Απρίλιος 15, 2017
Yasui Masakazu, Γενικός Γραμματέας
Συμβούλιο της Ιαπωνίας κατά των βόμβων A και H (Gensuikyo)
- Ανταποκρινόμενη στην πυρηνική και πυραυλική ανάπτυξη της Βόρειας Κορέας, η αμερικανική κυβέρνηση Τραμπ φέρεται να αναπτύσσει δύο αντιτορπιλικά που μεταφέρουν πυραύλους Tomahawk και μια ομάδα κρούσης αερομεταφορέα του USS Carl Vinson στη θάλασσα γύρω από τη Βόρεια Κορέα, θέτοντας βαριά βομβαρδιστικά στο Γκουάμ σε επιφυλακή και ακόμη και να επιβιβαστούν. πυρηνικές κεφαλές σε πολεμικά πλοία των ΗΠΑ. Η Βόρεια Κορέα ενισχύει επίσης τη στάση της για να αντιμετωπίσει αυτές τις κινήσεις, λέγοντας: «...θα απαντήσουμε στον πλήρη πόλεμο με πλήρη πόλεμο και στον πυρηνικό πόλεμο με το δικό μας στυλ πυρηνικού πολέμου» (Choe Ryong Hae, Εργατικό Κόμμα του Κορέα Αντιπρόεδρος, 15 Απριλίου). Μια τέτοια επικίνδυνη ανταλλαγή στρατιωτικών απαντήσεων μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πιθανής χρήσης πυρηνικών όπλων και να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες για αυτήν την περιοχή και τον κόσμο συνολικά. Βαθιά ανήσυχοι για την τρέχουσα κατάσταση, καλούμε τη διεθνή κοινότητα να φέρει το πρόβλημα σε διπλωματική και ειρηνική διευθέτηση.
- Η Βόρεια Κορέα πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσει τέτοιες επικίνδυνες προκλητικές συμπεριφορές όπως οι πυρηνικές δοκιμές και οι πυραυλικές δοκιμές. Προτρέπουμε τη Βόρεια Κορέα να αποδεχθεί προηγούμενα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για αυτό το θέμα και να εφαρμόσει με καλή πίστη όλες τις συμφωνίες που έχουν επιτευχθεί μέχρι στιγμής για την αποπυρηνικοποίηση της Κορεατικής Χερσονήσου.
Καμία απολύτως χώρα δεν πρέπει να χρησιμοποιεί στρατιωτική δύναμη, πόσο μάλλον να απειλεί με χρήση πυρηνικών όπλων, για την επίλυση της διαφοράς. Ο θεμελιώδης κανόνας για την επίλυση διεθνών συγκρούσεων όπως ορίζεται στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών είναι η αναζήτηση διπλωματικής λύσης με ειρηνικά μέσα. Καλούμε τα ενδιαφερόμενα μέρη να σταματήσουν κάθε είδους στρατιωτικές απειλές ή προβοκάτσια, να εφαρμόσουν κυρώσεις βάσει των ψηφισμάτων του ΣΑΗΕ και να ξεκινήσουν διπλωματικό διάλογο.
- Είναι εξωφρενικό το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός Άμπε και η κυβέρνησή του εκτίμησαν ιδιαίτερα την επικίνδυνη κίνηση της κυβέρνησης Τραμπ να χρησιμοποιήσει βία ως «ισχυρή δέσμευση» για την παγκόσμια και συμμαχική ασφάλεια. Η υποστήριξη της χρήσης βίας κατά της Βόρειας Κορέας είναι εντελώς απαράδεκτη, ως κατάφωρη παραβίαση του Συντάγματος της Ιαπωνίας που ορίζει ότι «ο ιαπωνικός λαός αποκηρύσσει για πάντα τον πόλεμο ως κυρίαρχο δικαίωμα του έθνους και την απειλή ή τη χρήση βίας ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών. ” Αποτελεί επίσης παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που επιβάλλει τη διπλωματική διευθέτηση διεθνών συγκρούσεων. Περιττό να πούμε ότι εάν προκύψει ένοπλη σύγκρουση, θα έθετε φυσικά σε σοβαρό κίνδυνο την ειρήνη και την ασφάλεια του λαού της Ιαπωνίας που φιλοξενεί στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ σε όλη τη χώρα. Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας πρέπει να σταματήσει να κάνει λόγια και ενέργειες για να υποστηρίξει ή να υποκινήσει τη χρήση βίας και να παροτρύνει την κυβέρνηση Τραμπ να συμμετάσχει σε διπλωματικές διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Κορέα για την αποπυρηνικοποίηση.
- Η τρέχουσα έξαρση της έντασης και του κινδύνου που εμπλέκει τη Βόρεια Κορέα καταδεικνύει και πάλι τη νομιμότητα και τον επείγοντα χαρακτήρα των διεθνών προσπαθειών για την απαγόρευση και την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων. Στα Ηνωμένα Έθνη, τα δύο τρίτα των κρατών μελών ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις για μια συνθήκη για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων. Πρόκειται να συνάψουν τη συνθήκη τον Ιούλιο, την παραμονή της 72ης επετείου από τον ατομικό βομβαρδισμό της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι.
Για χάρη της επίτευξης της ειρηνικής διευθέτησης της τρέχουσας κρίσης, η κυβέρνηση της Ιαπωνίας, η μόνη χώρα που υπέστη την τραγωδία των ατομικών βομβαρδισμών, θα πρέπει να συμμετάσχει στην προσπάθεια απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων και θα πρέπει να καλέσει όλα τα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των εμπλεκόμενων στη σύγκρουση, να εργαστεί για την επίτευξη μιας πλήρους απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων.
