Ιάπωνες ακαδημαϊκοί λένε όχι στη στρατιωτική έρευνα. Παρακαλώ υπογράψτε την επιστολή τους!

Από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ιάπωνες ακαδημαϊκοί έχουν αποκηρύξει τη στρατιωτική έρευνα. Αυτό είναι σύμφωνο με τις ειρηνικές αρχές του Συντάγματος της Ιαπωνίας, στο οποίο το άρθρο 9 αποκηρύσσει τόσο τον πόλεμο ως κυρίαρχο δικαίωμα του έθνους όσο και τη διατήρηση στρατιωτικών δυνάμεων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς πολέμου. Πρόσφατα, ωστόσο, το ιαπωνικό Υπουργείο Άμυνας ήταν πρόθυμο να εμπλέξει ακαδημαϊκούς σε κοινή έρευνα και να χρηματοδοτήσει πολιτικούς επιστήμονες για την ανάπτυξη τεχνολογιών διπλής χρήσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε στρατιωτικό εξοπλισμό. Μια τέτοια τάση παραβιάζει την ακαδημαϊκή ελευθερία και τους όρκους των Ιαπώνων επιστημόνων να μην συμμετάσχουν ξανά σε καμία έρευνα που συνδέεται με τον πόλεμο. Ο στόχος αυτής της διαδικτυακής καμπάνιας είναι να βοηθήσει τους επιστήμονες και άλλους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν αυτό το ζήτημα, ώστε να μπορέσουν μαζί μας να σταματήσουν την κοινή στρατιωτική-ακαδημαϊκή έρευνα. Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε τον ιστότοπό μας και καλωσορίζουμε ειλικρινά τις υπογραφές σας για να εγκρίνουμε την έκκλησή μας.

ΕΚΚΛΗΣΗ ΚΑΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ

Η στρατιωτική έρευνα περιλαμβάνει την ανάπτυξη όπλων και τεχνολογιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως στρατιωτικός εξοπλισμός και στρατηγική έρευνα για την απόκτηση στρατιωτικής υπεροχής, που συνδέεται άμεσα και έμμεσα με τον πόλεμο. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πολλοί επιστήμονες στην Ιαπωνία συμμετείχαν σε στρατιωτική έρευνα σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό και συμμετείχαν σε έναν επιθετικό πόλεμο. Φοιτητές του κολεγίου επιστρατεύτηκαν στο στρατό παρά τη θέλησή τους και πολλοί από αυτούς έχασαν τη ζωή τους. Αυτές οι εμπειρίες ήταν ζητήματα βαθιάς λύπης για πολλούς επιστήμονες εκείνη την εποχή. Αμέσως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι επιστήμονες υποσχέθηκαν να προωθήσουν την επιστήμη για την ειρήνη, ποτέ για τον πόλεμο. Για παράδειγμα, το Επιστημονικό Συμβούλιο της Ιαπωνίας, το οποίο αντιπροσωπεύει επίσημα τη συλλογική βούληση των επιστημόνων στην Ιαπωνία, έλαβε τις αποφάσεις για την απαγόρευση της στρατιωτικής έρευνας το 1949 και ανανέωσε αυτή τη δέσμευση το 1950 και το 1967. Η ανάπτυξη αντιπυρηνικών και ειρηνευτικών κινημάτων στην Ιαπωνία ενθάρρυνε τους επιστήμονες και φοιτητές να καταρτίσουν τις δικές τους διακηρύξεις ειρήνης σε πανεπιστήμια και εθνικά ερευνητικά ιδρύματα. Οι διακηρύξεις ειρήνης επιλύθηκαν τελικά σε πέντε πανεπιστήμια (Εμπορικό Πανεπιστήμιο Otaru, Πανεπιστήμιο Nagoya, Πανεπιστήμιο Yamanashi, Πανεπιστήμιο Ibaraki και Πανεπιστήμιο Niigata) και σε 19 εθνικά ερευνητικά ινστιτούτα τη δεκαετία του 1980.

Ειδικά υπό την γερακινή κυβέρνηση Άμπε, η ειρηνική αρχή του Συντάγματος της Ιαπωνίας έχει παραβιαστεί σοβαρά. Για παράδειγμα, αν και οι εξαγωγές όπλων και οι σχετικές τεχνολογίες είχαν από καιρό περιοριστεί αυστηρά, η διοίκηση του Άμπε αφαίρεσε αυτήν την απαγόρευση το 2014. Η ιαπωνική κυβέρνηση και διάφορες βιομηχανίες προωθούν την κοινή στρατιωτική-ακαδημαϊκή έρευνα για την παραγωγή τεχνολογιών διπλής χρήσης. Συνολικά, από το 2014, περισσότερα από 20 κοινά ερευνητικά έργα έχουν ξεκινήσει από τις αρχές της δεκαετίας του 2000 μεταξύ του Ινστιτούτου Τεχνικής Έρευνας και Ανάπτυξης, του Υπουργείου Άμυνας και του ακαδημαϊκού κόσμου. Η διοίκηση του Άμπε ενέκρινε τις Οδηγίες του Εθνικού Προγράμματος Άμυνας για το FY2014 και μετέπειτα τον Δεκέμβριο του 2013 για την περαιτέρω ανάπτυξη τεχνολογιών διπλής χρήσης χρηματοδοτώντας ερευνητικά έργα που θα πραγματοποιηθούν σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα. Αυτή η τάση θα πρέπει να θεωρηθεί ως κυβερνητική αντεπίθεση ενάντια στους όρκους των επιστημόνων να μην συμμετάσχουν ξανά σε στρατιωτική έρευνα μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Είναι απολύτως αναπόφευκτο τα επιτεύγματα της έρευνας που χρηματοδοτείται από τον στρατό να μην είναι ανοιχτά στο κοινό χωρίς την άδεια του στρατού. Ο νόμος για την προστασία των ειδικά καθορισμένων μυστικών, ο οποίος επιβλήθηκε μέσω της δίαιτας το 2013 και τέθηκε σε ισχύ το 2014, θα ενισχύσει τον έλεγχο του ακαδημαϊκού χώρου από τον στρατό και την κρατική εξουσία. Επιπλέον, οι επιστήμονες που μιλούν για την έρευνά τους μπορεί τώρα να κατηγορηθούν για διαρροή εμπιστευτικών πληροφοριών εξαιτίας αυτού του νέου νόμου.

Ποιες είναι οι συνέπειες της κοινής στρατιωτικής-ακαδημαϊκής έρευνας; Είναι προφανές ότι η ακαδημαϊκή ελευθερία θα παραβιαστεί σοβαρά. Αρκεί να αναφερθούμε μόνο στην περίπτωση των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου το στρατιωτικό-βιομηχανικό-ακαδημαϊκό συγκρότημα είναι ήδη σταθερά εδραιωμένο. Επιπλέον, το δικαίωμα και η συνείδηση ​​των μεταπτυχιακών και προπτυχιακών φοιτητών θα παραβιαστούν με το να αναγκαστούν να συμμετάσχουν σε κοινή στρατιωτική-ακαδημαϊκή έρευνα στο πρόγραμμα πανεπιστημιακής εκπαίδευσης τους, και λόγω της έλλειψης εμπειρίας τους, μπορεί να γίνουν δεκτοί χωρίς κριτική. Είναι ηθικό για τους καθηγητές και τους βασικούς επιστήμονες να εμπλέκουν τους μαθητές τους σε κοινή στρατιωτική-ακαδημαϊκή έρευνα; Τέτοιες έρευνες συνδέονται με τον πόλεμο, τις καταστροφές και τις δολοφονίες και αναπόφευκτα θα καταλήξουν στην καταστροφή της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Τα πανεπιστήμια πρέπει να ασχολούνται με οικουμενικές αξίες, όπως η ανάπτυξη της δημοκρατίας, η ευημερία των ανθρώπων, ο πυρηνικός αφοπλισμός, η κατάργηση της φτώχειας και η υλοποίηση ενός ειρηνικού και βιώσιμου κόσμου. Προκειμένου να διασφαλιστούν τέτοιες δραστηριότητες, τα πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών πανεπιστημίων, θα πρέπει φυσικά να είναι ανεξάρτητα από οποιαδήποτε κυβερνητική ή πολιτική εξουσία και εξουσία, και θα πρέπει να επιδιώκουν τον στόχο της ανθρώπινης εκπαίδευσης να ενθαρρύνουν τους μαθητές να επιδιώκουν την αλήθεια και την ειρήνη.

Είμαστε υπεύθυνοι να αρνηθούμε να συμμετάσχουμε σε πόλεμο μέσω κοινής στρατιωτικής-ακαδημαϊκής έρευνας. Μια τέτοια έρευνα δεν συνάδει με τις αρχές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και την ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας για ένα καλύτερο μέλλον. Ανησυχούμε ότι η κοινή στρατιωτική-ακαδημαϊκή έρευνα θα στρεβλώσει την υγιή ανάπτυξη της επιστήμης και ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά θα χάσουν την εμπιστοσύνη και την πίστη τους στην επιστήμη. Αυτή τη στιγμή, βρισκόμαστε στο σταυροδρόμι για τη φήμη της επιστήμης στην Ιαπωνία.

Απευθύνουμε ειλικρινή έκκληση σε όλα τα μέλη των πανεπιστημίων και των ερευνητικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένων προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών, και στους πολίτες, να μην συμμετέχουν σε κοινή έρευνα με στρατιωτικό προσωπικό, να αρνούνται τη χρηματοδότηση από το στρατό και να απόσχουν από την εκπαίδευση στρατιωτικού προσωπικού.

Διοργανωτές

Satoru Ikeuchi, Ομότιμος Καθηγητής Αστροφυσικής, Πανεπιστήμιο Nagoya,

Shoji Sawada, Ομότιμος Καθηγητής Φυσικής, Πανεπιστήμιο Nagoya,

Makoto Ajisaka, Ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Kansai,

Junji Akai, Ομότιμος Καθηγητής Ορυκτολογίας, Πανεπιστήμιο Niigata,

Minoru Kitamura, Ομότιμος Καθηγητής Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Waseda,

Tatsuyoshi Morita, Ομότιμος Καθηγητής Βοτανικής, Πανεπιστήμιο Niigata,

Ken Yamazaki, Καθηγητής Φυσιολογίας Άσκησης, Πανεπιστήμιο Niigata,

Teruo Asami, Ομότιμος Καθηγητής Επιστήμης του Εδάφους, Πανεπιστήμιο Ibaraki,

Hikaru Shioya, Μηχανική Επικοινωνίας και Μηχανικής Αξιοπιστίας,

Kunio Fukuda, Ομότιμος Καθηγητής Θεωρίας Διεθνούς Εμπορίου, Πανεπιστήμιο Meiji,

Kunie Nonaka, Καθηγήτρια Accountancy, Πανεπιστήμιο Meiji,

και άλλους 47 επιστήμονες.