Η Αόρατη Φονική Μηχανή

Του Doug Noble.

Με τον Τραμπ στον Λευκό Οίκο ο κόσμος μας φαίνεται ξαφνικά ανάποδα, με χαοτικές νέες εσωτερικές απειλές να εκπέμπονται κάθε ώρα και τον κόσμο να μετατοπίζεται επικίνδυνα κάτω από τα πόδια μας. Ξαφνικά, επίσης, στους δρόμους σε όλη τη χώρα υπάρχουν χιλιάδες νέα νέα πρόσωπα που αντιστέκονται στη μουσουλμανική απαγόρευση του Τραμπ και σε άλλες «φασιστικές» επιθέσεις στις «αμερικανικές αξίες». Είχα πιαστεί να αντιστέκομαι σε αυτήν την άνευ προηγουμένου δικτατορική απειλή σε μια φαινομενικά νέα εποχή επαναστατικών δυνατοτήτων.​ Αλλά μετά είδα τη φωτογραφία.

Επρόκειτο για ένα αγαπημένο 8χρονο κορίτσι, μεταξύ των αθώων που σκοτώθηκαν σε επιδρομή κομάντο των ΗΠΑ και επιδρομές με drone την περασμένη εβδομάδα στην Υεμένη. Ο Τύπος αγνόησε τη δολοφονία της, αναφέροντας αντ 'αυτού τον θάνατο κατά την επιδρομή ενός Αμερικανού στρατιώτη, του πρώτου που πέθανε επί σκοπιάς του Τραμπ. Αλλά ο θάνατος αυτού του μικρού κοριτσιού είναι η πραγματική ιστορία. Το όνομά της ήταν Nawar Al-Awlaki, κόρη του Anwar Al-Awlaki, του πρώτου Αμερικανού πολίτη που δολοφονήθηκε από επίθεση με μη επανδρωμένο αεροσκάφος των ΗΠΑ, το 2011. Μια άλλη επίθεση με drone δύο εβδομάδες αργότερα είχε επίσης σκοτώσει τον 16χρονο γιο του Abdulrahman. Ακολούθησαν σκληροτράχηλοι νομικοί εξορθολογισμοί και μάταιες αγωγές αυτές τις δολοφονίες.

Δεν συμβαίνει το ίδιο με τον μικρό Nawar, ο οποίος πεθαίνει αόρατα, ο τρίτος σε μια οικογένεια θυμάτων (σύμπτωση;) που χαράζει μια γραμμή από τον έναν πρόεδρο στον άλλο σε, ναι, μια απρόσκοπτη προεδρική μετάβαση. Ο θάνατός της περνά απαρατήρητος από τους χιλιάδες τώρα στους δρόμους που διαμαρτύρονται για την υπερβολική αντίδραση των τραμπούκων στον «ριζοσπαστικό ισλαμικό εξτρεμισμό», η ίδια μια αντίδραση στους χιλιάδες θανάτους όπως ο δικός της που διαπράττονται ανηλεώς από τις ΗΠΑ στις ίδιες τις χώρες των οποίων οι πρόσφυγες έχουν πλέον απαγορευτεί.

Ο θάνατός της είναι μια υπενθύμιση ότι όλα παραμένουν ίδια, ότι παρά τη φαινομενική ρήξη, η δολοφονική σκυτάλη έχει περάσει σιωπηλά σε έναν νέο Αμερικανό δολοφόνο, διατηρώντας με ασφάλεια την «κανονικοποιημένη» βία που στηρίζει τις αμερικανικές αξίες.

Υπάρχει μια διαφορά τώρα. Σε προηγούμενες απεργίες υπήρχε τουλάχιστον μια ξεδιάντροπη προσποίηση ότι κάποιος ήταν επικεφαλής, που αποφάσιζε προσεκτικά για κάθε επιχείρηση. Αλλά σε αυτές τις πρόσφατες απεργίες, ο πρόεδρος είχε μόλις εγκαινιαστεί και ούτε ο διευθυντής της CIA ούτε ο Υπουργός Άμυνας ήταν ακόμη στην εξουσία. Έτσι η φονική μηχανή εκτελέστηκε τώρα από υφισταμένους στο Πεντάγωνο ή τη CIA χωρίς κανέναν υπεύθυνο. Ένα φονικό μηχάνημα στον αυτόματο πιλότο. Πολλοί αντιπολεμικοί ακτιβιστές έχουν στρέψει την προσοχή μας στις απτές εσωτερικές απειλές του καθεστώτος Τραμπ, συμμετέχοντας σε συγκεντρώσεις πολύ μεγαλύτερες από οποιεσδήποτε αντιπολεμικές διαδηλώσεις κατά τη διάρκεια των ετών Ομπάμα. Δεν αναγνωρίζουμε πολλά πρόσωπα ανάμεσα στα νέα πλήθη των ενθουσιωδών διαδηλωτών, τα οποία αρχικά θεώρησα ως ελπιδοφόρο σημάδι διευρυνόμενης αντίστασης. Αλλά υπάρχει ένας λόγος που λίγοι από αυτούς τους διαδηλωτές συμμετείχαν σε εκείνες τις προηγούμενες αντιπολεμικές διαδηλώσεις και γιατί οι διαμαρτυρίες τους τώρα εξακολουθούν να αποφεύγουν να αντιμετωπίσουν τους πολέμους των ΗΠΑ και τις επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Είναι επειδή η φονική μηχανή στη σκοτεινή καρδιά της Αμερικής παραμένει αόρατη, κάτω από το ραντάρ τους παρά την ανανεωμένη συνείδηση, και δεν έχω ιδέα πώς να αλλάξω αυτή τη θλιβερή πραγματικότητα.