Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός ανέστειλε τις εργασίες στην αμερικανική βάση στην Οκινάουα

By Μαρί Γιαμαγκούτσι, Το Associated Press

Ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Σίνζο Άμπε δήλωσε την Παρασκευή ότι αποφάσισε να αναστείλει προσωρινά τις προκαταρκτικές εργασίες για τη μεταφορά μιας βάσης του Σώματος Πεζοναυτών των ΗΠΑ στην Οκινάουα και θα συνεχίσει τις συνομιλίες για το επίμαχο σχέδιο μετεγκατάστασης.

Η κεντρική κυβέρνηση και η νομαρχιακή κυβέρνηση της Οκινάουα έχουν εγκλωβιστεί σε δικαστική διαμάχη για τη μετεγκατάσταση της βάσης, με τις δύο πλευρές να μηνύουν την άλλη.

Ο Άμπε είπε ότι η κυβέρνησή του αποδέχεται μια πρόταση δικαστηρίου να μην εξαναγκάσει τις εργασίες αποκατάστασης λόγω των αντιρρήσεων της Οκινάουα. Το δικαστήριο τον Φεβρουάριο έκανε την πρόταση ως ενδιάμεσο βήμα που επιτρέπει συνομιλίες. Λεπτομέρειες της πρότασης δεν έγιναν γνωστές.

Η ξαφνική ανατροπή της πολιτικής του να συνεχίσει τις εργασίες αποκατάστασης θεωρείται απόπειρα εξαγοράς ψήφων ενόψει των βουλευτικών εκλογών του καλοκαιριού.

Ο κυβερνήτης της Οκινάουα Τακέσι Ονάγκα πέρυσι εξέδωσε εντολή για αναστολή της άδειας για τις εργασίες αποκατάστασης. Στη συνέχεια, η κεντρική κυβέρνηση μήνυσε για να ανατρέψει τη διάταξη, στην οποία η Οκινάουα αντέκρουσε, ζητώντας δικαστική διαταγή.

Το έργο περιλαμβάνει την πλήρωση μέρους ενός κόλπου για τη δημιουργία διαδρόμων εκτός ακτών για τον αεροπορικό σταθμό Futenma, ο οποίος βρίσκεται τώρα σε μια πιο πυκνοκατοικημένη περιοχή του νησιού.

Ο Onaga αργότερα πέταξε στο Τόκιο και είχε συνομιλίες με τον Abe στο γραφείο του, επιβεβαιώνοντας και οι δύο ότι θα ακολουθήσει την πρόταση του δικαστηρίου και θα συμμορφωθεί με οποιεσδήποτε μεταγενέστερες δικαστικές αποφάσεις που σχετίζονται με τη νομική τους διαφορά. Ο Onaga χαιρέτισε την απόφαση της Παρασκευής και από τις δύο πλευρές ως «πολύ σημαντική».

Ο Άμπε είπε ότι το σχέδιο για τη μεταφορά της βάσης στην πόλη Henoko παραμένει αμετάβλητο. Η μετεγκατάσταση βασίζεται σε μια διμερή συμφωνία 20 ετών για τη μείωση του βάρους της στρατιωτικής παρουσίας των ΗΠΑ στην Οκινάουα.

Οι αντίπαλοι θέλουν να απομακρυνθεί εντελώς η βάση από την Οκινάουα και η προοπτική για συμβιβασμό είναι ακόμα ασαφής, αν και η Οκινάουα αναμένεται να αποσύρει τη μήνυση.

Ο Άμπε είπε ότι θέλει να αποφύγει να αφήσει την κατάσταση σε αδιέξοδο «για τα επόμενα χρόνια, μια εξέλιξη που κανείς δεν θέλει να δει».

Ανώτατος στρατιωτικός αξιωματούχος της Αμερικής στον Ειρηνικό δήλωσε τον περασμένο μήνα ότι το σχέδιο μετεγκατάστασης έχει καθυστερήσει δύο χρόνια έως το 2025 από τον τρέχοντα στόχο, λόγω καθυστερήσεων από τις διαφωνίες.

Οι ΗΠΑ συμφώνησαν να μεταφέρουν 8,000 έως 10,000 πεζοναύτες στα ανοιχτά της Οκινάουα τη δεκαετία του 2020, κυρίως στο Γκουάμ και τη Χαβάη, αλλά ο ναύαρχος Χάρι Χάρις, επικεφαλής της Διοίκησης Ειρηνικού των ΗΠΑ, είπε ότι αυτό θα συμβεί μετά τη μετεγκατάσταση του Φουτένμα.

Ο νομός του νότιου νησιού φιλοξενεί περίπου τους μισούς περίπου 50,000 Αμερικανούς στρατιώτες που σταθμεύουν στην Ιαπωνία στο πλαίσιο της διμερούς συνθήκης ασφαλείας. Πολλοί κάτοικοι της Οκινάουα παραπονούνται για έγκλημα και θόρυβο που συνδέονται με τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις.

απαντήσεις 14

  1. ΔΕΝ υπάρχει ανάγκη για τη συνεχή παρουσία των αμερικανικών δυνάμεων στην Ιαπωνία και η επιρροή της στις ζωές στην Οκινάουα είναι ομοιόμορφα κακή. Κλείστε τις βάσεις.

  2. Δεν έχω κανένα πρόβλημα να μην ξοδεύω χρήματα στην Ιαπωνία. Δεν μας θέλουν εκεί, εντάξει, κλείνουν βάσεις σε όλες τις ΗΠΑ που θέλουν την επιχείρηση.

    Φέρτε τους στο σπίτι.

  3. Μια άλλη παρωδία του αμερικανικού ιμπεριαλισμού – σταμάτησε, αλλά μάλλον δεν σταμάτησε.
    Στην πραγματικότητα, ο πατέρας μου πολέμησε στην Οκινάουα στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μου είπε ότι οι κάτοικοι της Οκινάουα ήταν φίλοι – έδιναν στους στρατιώτες φρέσκα λαχανικά και κοτόπουλα. Έμειναν πίσω από την αμερικανική γραμμή για τη δική τους ασφάλεια από τους Ιάπωνες.

    1. «Άλλη μια παρωδία του αμερικανικού ιμπεριαλισμού»;
      Εξηγήστε τι γνωρίζετε για την Κίνα – Θιβέτ;
      Κίνα – Ινδία; Κίνα – Πακιστάν;;
      Κίνα – Βιετνάμ;; Κίνα – Ρωσία;
      Κίνα – Ιαπωνία; Κίνα – Φιλιππίνες;
      Κίνα – κάθε γείτονας, εκτός από τη Βόρεια Κορέα και την Καμπότζη!!!

      1. τι σχέση έχει η Οκινάουα με την Κίνα; τι σου δίνει το γαμημένο δικαίωμα να τους πάρεις τη γη και την ελευθερία; επειδή η Κίνα; είναι τώρα η Οκινάουα μέρος της Κίνας που πρέπει να πληρώσουν για αυτό που κάνει η Κίνα; είσαι καθυστερημένος?

        Αυτός είναι ο λόγος που οι κάτοικοι της Οκινάουα συμπαθούν τους Κινέζους περισσότερο από τους Αμερικανούς, επειδή οι Κινέζοι δεν τους απασχόλησαν και προσποιούνται ότι αυτό είναι δικαιολογημένο.

        Στην πραγματικότητα, οι ΗΠΑ έκαναν στην Κίνα την προσφορά στην κατεχόμενη Οκινάουα, αλλά η Κίνα αρνήθηκε. Το μόνο που ξέρουν οι ΗΠΑ είναι πώς να βιάζουν και τους κατεχόμενους ανθρώπους και να το ονομάζουν αυτό «προστασία». αυτό δεν κάνουν και λένε όλοι οι νταήδες;

        «Είμαστε εδώ για να σας προστατεύσουμε… αλλά πρέπει να μας υπακούσετε ή να πεθάνετε!»

      2. Αν ψάξετε τι σημαίνει στην πραγματικότητα ο Ιμπεριαλισμός, θα διαπιστώσετε ότι έχει πολλές αποχρώσεις.
        Οι ΗΠΑ ήταν, από τις απαρχές τους, ιμπεριαλιστική και αποικιακή δύναμη. Αυτό είναι αυτονόητο στην ίδια την ήπειρο της Βόρειας Αμερικής.
        Η βάση στην Οκινάουα είναι μια παρωδία. Μια περιβαλλοντική καταστροφή, μια καταστροφή για τις σχέσεις των ΗΠΑ στην Ιαπωνία. Δεν χρειάζεται. Η Ιαπωνία είναι κάτι παραπάνω από ικανή να υπερασπιστεί τον εαυτό της και να παραμείνει σύμμαχος των ΗΠΑ αν το επιθυμεί. Αν μη τι άλλο, η απομάκρυνση της παρουσίας των ΗΠΑ θα βελτίωνε τις σχέσεις με την Κίνα.

      3. Τι γνωρίζετε για τους Ιάπωνες και τη συμπεριφορά τους προς τους Κινέζους; Οι Ιάπωνες είναι αρκετά ικανοί να αμυνθούν αν τους το επιτρέπαμε. Εάν σταματήσαμε να εξάγουμε την ευημερία της μεσαίας τάξης στην Κίνα, η απειλή δεν θα ήταν τόσο απειλητική; Οι ηγέτες των επιχειρήσεων μας απλά δεν μπορούν να βοηθήσουν στην παροχή και των δύο πλευρών μιας σύγκρουσης, μπορούν!

  4. Μόνο αναστολή, όχι κατεδάφιση.

    1. Σε αυτό το καλοκαίρι εθνικές εκλογές είναι.

    2. Το υπουργικό συμβούλιο του Άμπε προετοιμάζεται σταθερά για πόλεμο.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Το κυβερνητικό κόμμα έχει από καιρό προσπαθήσει να καταστρέψει την ειρήνη Σύνταγμα.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Αυτές οι καταστάσεις μπορεί να υποδηλώνουν ότι εάν το σημερινό κυβερνητικό κόμμα κερδίσει τις εκλογές, η κυβέρνηση θα ξαναρχίσει την κατασκευή.

    1. Μόνο αναστολή, όχι κατεδάφιση.

      1. Σε αυτό το καλοκαίρι εθνικές εκλογές είναι.

      2. Το υπουργικό συμβούλιο του Άμπε προετοιμάζεται σταθερά για πόλεμο.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Το κυβερνητικό κόμμα έχει από καιρό προσπαθήσει να καταστρέψει την ειρήνη Σύνταγμα.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Αυτές οι καταστάσεις μπορεί να υποδηλώνουν ότι εάν το σημερινό κυβερνητικό κόμμα κερδίσει τις εκλογές, η κυβέρνηση θα ξαναρχίσει την κατασκευή.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα