από τον John Miksad, Ρεκόρ καταχώρησης Camas-Washougal, Μάιος 27, 2021
Επί του παρόντος, οι Ηνωμένες Πολιτείες ξοδεύουν τουλάχιστον τρία τέταρτα του τρισεκατομμυρίου δολαρίων κάθε χρόνο στο Πεντάγωνο. Οι ΗΠΑ ξοδεύουν περισσότερα στον μιλιταρισμό από ό,τι οι επόμενες 10 χώρες μαζί. έξι από τους οποίους είναι σύμμαχοι. Αυτό το ποσό δεν περιλαμβάνει άλλες στρατιωτικές δαπάνες, όπως τα πυρηνικά όπλα (DOE), την εσωτερική ασφάλεια και πολλές άλλες δαπάνες. Κάποιοι λένε ότι οι συνολικές στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ ανέρχονται σε 1.25 τρισεκατομμύρια δολάρια/έτος.
Αντιμετωπίζουμε τρία παγκόσμια ζητήματα που απειλούν όλους τους ανθρώπους όλων των εθνών. Αυτά είναι: το κλίμα, οι πανδημίες και οι διεθνείς συγκρούσεις που οδηγούν σε εσκεμμένο ή ακούσιο πυρηνικό πόλεμο. Αυτές οι τρεις υπαρξιακές απειλές έχουν τη δυνατότητα να κλέψουν τη ζωή μας από εμάς και τις μελλοντικές γενιές, τις ελευθερίες μας και την επιδίωξή μας για ευτυχία.
Ένας από τους πρωταρχικούς σκοπούς μιας κυβέρνησης είναι να διασφαλίζει την ασφάλεια και την ασφάλεια των πολιτών της. Τίποτα δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια και την ασφάλειά μας περισσότερο από αυτές τις τρεις απειλές. Ενώ αυξάνονται κάθε χρόνο, η κυβέρνησή μας συνεχίζει να συμπεριφέρεται με τρόπους που υπονομεύουν την ασφάλεια και την ασφάλειά μας πολεμώντας ατελείωτους θερμούς και ψυχρούς πολέμους που προκαλούν μεγάλη ζημιά και μας αποσπούν την προσοχή από την αντιμετώπιση των μεγάλων απειλών.
Οι ετήσιες στρατιωτικές δαπάνες των 1.25 τρισεκατομμυρίων δολαρίων είναι μια αντανάκλαση αυτής της λανθασμένης σκέψης. Η κυβέρνησή μας συνεχίζει να σκέφτεται στρατιωτικά ενώ οι μεγαλύτερες απειλές για την ασφάλεια και την ασφάλειά μας είναι μη στρατιωτικές. Ο διογκωμένος στρατιωτικός μας προϋπολογισμός δεν μας βοήθησε ενώ παλεύουμε με τη χειρότερη πανδημία των τελευταίων 100 ετών. Ούτε μπορεί να μας προστατεύσει από την πολυδιάστατη κλιματική καταστροφή ή από τον πυρηνικό αφανισμό. Οι αστρονομικές δαπάνες των ΗΠΑ για τον πόλεμο και τον μιλιταρισμό μας εμποδίζουν να αντιμετωπίσουμε επείγουσες ανθρώπινες και πλανητικές ανάγκες εστιάζοντας την προσοχή, τους πόρους και τα ταλέντα μας σε λάθος πράγματα. Όλο αυτό το διάστημα, μας πλαισιώνουν οι πραγματικοί εχθροί.
Οι περισσότεροι άνθρωποι το καταλαβαίνουν διαισθητικά. Πρόσφατες έρευνες δείχνουν ότι το κοινό των ΗΠΑ τάσσεται υπέρ της περικοπής των στρατιωτικών δαπανών κατά 10 τοις εκατό με περιθώριο 2-1. Ακόμη και μετά από περικοπή 10 τοις εκατό, οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ θα εξακολουθήσουν να είναι μεγαλύτερες από αυτές της Κίνας, της Ρωσίας, του Ιράν, της Ινδίας, της Σαουδικής Αραβίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιαπωνίας μαζί (Ινδία, Σαουδική Αραβία, Γαλλία, Γερμανία, Η.Β. και η Ιαπωνία είναι σύμμαχοι).
Περισσότεροι πύραυλοι, μαχητικά αεροσκάφη και πυρηνικά όπλα δεν θα μας προστατεύσουν από πανδημίες ή κλιματική κρίση. πολύ λιγότερο από την απειλή της πυρηνικής εξόντωσης. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτές τις υπαρξιακές απειλές πριν να είναι πολύ αργά.
Η νέα κατανόηση πρέπει να οδηγεί σε νέα συμπεριφορά ως άτομα και συλλογικά ως κοινωνία. Μόλις κατανοήσουμε και εσωτερικεύσουμε τις μεγαλύτερες απειλές για την επιβίωσή μας, θα πρέπει να αλλάξουμε τον τρόπο που σκεφτόμαστε και ενεργούμε ανάλογα. Ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης αυτών των παγκόσμιων απειλών είναι μέσω της παγκόσμιας δράσης. που σημαίνει συνεργασία με όλα τα έθνη. Το παράδειγμα της διεθνούς επιθετικότητας και σύγκρουσης δεν μας εξυπηρετεί πλέον (αν μας εξυπηρετούσε ποτέ).
Τώρα περισσότερο από ποτέ, οι ΗΠΑ πρέπει να εντείνουν και να οδηγήσουν τον κόσμο προς την ειρήνη, τη δικαιοσύνη και τη βιωσιμότητα. Κανένα έθνος δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνο του αυτές τις απειλές. Οι ΗΠΑ αποτελούν μόλις το 4 τοις εκατό του παγκόσμιου ανθρώπινου πληθυσμού. Οι εκλεγμένοι μας αξιωματούχοι πρέπει να μάθουν να συνεργάζονται εποικοδομητικά με άλλα έθνη που αντιπροσωπεύουν το 96 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού. Πρέπει να μιλήσουν (και να ακούσουν), να συμμετάσχουν, να συμβιβαστούν και να διαπραγματευτούν με καλή πίστη. Πρέπει να συνάψουν πολυμερείς επαληθεύσιμες συνθήκες για τη μείωση και την τελική εξάλειψη των πυρηνικών όπλων, για την απαγόρευση της στρατιωτικοποίησης του διαστήματος και για την πρόληψη του κυβερνοπολέμου αντί να εμπλέκονται σε ατελείωτα κλιμακούμενες και ολοένα πιο απειλητικές κούρσες εξοπλισμών. Πρέπει επίσης να επικυρώσουν διεθνείς συνθήκες τις οποίες πολλά άλλα έθνη έχουν ήδη υπογράψει και επικυρώσει.
Η διεθνής συνεργασία είναι ο μόνος λογικός δρόμος προς τα εμπρός. Εάν οι εκλεγμένοι μας αξιωματούχοι δεν φτάσουν εκεί μόνοι τους, θα πρέπει να τους πιέσουμε μέσα από τις ψήφους μας, τις φωνές μας, την αντίστασή μας και τις μη βίαιες ενέργειές μας.
Το έθνος μας έχει δοκιμάσει ατελείωτο μιλιταρισμό και πόλεμο και έχουμε άφθονα στοιχεία για τις πολλές αποτυχίες του. Ο κόσμος δεν είναι ο ίδιος. Είναι μικρότερο από ποτέ ως αποτέλεσμα των μεταφορών και του εμπορίου. Όλοι μας απειλούνται από ασθένειες, από κλιματική καταστροφή και από πυρηνική καταστροφή. που δεν σέβονται τα εθνικά σύνορα.
Ο λόγος και η εμπειρία δείχνουν ξεκάθαρα ότι η τρέχουσα πορεία μας δεν μας εξυπηρετεί. Μπορεί να είναι τρομακτικό να κάνεις τα πρώτα αβέβαια βήματα σε ένα άγνωστο μονοπάτι. Χρειάζεται να συγκεντρώσουμε το θάρρος για να αλλάξουμε γιατί όλοι όσοι αγαπάμε και ό,τι αγαπάμε ιππεύει το αποτέλεσμα. Τα λόγια του Δρ Κινγκ ηχούν πιο δυνατά και αληθινά 60 χρόνια αφότου τα είπε… είτε θα μάθουμε να ζούμε μαζί ως αδέρφια (και αδερφές) είτε θα χαθούμε μαζί ως ανόητοι.
Ο John Miksad είναι συντονιστής κεφαλαίου με World Beyond War (worldbeyondwar.org), ένα παγκόσμιο κίνημα για να σταματήσει όλους τους πολέμους, και αρθρογράφος για το PeaceVoice, ένα πρόγραμμα του Ινστιτούτου Ειρήνης του Όρεγκον που τρέχει από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Πόρτλαντ στο Πόρτλαντ του Όρεγκον.
