Διατήρηση της τροπολογίας για τις ξένες βάσεις στο NDAA

Η Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ ενέκρινε μια τροποποίηση στον «National Defense Authorization Act» που εισήγαγε η Γυναίκα του Κογκρέσου Ilhan Omar απαιτώντας από τον αμερικανικό στρατό να παρέχει στο Κογκρέσο το κόστος και τα υποτιθέμενα οφέλη εθνικής ασφάλειας κάθε ξένης στρατιωτικής βάσης ή ξένης στρατιωτικής επιχείρησης. World BEYOND War είχε πλημμυρίσει τα γραφεία του Κογκρέσου η απαίτηση για ψήφους Ναι.

Τώρα, καθώς η Βουλή και η Γερουσία συμβιβάζουν τις δύο εκδοχές τους για το νομοσχέδιο, πρέπει να γνωρίζουν ότι θέλουμε να μείνει αυτή η τροπολογία σε αυτό.

ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ EMAIL ΣΤΟΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΥΣΑΛΟΥΣ ΣΑΣ.

Ακολουθεί το κείμενο της τροπολογίας όπως ψηφίστηκε:

Στο τέλος του υπότιτλου G του τίτλου X, εισαγάγετε τα ακόλουθα: SEC. 10. ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Το αργότερο μέχρι την 1η Μαρτίου 2020, ο Υπουργός Άμυνας θα υποβάλει στις επιτροπές άμυνας του Κογκρέσου μια έκθεση σχετικά με το οικονομικό κόστος και τα οφέλη εθνικής ασφάλειας καθενός από τα ακόλουθα για το οικονομικό έτος 2019: (1) Λειτουργία, βελτίωση και συντήρηση υπερπόντιας στρατιωτικής υποδομής σε εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στην κύρια λίστα διαρκών τοποθεσιών, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμογών που λαμβάνονται υπόψη από τις συνεισφορές του κράτους υποδοχής. (2) Λειτουργία, βελτίωση και συντήρηση υπερπόντιας στρατιωτικής υποδομής που υποστηρίζει αναπτυσσόμενες δυνάμεις σε υπερπόντιες τοποθεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων προσαρμογών που λαμβάνουν υπόψη τις άμεσες ή σε είδος συνεισφορές που πραγματοποιούνται από τα κράτη υποδοχής τέτοιων μόνιμων τοποθεσιών. (3) Υπερπόντιες στρατιωτικές επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης σε επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης, εκ περιτροπής ανάπτυξης και ασκήσεων εκπαίδευσης.

Σε αυτή τη βίντεο από το C-Span, στις 5:21, ο εκπρόσωπος Omar υποστηρίζει την ανάγκη να δικαιολογηθούν ξένες στρατιωτικές βάσεις και όχι απλώς να χρηματοδοτηθούν τυφλά απεριόριστη και άγνωστη αυτοκρατορία. Στο 5:25 ο εκπρόσωπος Adam Smith κάνει επίσης την υπόθεση. Ένας από τους συναδέλφους τους υποστηρίζει την αντιπολίτευση, αλλά είναι δύσκολο να βρει κανείς συνεκτικό νόημα σε αυτά που λέει, και είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι πειστικό θα μπορούσε να είναι για τα 210 Όχι που καταγράφηκαν. Ποιο θα μπορούσε να είναι το πλεονέκτημα της επικάλυψης της υδρογείου με στρατιωτικές βάσεις χωρίς να μπείτε στον κόπο να μάθετε τι κοστίζει η καθεμία ή εάν η καθεμία σας κάνει εύλογα πιο ασφαλή ή σας θέτει σε κίνδυνο;

Το κλείσιμο των βάσεων των ΗΠΑ και η απομάκρυνση του στρατιωτικού προσωπικού των ΗΠΑ είναι κρίσιμα για την εξάλειψη του πολέμου.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν περισσότερους από 150,000 στρατιωτικούς στρατιώτες που έχουν αναπτυχθεί εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών σε περισσότερα από Βάσεις 800 (μερικές εκτιμήσεις είναι περισσότερο από 1000) σε 160 χώρες και στις 7 ηπείρους. Αυτές οι βάσεις είναι το κεντρικό χαρακτηριστικό της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, η οποία είναι πολιτική εξαναγκασμού και απειλής στρατιωτικής επίθεσης. Οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν αυτές τις βάσεις με απτό τρόπο για να προτάξουν στρατεύματα και όπλα σε περίπτωση που «χρειαστούν» σε μια στιγμή, και επίσης ως εκδήλωση του ιμπεριαλισμού των ΗΠΑ και της παγκόσμιας κυριαρχίας - μια συνεχής σιωπηρή απειλή. Επιπλέον, λόγω μιας ιστορίας στρατιωτικής επιθετικότητας, χώρες με αμερικανικές βάσεις αποτελούν στόχους για επίθεση.

Υπάρχουν δύο κύρια προβλήματα με τις ξένες στρατιωτικές βάσεις:

  1. Όλες αυτές οι εγκαταστάσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των προετοιμασιών για πόλεμο και ως εκ τούτου υπονομεύουν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Οι βάσεις χρησιμεύουν για τον πολλαπλασιασμό των όπλων, την αύξηση της βίας και την υπονόμευση της διεθνούς σταθερότητας.
  2. Οι βάσεις προκαλούν κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα σε τοπικό επίπεδο. Οι κοινότητες που ζουν γύρω από τις βάσεις αντιμετωπίζουν συχνά υψηλά επίπεδα βιασμών που διαπράττονται από ξένους στρατιώτες, βίαια εγκλήματα, απώλεια γης ή βιοπορισμού και ρύπανση και κινδύνους για την υγεία που προκαλούνται από τη δοκιμή συμβατικών ή μη όπλων. Σε πολλές χώρες η συμφωνία που επέτρεψε τη βάση ορίζει ότι οι ξένοι στρατιώτες που διαπράττουν εγκλήματα δεν μπορούν να λογοδοτήσουν.

Ειδικότερα, το κλείσιμο των ξένων στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ (αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία όλων των ξένων στρατιωτικών βάσεων) θα είχε σημαντική επίδραση στις παγκόσμιες αντιλήψεις και θα αντιπροσώπευε μια τεράστια αλλαγή στις εξωτερικές σχέσεις. Με κάθε κλείσιμο της βάσης, οι ΗΠΑ θα γίνονταν λιγότερο απειλητικές. Οι σχέσεις με τις χώρες υποδοχής θα βελτιωθούν καθώς τα βασικά ακίνητα και οι εγκαταστάσεις δικαιωματικά επιστρέφονται στις τοπικές κυβερνήσεις. Επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πολύ μακριά ο πιο ισχυρός και επιθετικός στρατός στον κόσμο, το κλείσιμο ξένων βάσεων θα αντιπροσώπευε μια εκτόνωση των εντάσεων για όλους. Εάν οι ΗΠΑ κάνουν μια τέτοια χειρονομία, μπορεί να παρακινήσουν άλλες χώρες να αντιμετωπίσουν τη δική τους εξωτερική και στρατιωτική πολιτική.

Στον παρακάτω χάρτη, κάθε χρώμα εκτός από το γκρι δείχνει τη μόνιμη βάση ορισμένου αριθμού αμερικανικών στρατευμάτων, χωρίς να υπολογίζονται οι ειδικές δυνάμεις και οι προσωρινές αναπτύξεις. Για λεπτομέρειες, πηγαίνετε εδώ.

ΚΆΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΏ.

Share on Facebook.

Μοιραστείτε στο Twitter.

Κάντε like στο Instagram.

 

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα