Από τον Winslow Myers
Από τις 9-11, οι Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με οποιαδήποτε αντικειμενική εκτίμηση, μια στρατιωτική αυτοκρατορία που περικλείει τον κόσμο, έχει ρουφήξει έναν συνεχή παγκόσμιο εμφύλιο πόλεμο μεταξύ βάναυσων εξτρεμιστών (συχνά πολεμούν μεταξύ τους) και εκείνων, συμπεριλαμβανομένου και εμάς, που αντιλαμβάνονται ως θανάσιμους εχθρούς τους . Δικαίως είμαστε εξοργισμένοι με τους σκληρούς αποκεφαλισμούς που βιντεοσκοπήθηκαν για διανομή στο Διαδίκτυο. Οι αποκεφαλιστές και οι βομβιστές αυτοκτονίας είναι εξίσου αγανακτισμένοι με την εκτεταμένη στρατιωτική μας παρουσία στις πατρογονικές τους πατρίδες και τις επιθέσεις με drone σε γάμους.
Εν τω μεταξύ, αν και η κυβέρνηση της πανίσχυρης αυτοκρατορίας μας μπορεί να διαβάζει τα email μας και να χτυπά τα τηλέφωνά μας, το παγκόσμιο ΜΗ βίαιο κίνημα για να επιφέρει θετικές αλλαγές με κάποιο τρόπο πετάει εντελώς κάτω από τις υποτιθέμενες οθόνες του ραντάρ που βλέπουν τα πάντα. Οι λαοί της γης είναι συντριπτικά κατά του πολέμου και θέλουν το μερίδιο τους στους πόρους της γης και τις δυνατότητες δημοκρατικής διακυβέρνησης. Ακαδημαϊκές σπουδές (βλ. Chenoweth και Stephan, Γιατί λειτουργεί η πολιτική αντίσταση: Η στρατηγική λογική της μη βίαιης σύγκρουσης ) έχουν αποδείξει ότι, συνολικά, τα μη βίαια κινήματα είναι πιο αποτελεσματικά για την επίτευξη τέτοιων στόχων από τα βίαια στρατιωτικά.
Τα μέσα ενημέρωσης μας περιορίζουν τον λόγο και εμπνέουν τη φωτιά επιτρέποντας στους πολίτες των ΗΠΑ να βλέπουν μόνο μέσα από το στενό πρίσμα της εξαιρετικότητας, της πόλωσης και της βίας. Οι φόβοι, λεγεώνα στην κουλτούρα μας, επιμένουν ότι οι οπαδοί του ISIS δεν είναι σχεδόν άνθρωποι. Αλλά θα πρέπει να κρατάμε την ανθρωπιά τους στις καρδιές μας, ακόμη και όταν απεχθόμαστε τις πράξεις τους, όπως θα έπρεπε να αποστρέφουμε τη δική μας καταγωγή σε βασανιστήρια και εξωδικαστικούς φόνους. Οι άνθρωποι δεν κάνουν ό,τι κάνουν εκείνοι οι μαχητές του ISIS χωρίς να έχουν απελπιστεί και να είναι αδυσώπητοι από κάποια οδυνηρή αίσθηση αδικίας. Όπως έγραψε ο Auden, «Αυτοί στους οποίους γίνεται το κακό/κάνουν κακό σε αντάλλαγμα». Το ερώτημα για εμάς είναι πώς μπορούμε να ανταποκριθούμε καλύτερα στο κακό χωρίς να εκλογικεύσουμε τη δική μας κακή συμπεριφορά.
Αναθέσαμε μια εθνική εορτή στον ριζοσπαστικά μη βίαιο Δρ. Κινγκ, ο οποίος απλώς απαίτησε το τέλος του πολέμου του Βιετνάμ και όχι στον ρεαλιστή νομπελίστα Ειρήνης Δρ. Κίσινγκερ, ο οποίος —αν και αφιέρωσε τη γλυκιά του ώρα γι’ αυτό— ουσιαστικά τελείωσε τον πόλεμο. Αλλά ενώ εκφράζουμε ευσέβεια στις ετήσιες εκδηλώσεις μνήμης του Κινγκ, είναι ο ανελέητος λογισμός ισορροπίας δυνάμεων του Κίσινγκερ που κυριαρχεί στις συζητήσεις πολιτικής —ακόμα και στη φιλελεύθερη αριστερά.
Παραμερίζοντας τη θολή διάκριση μεταξύ του σαδισμού των αποκεφαλισμών και των υποτιθέμενων καλών προθέσεων όσων ελέγχουν τα drones, η δική μας πλευρά και η δική τους συμμερίζονται την πεποίθηση ότι η μόνη λύση σε αυτή τη μεγάλη σύγκρουση είναι ο φόνος. Εάν το ISIS καταφέρει να σκοτώσει αρκετούς από τους εχθρούς του, μπορεί να δημιουργηθεί ένα Χαλιφάτο από τον Λίβανο μέχρι το Αφγανιστάν, εξαλείφοντας τα περιφρονητικά αυθαίρετα σύνορα που δημιούργησαν οι αποικιακές δυνάμεις μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αντίθετα, εάν η Δύση μπορεί να δολοφονήσει μόνο αρκετούς τρομοκράτες ηγέτες στο Αφγανιστάν, την Υεμένη και τη Συρία, θα αναδυθούν μετριοπαθή στοιχεία από τη σφαγή για να αποκηρύξουν τη μάταιη και αλαζονική αντίληψη ότι το Ισλάμ είναι προορισμένο να κατακτήσει έναν πλουραλιστικό κόσμο.
Αλλά τα τεκμήρια τόσο της σημερινής αμερικανικής αυτοκρατορίας όσο και της πιθανής μουσουλμανικής αυτοκρατορίας είναι εξίσου μάταια και κλειστά μυαλά με τους διαφορετικούς τρόπους τους. Οι συνεχιζόμενες μαζικές δολοφονίες από καμία πλευρά δεν θα επιλύσουν ποτέ τις υποκείμενες πολιτιστικές ανισότητες, και έτσι, αν δεν σκεφτούμε κάτι νέο, αυτός ο πλανητικός εμφύλιος πόλεμος θα συνεχιστεί, πολλαπλασιάζοντας τους νεοσύλλεκτους στον τρόμο γρηγορότερα από ό,τι μπορούν να εξοντωθούν - μια αέναη κίνηση-μύλος βίας.
Δεν μπορούμε απλώς να αφήσουμε τις διάφορες εξτρεμιστικές ομάδες να το πολεμήσουν μεταξύ τους. Πρέπει να οδηγήσουμε, αλλά γιατί να μην οδηγήσουμε σε μια νέα κατεύθυνση; Ανάμεσα σε όλο το χέρι για τις λιγότερο κακές επιλογές, υπάρχει μια καλή επιλογή: αλλάξτε το παιχνίδι. Παραδεχτείτε ότι η αμερικανική κατοχή του Ιράκ οδήγησε σε κάποια απρόβλεπτα αποτελέσματα. Συγκαλέστε μια διεθνή διάσκεψη που θα περιλαμβάνει εκπροσώπους από τόσα μέρη που είναι πρόθυμα να εξετάσουν τον τρόπο περιορισμού και τερματισμού της βίας. Συμφωνήστε να βάλετε εμπάργκο στα όπλα που ξεχύνονται στην περιοχή.
Η πιθανότητα ότι διεξάγουμε ήδη έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο, έχοντας ξεχάσει το μάθημα του πόσο λίγο ήθελε ή περίμενε κανείς να μπει στον πρώτο, υποδηλώνει την ανάγκη να επικαλεστούμε το πνεύμα προσωπικοτήτων όπως ο King και ο Dag Hammarskjold, αυτός ο αδιάφορος παγκόσμιος πρεσβευτής για την ειρήνη. Καθώς κοιτάμε προς τα κάτω τη ροή του χρόνου, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να εγγυηθούμε ποιος θα και ποιος δεν θα μπορεί να έχει πυρηνικά όπλα. Ακόμη και τώρα, κάποιος δυσαρεστημένος Πακιστανός στρατηγός μπορεί να μεταφέρει μια κεφαλή σε κάποιον μη κρατικό παράγοντα με κακοήθεις προθέσεις. Είναι εξίσου πιθανό κάποιος στον αμερικανικό στρατό να αδικηθεί με ένα πυρηνικό όπλο, προκαλώντας καταστροφή.
Ένας τρίτος παγκόσμιος πόλεμος που οδηγεί σε ολοκληρωτική καταστροφή είναι η πρόθεση είτε του Χριστιανού Θεού είτε του Μουσουλμάνου Αλλάχ; Οδεύουμε προς ένα απόλυτο όριο για τη δολοφονία, ένα όριο που διαφαίνεται από όλες τις πλευρές: πυρηνικός χειμώνας, η πιθανότητα ότι αν μόνο ένα μικρό κλάσμα των κεφαλών του κόσμου, ανεξάρτητα από το ποιανού, πυροδοτούνταν, το κλιματικό γεγονός που ακολούθησε θα κάλυπτε το υδρόγειο, κλείνοντας την παγκόσμια γεωργία για μια δεκαετία. Η ευκαιρία είναι για όλα τα μέρη να αποδεχθούν αυτή τη δυνατότητα και να οικοδομήσουν συμφωνίες που βασίζονται σε μια κοινή επιθυμία για ανθρώπινη επιβίωση - ακούγοντας επιτέλους τις εκκλήσεις εκατομμυρίων σε αυτόν τον μικρό πλανήτη που θέλουν απεγνωσμένα να σταματήσει η τρέλα του ατελείωτου πολέμου.
Ο Winslow Myers, ο συγγραφέας του "Living Beyond War: A Citizen's Guide", γράφει για το Peacevoice και υπηρετεί στο Advisory Board της Πρωτοβουλίας για την Πρόληψη Πολέμου.
