναι στο στρατό. Πολλοί εργάζονται, στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο, λύνουν προβλήματα βιώσιμα, βοηθούν αντί να απειλούν, αναπτύσσονται αντί να βομβαρδίζουν και τα κάνουν όλα με ένα μικρό, μικροσκοπικό κλάσμα του κόστους της πιο ακριβής πολεμικής μηχανής που έχει ο κόσμος έχει δει ποτέ. Είτε το Κογκρέσο θα πρέπει να διερευνήσει και να διερευνήσει ή ο λαός θα πρέπει να εκλέξει κάποιους βουλευτές που θα το έκαναν.

Ο Tom H. Hastings είναι ιδρυτικός διευθυντής του PeaceVoice.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα