Η Kathy Kelly απονεμήθηκε το Βραβείο Ειρήνης 2015

Από Αμερικανικό Μνημείο Ειρήνης

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Αμερικανικό Ίδρυμα Ειρήνης ψήφισε ομόφωνα την απονομή του 2015 Βραβείο Ειρήνης προς την Η αξιότιμη Kathy F. Kelly «για την έμπνευση της μη βίας και τον κίνδυνο της ζωής και της ελευθερίας της για την ειρήνη και τα θύματα του πολέμου».

Ο Μάικλ Νοξ, Πρόεδρος του Ιδρύματος, απένειμε το βραβείο στις 9 Αυγούστου κατά τη διάρκεια εκδήλωσης για τον εορτασμό της 70ης επετείου από τον βομβαρδισμό των ΗΠΑ στο Ναγκασάκι. Αυτή η εκδήλωση για την ημέρα του Ναγκασάκι, με οικοδεσπότη Ο ρυθμός και ο Bene και της Εκστρατεία Μη βία, πραγματοποιήθηκε στη σκηνή στο Ashley Pond, Los Alamos, Νέο Μεξικό. Αυτό είναι το μέρος, γεωγραφικά, όπου κατασκευάστηκαν οι πρώτες ατομικές βόμβες.

Στις παρατηρήσεις του, ο Knox ευχαρίστησε την Kelly για την υπηρεσία της, το μεγάλο κουράγιο και για όλα όσα έχει θυσιάσει. «Η Kathy Kelly είναι μια συνεπής και ξεκάθαρη φωνή για την ειρήνη και τη μη βία. Είναι εθνικός θησαυρός και έμπνευση για τον κόσμο».

Εκτός από τη λήψη του Βραβείου Ειρήνης 2015, την υψηλότερη τιμή μας, η Kelly έχει επίσης οριστεί ως Ιδρυτικό μέλος του US Peace Memorial Foundation. Συμμετέχει στο προηγούμενο Βραβείο ειρήνης αποδέκτες CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich και Cindy Sheehan. Οι υποψήφιοι που εξετάστηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο φέτος είναι οι Jodie Evans, Dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Warκαι την Αν Ράιτ. Μπορείτε να διαβάσετε για τις αντιπολεμικές/ειρηνευτικές δραστηριότητες όλων των παραληπτών και των υποψηφίων στην έκδοσή μας, το Αμερικανικό Μητρώο Ειρήνης.

Μόλις έμαθε για το βραβείο, η Κάθι Κέλι είπε: «Είμαι ευγνώμων για την αναγνώριση της πραγματικότητας σχετικά με τον πόλεμο και την ειρήνη από το US Peace Memorial Foundation. Ο πόλεμος είναι χειρότερος από έναν σεισμό. Μετά από έναν σεισμό, ομάδες ανακούφισης από όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται, βοηθώντας στην εύρεση επιζώντων, παρηγορώντας τους πληγέντες και ξεκινώντας την ανοικοδόμηση. Αλλά καθώς μαίνονται οι πόλεμοι, πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν τη δολοφονία στις τηλεοπτικές οθόνες, νιώθοντας αβοήθητοι να κάνουν τη διαφορά. Ακόμη χειρότερα, πολλοί άνθρωποι αισθάνονται με δυσάρεστη δυσφορία ότι οι ίδιοι βοήθησαν στην προμήθεια των όπλων που χρησιμοποιήθηκαν.

Είναι δύσκολο να κοιτάξεις στον καθρέφτη και να δεις χαμένες ευκαιρίες να είσαι ειρηνοποιός. Αλλά μπορούμε να αποκατασταθούμε, ως κοινωνία, που μεταμορφώθηκε από μια απειλητική, τρομακτική αυτοκρατορία σε παρακμή σε μια κοινωνία που θέλει ένθερμα να ευθυγραμμιστεί με ανθρώπους που είναι αφοσιωμένοι στην οικοδόμηση ειρηνικών κοινωνιών».

Η Kelly συνέχισε, «Κατά τη διάρκεια ενός πρόσφατου ταξιδιού στην Καμπούλ, αφού άκουσα νεαρούς φίλους να οραματίζονται την ανάπτυξη του σχολείου για παιδιά του δρόμου που άρχισαν, ένιωσα ένα μείγμα ανακούφισης και άγχους. Είναι ανακούφιση να βλέπεις τη νεανική αποφασιστικότητα που έδωσε τη δυνατότητα σε παιδιά από τρία διαφορετικά εθνοτικά υπόβαθρα να ενωθούν κάτω από την ίδια στέγη και να μάθουν, μαζί, να διαβάζουν. Είναι ανακούφιση να γνωρίζουμε ότι παρά τις ρωγμές και τους χειμάρρους βίας και απελπισίας, οι νεαροί μας φίλοι νιώθουν αποφασισμένοι να επιμείνουν.

Όμως είχα αγωνία για το αν οι διεθνείς θα έβρισκαν τα μέσα για να χρηματοδοτήσουν το σχολείο. Σε μια στιγμή εκνευρισμού, ύψωσα τη φωνή μου και επέμεινα στους νεαρούς φίλους μου ότι όλες οι χώρες που πολέμησαν στο Αφγανιστάν, και κυρίως οι ΗΠΑ, πρέπει να πληρώσουν αποζημιώσεις. «Κάθι», με παρακάλεσε απαλά ο Ζεκερουλάχ, «σε παρακαλώ μην κάνεις τους ανθρώπους στη χώρα σου να αισθάνονται ένοχοι. Δεν νομίζεις ότι οι περισσότεροι άνθρωποι προτιμούν να χτίζουν παρά να καταστρέφουν;»».

Η Kelly κατέληξε: «Ο Zekerullah θα μας διαβεβαίωνε επιδέξια ότι, ακόμη και όταν το ένα χέρι κρατά έναν καθρέφτη για να τον κοιτάξουμε, το άλλο μας προσφέρει καθησυχαστικά ισορροπία, κράτησή μας, σταθεροποίηση. Το Μνημείο Ειρήνης των ΗΠΑ συμβάλλει στην οικοδόμηση αυτής της σταθερής επιρροής, προτρέποντάς μας να κρατήσουμε το ένα πόδι ανοιχτό ανάμεσα σε ανθρώπους που φέρουν το βάρος του πολέμου και το ένα πόδι εξίσου σταθερό ανάμεσα σε αυτούς που αντιστέκονται χωρίς βία στη δημιουργία πολέμου. Το Ίδρυμα Μνήμης Ειρήνης των ΗΠΑ μας βοηθά να βρούμε την ισορροπία μας, μας βοηθά να ανέβουμε».

Το Ίδρυμα Μνήμης Ειρήνης των ΗΠΑ διευθύνει μια προσπάθεια σε εθνικό επίπεδο για να τιμήσει τους Αμερικανούς που υπερασπίζονται την ειρήνη δημοσιεύοντας το Αμερικανικό Μητρώο Ειρήνης, απονέμοντας ένα ετήσιο Βραβείο ειρήνης, και προγραμματισμός για την Μνημείο Ειρήνης των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον, DC. Αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα βοηθούν τις Ηνωμένες Πολιτείες προς μια κουλτούρα ειρήνης, καθώς τιμούμε τα εκατομμύρια στοχαστές και θαρραλέους Αμερικανούς και αμερικανικές οργανώσεις που έχουν λάβει δημόσια θέση ενάντια σε έναν ή περισσότερους πολέμους των ΗΠΑ ή που έχουν αφιερώσει το χρόνο, την ενέργειά τους και άλλους πόρους για την εξεύρεση ειρηνικών λύσεων σε διεθνείς συγκρούσεις.  Γιορτάζουμε αυτά τα πρότυπα για να εμπνεύσουμε άλλους Αμερικανούς να μιλήσουν εναντίον του πολέμου και υπέρ της ειρήνης.

Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε αυτό το σημαντικό έργο. Γίνε μελος Βραβείο ειρήνης αποδέκτες ως α Ιδρυτικό μέλος και το όνομά σου να συνδέεται μόνιμα με την ειρήνη. Τα ιδρυτικά μέλη αναφέρονται στην Ιστοσελίδα μας, στην έκδοσή μας το Αμερικανικό Μητρώο Ειρήνης, και τελικά στο Εθνικό Μνημείο.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα