Η σταθερή νίκη επανεκλογής του Ιρανού προέδρου Ροχανί ανοίγει το δρόμο στο Ιράν να συνεχίσει τις προσπάθειές του να επανασυνδεθεί με την παγκόσμια κοινότητα και να επεκτείνει τις ελευθερίες στο εσωτερικό, αναφέρει η Τρίτα Πάρσι.
Από την Trita Parsi, ΚοινοπραξίαNews.
Η πολιτική πολυπλοκότητα του ιρανικού πληθυσμού συνεχίζει να εντυπωσιάζει. Παρά το εξαιρετικά ελαττωματικό πολιτικό σύστημα όπου οι εκλογές δεν είναι ούτε δίκαιες ούτε ελεύθερες, η συντριπτική πλειοψηφία επέλεξε έναν μη βίαιο δρόμο για να επιφέρει πρόοδο.
Ο Χασάν Ροχανί, Πρόεδρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, απευθύνεται στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, 22 Σεπτεμβρίου 2016 (Φωτογραφία ΟΗΕ)
Συμμετείχαν μαζικά στις εκλογές με ποσοστό συμμετοχής 75 τοις εκατό - σε σύγκριση με την προσέλευση στις εκλογές των ΗΠΑ το 2016, 56 τοις εκατό - και έδωσαν στον νυν πρόεδρο μέτριο πρόεδρο Χασάν Ροχανί μια συντριπτική νίκη με 57 τοις εκατό των ψήφων.
Σε περιφερειακό πλαίσιο, αυτές οι εκλογές είναι ακόμη πιο αξιόλογες. Στο μεγαλύτερο μέρος της Μέσης Ανατολής, δεν γίνονται καν εκλογές. Πάρτε για παράδειγμα τη Σαουδική Αραβία, την επιλογή του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό.
Υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορούμε να πούμε για το νόημα της συλλογικής δράσης του ιρανικού λαού.
Πρώτα απ 'όλα, για άλλη μια φορά, οι Ιρανοί ψήφισαν εναντίον του υποψηφίου που πιστεύεται ότι ευνοείται από τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ. Αυτό είναι τώρα ένα ισχυρό μοτίβο.
Δεύτερον, οι Ιρανοί επέπληξαν εξόριστες ομάδες αντιπολίτευσης και γεράκια και νεοσύστατους της Ουάσινγκτον που κάλεσαν τον ιρανικό λαό είτε να μποϊκοτάρει τις εκλογές είτε να ψηφίσει τον σκληροπυρηνικό υποψήφιο Εμπραχίμ Ραΐσι προκειμένου να επισπεύσει μια αντιπαράθεση. Σαφώς, αυτά τα στοιχεία δεν έχουν κανένα κοινό στο Ιράν.
Τρίτον, παρά την υπονόμευση του Τραμπ για την πυρηνική συμφωνία με το Ιράν, και παρά τα σημαντικά προβλήματα με τη διαδικασία ανακούφισης των κυρώσεων που έχει αφήσει πολλούς Ιρανούς απογοητευμένους από την πυρηνική συμφωνία, οι Ιρανοί εξακολουθούν να επιλέγουν τη διπλωματία, την αποστασιοποίηση και το μέτρο σε σχέση με τη γραμμή αντιπαράθεσης των προηγούμενων ιρανικών διοικήσεων. Το Ιράν είναι σήμερα μία από τις λίγες χώρες στον κόσμο όπου ένα μήνυμα μετριοπάθειας και αντιλαϊκισμού σας εξασφαλίζει μια συντριπτική εκλογική νίκη.
Εντολή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Τέταρτον, παρά το γεγονός ότι ο Ροχανί υποχώρησε στις υποσχέσεις του για βελτίωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, οι Ιρανοί και οι ηγέτες των ηγετών του Πράσινου Κινήματος του έδωσαν μια δεύτερη ευκαιρία. Τώρα όμως έχει ισχυρότερη εντολή - και λιγότερες δικαιολογίες. Τώρα είναι η ώρα να εκπληρώσει τις υποσχέσεις που ενέπνευσαν δεκάδες εκατομμύρια Ιρανούς να τον εκλέξουν δύο φορές ως πρόεδρο.
Ένα ιρανικό παιδί που κρατά μια φωτογραφία του ανώτατου ηγέτη του Ιράν Αλί Χαμενεΐ σε μία από τις δημόσιες εμφανίσεις του. (Φωτογραφία της ιρανικής κυβέρνησης)
Πρέπει να λάβει αποφασιστική δράση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών του ιρανικού λαού, να επιδιώξει βελτιωμένες σχέσεις με τον κόσμο και να προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη του ιρανικού λαού. Οι σκληροπυρηνικές δυνάμεις πίσω από τις αυθαίρετες συλλήψεις και τις εκτελέσεις του Ιράν μπορεί να μην απαντούν απευθείας στον Ροχανί, αλλά ο ιρανικός λαός που τον εξέλεξε περιμένει να κάνει περισσότερα στη δεύτερη θητεία του για να επιφέρει αλλαγές.
Η αποτυχία να γίνει κάτι τέτοιο ενδέχεται να απογοητεύσει μια γενιά Ιρανών από την πεποίθηση ότι η φωνή τους μπορεί να κάνει τη διαφορά, παραχωρώντας ενδεχομένως το μέλλον του Ιράν στις σκληρές φωνές που θα οδηγήσουν τη χώρα πίσω στον απομονωτισμό και την αντιπαράθεση με τη Δύση.
Πέμπτον, ενώ η Σαουδική Αραβία φιλοξενεί τον Τραμπ και τον πιέζει να επιστρέψει σε μια πολιτική πλήρους απομόνωσης του Ιράν, η επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εξωτερικής Πολιτικής Φεντερίκα Μογκερίνι συνεχάρη τον Ροχανί για την εκλογική του νίκη και συνέστησε την ΕΕ στην πυρηνική συμφωνία. Τα εκλογικά αποτελέσματα θα ενισχύσουν την αφοσίωση της ΕΕ στη διασφάλιση της επιβίωσης της συμφωνίας καθώς και τη δέσμευσή της για ένα πλαίσιο ασφάλειας χωρίς αποκλεισμούς για τη Μέση Ανατολή.
Κατά συνέπεια, η ΕΕ θα αντιταχθεί στην προσπάθεια του Τραμπ και της Σαουδικής Αραβίας να οργανώσουν μια αντιπαράθεση με το Ιράν. Αυτό θέτει για άλλη μια φορά την κυβέρνηση Τραμπ εκτός συγχρονισμού με την Ευρώπη και τους δυτικούς συμμάχους των ΗΠΑ σε ένα βασικό ζήτημα ασφάλειας.
Διπλωματία πέρα από τον πόλεμο
Έκτον, οι Ιρανοί υποστήριξαν για άλλη μια φορά μια πολιτική διαλόγου με τη Δύση, αλλά το ερώτημα είναι αν ο Τραμπ θα σφίξει τη γροθιά του και θα αγκαλιάσει αυτό το παράθυρο για διπλωματία. Όπως η πυρηνική κρίση επιλύθηκε μέσω διαπραγματεύσεων, τα υπόλοιπα σημεία σύγκρουσης μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν μπορούν επίσης να επιλυθούν διπλωματικά, συμπεριλαμβανομένης της Συρίας και της Υεμένης. Αυτό χρειάζεται τώρα η Μέση Ανατολή - περισσότερη διπλωματία, όχι περισσότερες πωλήσεις όπλων.
Ο υπουργός Άμυνας Jim Mattis καλωσορίζει τον αναπληρωτή διάδοχο της Σαουδικής Αραβίας και υπουργό Άμυνας Mohammed bin Salman στο Πεντάγωνο, 16 Μαρτίου 2017. (Φωτογραφία DoD από τον υπολοχαγό Amber I. Smith)
Έβδομο, το Κογκρέσο θα πρέπει να αποφύγει να υπονομεύσει το σαφές μήνυμα υπέρ της δέσμευσης που έστειλε ο ιρανικός λαός και να ενδυναμώσει τους σκληροπυρηνικούς, προωθώντας την προκλητική νομοθεσία κυρώσεων μετά τα αποτελέσματα των εκλογών. Οι νέες κυρώσεις της Γερουσίας έχει προγραμματιστεί να επισημανθούν στην επιτροπή την ερχόμενη εβδομάδα. Τι φρικτή απάντηση στον ιρανικό λαό αφού ψήφισε για διπλωματία και μέτρο.
Τέλος, ο αγώνας εξουσίας στο Ιράν θα στραφεί όλο και περισσότερο προς το ερώτημα ποιος θα διαδεχθεί τον Αγιατολάχ Χαμενεΐ και θα γίνει ο επόμενος ανώτατος ηγέτης του Ιράν. Πιστεύεται ευρέως ότι ο Ροχανί κοιτάζει αυτή τη θέση. Με τη συντριπτική του νίκη, βελτίωσε τις προοπτικές του. Σε κάποιο βαθμό, αυτό ήταν το πραγματικό θέμα αυτών των προεδρικών εκλογών.
Η Τρίτα Πάρσι είναι η ιδρύτρια και πρόεδρος του Εθνικού Ιρανικού Αμερικανικού Συμβουλίου και ειδικός στις σχέσεις ΗΠΑ-Ιράν, την εξωτερική πολιτική του Ιράν και τη γεωπολιτική της Μέσης Ανατολής. Είναι βραβευμένος συγγραφέας δύο βιβλίων, Προδοτική Συμμαχία - Οι μυστικές συναλλαγές του Ισραήλ, του Ιράν και των ΗΠΑ (Yale University Press, 2007) και Ένας ενιαίος ρόλος των ζαριών - η διπλωματία του Ομπάμα με το Ιράν (Yale University Press, 2012). Κάνει tweets στο @tparsi.
