Του Νόρμαν Σόλομον
Η δίκη του πρώην αξιωματικού της CIA Τζέφρι Στέρλινγκ, η οποία θα ξεκινήσει στα μέσα Ιανουαρίου, διαμορφώνεται ως μια μεγάλη μάχη στην πολιορκία της αμερικανικής κυβέρνησης κατά των καταγγελιών. Με τη χρήση του νόμου περί κατασκοπείας για εκφοβισμό και δίωξη ανθρώπων για διαρροές σε τομείς «εθνικής ασφάλειας», η κυβέρνηση Ομπάμα είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να κρύβει σημαντικά γεγονότα που το κοινό έχει ζωτικό δικαίωμα να γνωρίζει.
Μετά από φευγαλέα κάλυψη του κατηγορητηρίου του Στέρλινγκ πριν από τέσσερα χρόνια, τα μέσα ενημέρωσης έκαναν ελάχιστα για να φωτίσουν την υπόθεσή του — ενώ περιστασιακά αναφέρουν την άρνηση New York Times ο δημοσιογράφος James Risen για να καταθέσει εάν ο Sterling ήταν πηγή για το βιβλίο του "State of War" του 2006.
Η ακλόνητη στάση του Risen για την εμπιστευτικότητα των πηγών είναι αξιοθαύμαστη. Ταυτόχρονα, ο Στέρλινγκ - ο οποίος αντιμετωπίζει 10 κατηγορίες κακουργημάτων που περιλαμβάνουν επτά βάσει του νόμου περί κατασκοπείας - δεν αξίζει λιγότερο υποστήριξη.
Οι αποκαλύψεις από γενναίους πληροφοριοδότες είναι απαραίτητες για την ενημερωμένη συναίνεση των κυβερνώμενων. Με τις εχθροπραξίες του, το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Ομπάμα διεξάγει νομικιστικό πόλεμο στα δημοκρατικά μας δικαιώματα να γνωρίζουμε ουσιαστικά περισσότερα για τις κυβερνητικές ενέργειες παρά επίσημες ιστορίες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η επικείμενη σύγκρουση στην αίθουσα του δικαστηρίου στην υπόθεση «Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά Τζέφρι Αλεξάντερ Στέρλινγκ» είναι τόσο σημαντική.
Ο Sterling κατηγορείται ότι είπε στον Risen για μια επιχείρηση της CIA που παρείχε ελαττωματικά σχέδια πυρηνικών όπλων στο Ιράν το 2000. Οι κατηγορίες δεν έχουν αποδειχθεί.
Κανείς όμως δεν αμφισβητεί ότι ο Στέρλινγκ είπε στους υπαλλήλους της Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας για τη δράση της CIA, που ονομάστηκε Επιχείρηση Μέρλιν, την οποία το βιβλίο του Ράισεν αργότερα αποκάλυψε και έφερε στο φως ως ανόητη και επικίνδυνη. Ενώ φαινομενικά στόχευε να αποτρέψει τη διάδοση των πυρηνικών όπλων, η CIA κινδύνεψε να την προωθήσει.
Όταν ενημέρωσε το προσωπικό της επιτροπής εποπτείας της Γερουσίας για την Επιχείρηση Μέρλιν, ο Στέρλινγκ περνούσε από κανάλια για να γίνει πληροφοριοδότης. Προφανώς ήξερε ότι κάτι τέτοιο θα εξόργιζε την ιεραρχία της CIA. Δώδεκα χρόνια αργότερα, καθώς η κυβέρνηση προετοιμάζεται για μια αναμέτρηση στην αίθουσα του δικαστηρίου, είναι η ώρα της αποπληρωμής στο μαντρί της ασφάλειας του κράτους.
Η αδυσώπητη δίωξη της Στέρλινγκ στοχεύει πιθανούς καταγγέλλοντες με ένα βασικό σιωπηρό μήνυμα: Μην αποκαλύπτετε κανένα μυστικό «εθνικής ασφάλειας» που κάνει την κυβέρνηση των ΗΠΑ να φαίνεται σοβαρά ανίκανη, μοχθηρή, ψευδής ή επικίνδυνη. Μην το σκέφτεσαι καν.
Με τόσα πολλά που διακυβεύονται, η νέα αναφορά "Το να σφυρίζεις την κυβερνητική απερισκεψία είναι δημόσια υπηρεσία, όχι έγκλημα" έχει κερδίσει περισσότερους από 30,000 υπογράφοντες τις τελευταίες εβδομάδες, καλώντας την κυβέρνηση να αποσύρει όλες τις κατηγορίες εναντίον της Στέρλινγκ. Οι αρχικοί χορηγοί περιλαμβάνουν το ExposeFacts, το Freedom of the Press Foundation, το Government Accountability Project, Το Έθνος, Η Προοδευτική / Center for Media and Democracy, Reporters Without Borders και RootsAction.org. (Δήλωση αποποίησης ευθύνης: εργάζομαι για το ExposeFacts και το RootsAction.)
Ο πληροφοριοδότης των Pentagon Papers, Daniel Ellsberg, συνόψισε συνοπτικά το πλαίσιο των προσπαθειών της κυβέρνησης στη δίωξη της Sterling. «Η δοκιμασία του Στέρλινγκ προέρχεται από μια στρατηγική για να τρομάξει πιθανούς πληροφοριοδότες, είτε ήταν η πηγή αυτής της διαρροής είτε όχι», είπε ο Έλσμπεργκ σε μια συνέντευξη για άρθρο για εκείνη τη δημοσιογράφο Marcy Wheeler κι εγώ γράφαμε Το έθνος. «Ο στόχος είναι να τιμωρηθούν οι ταραχοποιοί με παρενόχληση, απειλές, κατηγορίες, χρόνια στο δικαστήριο και πιθανή φυλάκιση — ακόμα κι αν έχουν περάσει μόνο από επίσημα κανάλια για να καταγράψουν κατηγορίες για τους ανωτέρους και την υπηρεσία τους. Αυτή είναι, παρεμπιπτόντως, μια πρακτική προειδοποίηση προς τους επίδοξους καταγγέλλοντες που θα προτιμούσαν «να ακολουθήσουν τους κανόνες». Αλλά σε κάθε περίπτωση, όποιες και αν ήταν οι πραγματικές πηγές στον Τύπο πληροφοριών σχετικά με εγκληματικές παραβιάσεις της Τέταρτης Τροποποίησης, στην υπόθεση της NSA ή για απερίσκεπτη ανικανότητα, στην υπόθεση της CIA, έκαναν μεγάλη δημόσια υπηρεσία».
Μια τόσο μεγάλη δημόσια υπηρεσία αξίζει τον έπαινο και την ενεργό υποστήριξή μας.
_____________________________
Ο Norman Solomon είναι ο εκτελεστικός διευθυντής του Ινστιτούτου Δημόσιας Ακρίβειας και συγγραφέας του βιβλίου «War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death». Είναι συνιδρυτής του RootsAction.org.
