Μήνυμα στους Γερμανούς που πορεύονται με τη Ρωσική ορχήστρα

Από τον David Swanson, Director of World Beyond War

Iμουν πολύ χαρούμενος που έμαθα από τον Βόλφγκανγκ Λίμπερνεκτ ότι οι άνθρωποι των δύο πόλεών σας στην κεντρική Γερμανία, Τρέφουρτ και Βάνφριντ, θα βαδίσουν μαζί αυτήν την εβδομάδα με μια ορχήστρα από τη Ρωσία και ένα μήνυμα φιλίας σε αντίθεση με τον νέο Cυχρό Πόλεμο.

Έμαθα ότι οι πόλεις σας απέχουν επτά χιλιόμετρα, αλλά ότι μέχρι το 1989 χωρίζατε, μία στην Ανατολική Γερμανία, μία στη Δύση. Είναι υπέροχο σε ποιο βαθμό αφήσατε αυτόν τον διαχωρισμό πίσω σας και τον κάνατε μέρος της γνωστής και μετανιωμένης ιστορίας. Υπάρχει ένα κομμάτι του τείχους του Βερολίνου που εκτίθεται εδώ στην πόλη μου στη Βιρτζίνια, το οποίο αλλιώς εμφανίζει κυρίως αγάλματα που γιορτάζουν τη μία πλευρά ενός εμφυλίου πολέμου στις ΗΠΑ που έληξε πριν από 150 χρόνια. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα μέλη της οποίας βοηθούν σε επιθετικούς πολέμους των ΗΠΑ, έχει λάβει Νόμπελ Ειρήνης για το ότι δεν έχει πολεμήσει με τον εαυτό της.

Αλλά, όπως γνωρίζετε, η γραμμή του εχθρικού διχασμού απλώς ωθήθηκε ανατολικά στα σύνορα της Ρωσίας. Δεν είναι πλέον το τμήμα ΝΑΤΟ εναντίον του Συμφώνου της Βαρσοβίας που χώρισε τις πόλεις σας. Τώρα είναι η διαίρεση ΝΑΤΟ εναντίον Ρωσίας που χωρίζει τους ανθρώπους στην Ουκρανία και σε άλλα παραμεθόρια κράτη και απειλεί να καταστρέψει τον κόσμο σε πυρηνική καταστροφή.

Και όμως μια ρωσική ορχήστρα από την stστρα συνεχίζει να ταξιδεύει στη Γερμανία κάθε δύο χρόνια για να χτίσει καλύτερες σχέσεις. Και ελπίζετε ότι η πορεία ειρήνης σας θα γίνει πρότυπο για τους άλλους. Κι εγώ το ελπίζω.

Υπάρχουν ακόμη 100,000 βόμβες των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου στο έδαφος στη Γερμανία, σκοτώνοντας ακόμα.

Οι αμερικανικές βάσεις παραβιάζουν το γερμανικό Σύνταγμα διεξάγοντας πόλεμο από γερμανικό έδαφος και ελέγχοντας δολοφονίες αμερικανικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών σε όλο τον κόσμο από την αεροπορική βάση Ramstein.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποσχέθηκαν στη Ρωσία όταν οι δύο χώρες και πόλεις σας επανενωθούν ότι το ΝΑΤΟ δεν θα κινηθεί ούτε εκατοστό ανατολικά. Τώρα έχει μετακινηθεί ανελέητα στα σύνορα της Ρωσίας, μεταξύ άλλων πιέζοντας για μια σχέση με την Ουκρανία αφού οι ΗΠΑ βοήθησαν στη διευκόλυνση ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος στη χώρα αυτή.

Πρόσφατα παρακολούθησα βίντεο από ένα πάνελ στο οποίο ο πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Σοβιετική Ένωση τη στιγμή της επανένωσής σας είπε στον Βλαντιμίρ Πούτιν ότι όλα τα νέα αμερικανικά στρατεύματα και εξοπλισμός και ασκήσεις και πυραυλικές βάσεις δεν προορίζονται να απειλήσουν τη Ρωσία, αλλά είναι απλώς με σκοπό τη δημιουργία θέσεων εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ενώ ζητώ συγγνώμη από τον κόσμο για τέτοια τρέλα και αναγνωρίζω ότι άλλες και καλύτερες και περισσότερες θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ θα μπορούσαν να δημιουργηθούν με ειρηνικές δαπάνες, αξίζει να επισημάνω ότι οι άνθρωποι στην Ουάσινγκτον, στην πραγματικότητα, σκέφτονται έτσι.

Αυτή την Τετάρτη το βράδυ, δύο υποψήφιοι πρόεδροι των ΗΠΑ θα συζητήσουν τον πόλεμο, τον πόλεμο και περισσότερο πόλεμο στην τηλεόραση. Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν βρίσκονται ποτέ στο ίδιο δωμάτιο με οποιονδήποτε φαντάζεται ότι η κατάργηση του πολέμου είναι εφικτή ή επιθυμητή. Αυτοί είναι άνθρωποι των οποίων κάθε πολεμική δήλωση επευφημείται από τους συκοφάντες και τους χρηματοδότες τους. Πραγματικά δεν έχουν ιδέα τι κάνουν και χρειάζονται ανθρώπους σαν εσένα για να τους ξυπνήσουν με λίγο όμορφο μουσικό θόρυβο για λογαριασμό της ειρήνης και της λογικής.

At World Beyond War εργαζόμαστε για να αυξήσουμε την κατανόηση της σκοπιμότητας και της σκοπιμότητας της σταδιακής κατάργησης και αντικατάστασης ολόκληρου του θεσμού των πολεμικών προετοιμασιών. Θα έχουμε μια μεγάλη εκδήλωση στο Βερολίνο στις 24 Σεπτεμβρίου και ελπίζουμε να έρθετε. Όσοι από εμάς στις Ηνωμένες Πολιτείες προσβλέπουμε σε εσάς στη Γερμανία για ηγεσία, υποστήριξη και αλληλεγγύη. Χρειαζόμαστε να βγάλεις τη Γερμανία από το ΝΑΤΟ και να διώξεις τον αμερικανικό στρατό από τη Γερμανία.

Αυτό είναι ένα αίτημα υπέρ των ΗΠΑ, στο βαθμό που ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών θα είναι καλύτερο να μην πληρώνει, οικονομικά και ηθικά, και από την άποψη της εχθρικής εκτροπής, για τα κομμάτια της αμερικανικής πολεμικής μηχανής που βασίζονται στο γερμανικό έδαφος, συμπεριλαμβανομένης της Αφρικανικής Διοίκησης - της έδρας των αμερικανικών στρατευμάτων για την κυριαρχία της Αφρικής, η οποία δεν έχει ακόμη βρει σπίτι στην ήπειρο που επιδιώκει να ελέγξει.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γερμανία πρέπει και οι δύο να αντιμετωπίσουν τις δεξιές τάσεις να κατηγορούν τα θύματα των δυτικών πολέμων που προσπαθούν να καταφύγουν στη Δύση.

Και πρέπει, μαζί, να κάνουμε ειρήνη με τη Ρωσία — ένα έργο για το οποίο η Γερμανία μπορεί να είναι τέλεια τοποθετημένη και στο οποίο σας ευχαριστούμε που πρωτοστατήσατε.