Από τον David Swanson, World BEYOND War, Δεκέμβριος 10, 2019
Πρώτα τα καλά νέα.
If ένα από τα χειρότερα νομοσχέδια που έχουν συνταχθεί ποτέ γίνεται νόμος, υπάρχει ένα μικρό μέτρο με το οποίο μπορούμε να είμαστε ευχαριστημένοι. RootsAction.org και World BEYOND War και πολλές άλλες οργανώσεις και ακτιβιστές από το Πουέρτο Ρίκο και τις υπόλοιπες Ηνωμένες Πολιτείες και πέρα από αυτήν προέτρεψαν το Κογκρέσο να αναφοράς και μια ποικιλία προσεγγίσεων λόμπι για την παροχή 10 εκατομμυρίων δολαρίων για την αγορά κλειστών θαλάμων εκρήξεων για τον καθαρισμό της στρατιωτικής μόλυνσης στο Vieques του Πουέρτο Ρίκο.
Αυτό ήταν ένα από τα δεκάδες θετικά μέτρα που εγκρίθηκαν από τη Βουλή των Αντιπροσώπων αλλά όχι από τη Γερουσία. Σε αντίθεση με τα περισσότερα τέτοια μέτρα, αυτό επέζησε του «συμβιβασμού» μεταξύ των δύο εκδόσεων του νομοσχεδίου.
Οι βομβαρδιστικές πρακτικές στο Vieques τελείωσαν το 2003. Αλλά αυτός ο άλλος «βομβαρδισμός», η υπαίθρια έκρηξη υπό το πρόσχημα του «καθαρισμού», συνεχίστηκε. Ζητήσαμε από το Κογκρέσο να βάλει τέλος στην OB/OD (ανοιχτή καύση/ανοιχτή έκρηξη) πυρομαχικών, η οποία απελευθερώνει τοξίνες στο περιβάλλον και αρρωσταίνει τον τοπικό πληθυσμό. Με επικεφαλής τη βουλευτή Alexandria Ocasio-Cortez, τα μέλη του Κογκρέσου κατάφεραν να κάνουν αυτό το ένα αντικείμενο να κολλήσει.
Για μια φορά το Πουέρτο Ρίκο αποκτά ίσως το μόνο καλό πράγμα σε μια βρώμα ενός πιθανού νόμου.
Δεν θα βρείτε τίποτα για αυτό στο τελικό κείμενο του νομοσχεδίου εάν κάνετε αναζήτηση για "Vieques", αλλά θα κάνετε αν αναζητήσετε "detonation" ή οποιαδήποτε από τις λέξεις σε αυτήν την ενότητα:
«SEC. 378. ΘΑΛΑΜΟΙ ΕΚΡΗΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ Μηχανισμών. (α) ΓΕΝΙΚΑ. — Ο Γραμματέας του Ναυτικού θα αγοράσει και θα λειτουργήσει έναν φορητό κλειστό θάλαμο εκρήξεων και ένα σύστημα κοπής εκτόξευσης νερού που θα αναπτυχθεί σε μια πρώην ναυτική περιοχή βομβαρδισμού που βρίσκεται εκτός των ηπειρωτικών Ηνωμένων Πολιτειών που αποτελεί μέρος ενός ενεργού προγράμματος αποκατάστασης χρησιμοποιώντας ποσότητες που διατίθενται για περιβαλλοντική αποκατάσταση , ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. Μετά από απόφαση του Γραμματέα του Ναυτικού ότι το επιμελητήριο έχει ολοκληρώσει την αποστολή της καταστροφής πυρομαχικών κατάλληλου μεγέθους σε μια τέτοια πρώην ναυτική περιοχή βομβαρδισμού, ο Γραμματέας μπορεί να αναπτύξει το θάλαμο σε άλλη τοποθεσία. (β) ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ.—Υπάρχει εξουσιοδότηση να διατεθούν για το οικονομικό έτος 2020 10,000,000 $ για την εκτέλεση του υποτμήματος (α).»
Τώρα για τα άσχημα νέα.
Ενώ τα 10 εκατομμύρια δολάρια ακούγονται πολλά για εσάς ή για μένα, είναι απλώς λίγο περισσότερο από το 0.001 τοις εκατό των 783 δισεκατομμυρίων δολαρίων που ρίχνονται σε πολέμους και πολεμικές προετοιμασίες σε αυτό το νομοσχέδιο.
Ο προϋπολογισμός που πρότεινε ο Πρόεδρος Τραμπ στο Κογκρέσο για το 2020 περιελάμβανε 718 δισεκατομμύρια δολάρια για τον αμερικανικό στρατό, χωρίς να υπολογίζεται η «Εσωτερική Ασφάλεια», τα πυρηνικά όπλα στο Τμήμα «Ενέργειας» ή οι στρατιωτικές δαπάνες άλλων υπηρεσιών και υπηρεσιών, συνολικά καλά πάνω από 60% ομοσπονδιακών προαιρετικών δαπανών για πολέμους και προετοιμασίες για περισσότερους πολέμους.
Το Κογκρέσο πρόκειται να ψηφίσει ένα νομοσχέδιο που θα δώσει στο Πεντάγωνο ακόμη περισσότερα από όσα πρότεινε ο Τραμπ: 738 δισεκατομμύρια δολάρια. Και, ενώ τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης εμφανώς δεν φωνάζουν "Μα πώς θα το πληρώσετε;" οι αντισταθμίσεις δεν θα μπορούσαν να είναι πιο έντονες. Μικροσκοπικά κλάσματα από αυτή τη χρηματοδότηση θα μπορούσε να τερματίσει την πείνα ή την έλλειψη καθαρού νερού παγκοσμίως. Ένα λίγο μεγαλύτερο κλάσμα θα μπορούσε να αρχίσει να αντιμετωπίζει τον πραγματικό κίνδυνο της κατάρρευσης του κλίματος - έναν κίνδυνο που επιδεινώνεται σημαντικά από τον μιλιταρισμό.
Όχι μόνο είναι αυτό το νομοσχέδιο, ο Νόμος περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας (NDAA), μια καταστροφή, αλλά ουσιαστικά όλα θετικά μέτρα που ήταν στην έκδοση που εγκρίθηκε από τη Βουλή έχουν πλέον αφαιρεθεί από μια Επιτροπή Διάσκεψης που είχε επιφορτιστεί με τη συμφιλίωση των εκδόσεων της Βουλής και της Γερουσίας.
Η έκδοση του νομοσχεδίου του Σώματος, που ψηφίστηκε νωρίτερα φέτος, περιείχε τα ακόλουθα μέτρα που έχουν πλέον καταργηθεί πλήρως (αυτή είναι μια πολύ μερική λίστα):
- κατάργηση της εξουσιοδότησης για χρήση στρατιωτικής δύναμης κατά του Ιράκ του ψηφίσματος του 2002.
- απαγόρευση της στρατιωτικής δύναμης εντός ή κατά του Ιράν.
- απαγόρευση παροχής υποστήριξης ή συμμετοχής στον πόλεμο στην Υεμένη.
- απαγόρευση χρηματοδότησης πυραύλων που δεν συμμορφώνονται με τη Συνθήκη για τις πυρηνικές δυνάμεις μέσου βεληνεκούς.
- υποστήριξη για την επέκταση της νέας συνθήκης START.
- απαίτηση να παρέχει ο στρατός των ΗΠΑ στο Κογκρέσο τα οφέλη εθνικής ασφάλειας κάθε ξένης στρατιωτικής βάσης ή ξένης στρατιωτικής επιχείρησης.
- απαίτηση για την EPA να χαρακτηρίσει όλα τα PFAS (χημικά με τα οποία οι στρατιωτικές βάσεις δηλητηριάζουν τα υπόγεια ύδατα) ως επικίνδυνες ουσίες σύμφωνα με τον νόμο περί περιβαλλοντικής απόκρισης, αποζημίωσης και ευθύνης.
Η Βουλή φαίνεται να έχει συμβιβαστεί με τη Γερουσία παραδομένη ουσιαστικά σε όλους τους τομείς.
Αυτό το νομοσχέδιο είναι απαράδεκτο. Κάνει τις πιθανότητες για περισσότερους πολέμους και για πυρηνικό πόλεμο μεγαλύτερες.
Κάντε κλικ εδώ για να πείτε Όχι αυτήν τη στιγμή. Είναι επείγον!
