Γερμανία: Τα πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ ντροπιάζονται σε εθνικό διάλογο

Του John LaForge, Αντίστροφο, Σεπτέμβριος 20, 2020

Πηγή φωτογραφίας: antony_mayfield – CC-BY 2.0


Χρειαζόμαστε μια ευρεία δημόσια συζήτηση… για το νόημα και την ανοησία της πυρηνικής αποτροπής.

—Rolf Mutzenich, ηγέτης του Γερμανικού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος

Η κριτική του κοινού για τα πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ που αναπτύχθηκαν στη Γερμανία ξεκίνησε σε μια έντονη εθνική συζήτηση την περασμένη άνοιξη και καλοκαίρι που επικεντρώθηκε στο αμφιλεγόμενο καθεστώς γνωστό διπλωματικά ως «πυρηνική ανταλλαγή» ή «πυρηνική συμμετοχή».

«Το τέλος αυτής της πυρηνικής συμμετοχής συζητείται επί του παρόντος τόσο έντονα όσο πριν από λίγο καιρό, η έξοδος από την πυρηνική ενέργεια», έγραψε ο Roland Hipp, διευθύνων σύμβουλος της Greenpeace Γερμανίας, σε άρθρο του Ιουνίου για την εφημερίδα Welt.

Οι 20 αμερικανικές πυρηνικές βόμβες που βρίσκονται στην αεροπορική βάση Büchel της Γερμανίας έχουν γίνει τόσο δημοφιλείς, που οι κυρίαρχοι πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες έχουν ενωθεί με αντιπολεμικές οργανώσεις απαιτώντας την απομάκρυνσή τους και έχουν υποσχεθεί να κάνουν τα όπλα θέμα προεκλογικής εκστρατείας στις εθνικές εκλογές του επόμενου έτους.

Η σημερινή δημόσια συζήτηση στη Γερμανία μπορεί να προκλήθηκε από το Κοινοβούλιο του Βελγίου, το οποίο στις 16 Ιανουαρίου κόντεψε να εκδιώξει τα αμερικανικά όπλα που στάθμευαν στην αεροπορική του βάση Kleine Brogel. Με ψήφους 74 κατά 66 κατά, τα μέλη μετά βίας απέρριψαν ένα μέτρο που καθοδηγούσε την κυβέρνηση «να συντάξει, το συντομότερο δυνατό, έναν οδικό χάρτη με στόχο την απόσυρση των πυρηνικών όπλων στο βελγικό έδαφος». Η συζήτηση έγινε αφού η επιτροπή εξωτερικών υποθέσεων του κοινοβουλίου υιοθέτησε ψήφισμα που ζητούσε τόσο την απομάκρυνση των όπλων από το Βέλγιο όσο και την επικύρωση από τη χώρα της Διεθνούς Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.


Οι νομοθέτες του Βελγίου μπορεί να κλήθηκαν να επανεξετάσουν το «πυρηνικό μοίρασμα» της κυβέρνησης, όταν στις 20 Φεβρουαρίου 2019 τρία μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συνελήφθησαν στη βάση Kleine Brogel του Βελγίου, αφού ανέβασαν με τόλμη έναν φράχτη και έφεραν ένα πανό απευθείας στον διάδρομο.

Ανταλλακτικά μαχητικά αεροσκάφη που θα μεταφέρουν αμερικανικές βόμβες

Πίσω στη Γερμανία, η υπουργός Άμυνας Annegret Kramp-Karrenbauer προκάλεσε σάλο στις 19 Απριλίου μετά από δημοσίευμα στο Der Spiegel ότι έστειλε email στον επικεφαλής του Πενταγώνου Mark Esper λέγοντας ότι η Γερμανία σχεδίαζε να αγοράσει 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Τα σχόλιά της προκάλεσαν ουρλιαχτά από την Μπούντεσταγκ και η υπουργός απέρριψε τον ισχυρισμό της, λέγοντας στους δημοσιογράφους στις 22 Απριλίου, «Δεν έχει ληφθεί απόφαση (για ποια αεροπλάνα θα επιλεγούν) και, σε κάθε περίπτωση, το υπουργείο δεν μπορεί να λάβει αυτήν την απόφαση—μόνο το κοινοβούλιο μπορεί».

Εννέα ημέρες αργότερα, σε μια συνέντευξη στην εφημερίδα Tagesspiegel που δημοσιεύθηκε στις 3 Μαΐου, ο Rolf Mützenich, ο γερμανικός κοινοβουλευτικός ηγέτης του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD) -μέλος του κυβερνητικού συνασπισμού της Άνγκελα Μέρκελ- έκανε μια σαφή καταγγελία.

«Τα πυρηνικά όπλα στο γερμανικό έδαφος δεν ενισχύουν την ασφάλειά μας, ακριβώς το αντίθετο», την υπονομεύουν και πρέπει να αφαιρεθούν, είπε ο Mützenich, προσθέτοντας ότι ήταν αντίθετος τόσο στην «παράταση της πυρηνικής συμμετοχής» όσο και στην «αντικατάσταση των τακτικών πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ. αποθηκευμένο στο Büchel με νέες πυρηνικές κεφαλές».

Η αναφορά του Mützenich για «νέες» πυρηνικές κεφαλές είναι μια αναφορά στην κατασκευή εκατοντάδων νέων, πρώτης «κατευθυνόμενης» πυρηνικής βόμβας από τις ΗΠΑ - οι «B61-12s» - που πρόκειται να παραδοθούν σε πέντε κράτη του ΝΑΤΟ τα επόμενα χρόνια, αντικαθιστώντας την B61-3, 4s και 11s φέρεται να σταθμεύουν στην Ευρώπη τώρα.

Ο συμπρόεδρος του SPD Norbert Walter-Borjähn επικύρωσε γρήγορα τη δήλωση του Mützenich, συμφωνώντας ότι οι αμερικανικές βόμβες πρέπει να αποσυρθούν, και αμφότερες επικρίθηκαν αμέσως από τον Υπουργό Εξωτερικών Heiko Mass, από Αμερικανούς διπλωμάτες στην Ευρώπη και από τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Jens Stoltenberg απευθείας.

Προβλέποντας την αντίδραση, ο Mützenich δημοσίευσε μια λεπτομερή υπεράσπιση της θέσης του στις 7 Μαΐου στο Journal for International Politics and Society, [1] όπου ζήτησε μια «συζήτηση σχετικά με το μέλλον της ανταλλαγής πυρηνικών και το ερώτημα εάν τα τακτικά πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ τοποθετούσαν στη Γερμανία και την Ευρώπη αυξάνουν το επίπεδο ασφάλειας για τη Γερμανία και την Ευρώπη, ή εάν έχουν ίσως καταστεί παρωχημένες τώρα από στρατιωτική άποψη και πολιτική ασφάλειας».

«Χρειαζόμαστε μια ευρεία δημόσια συζήτηση… για το νόημα και την ανοησία της πυρηνικής αποτροπής», έγραψε ο Mützenich.

Ο Στόλτενμπεργκ του ΝΑΤΟ έγραψε βιαστικά μια διάψευση για την Frankfurter Allgemeine Zeitung της 11ης Μαΐου, χρησιμοποιώντας νήματα 50 ετών για «ρωσική επιθετικότητα» και ισχυριζόμενη ότι η ανταλλαγή πυρηνικών σημαίνει «σύμμαχοι, όπως η Γερμανία, λαμβάνουν κοινές αποφάσεις για την πυρηνική πολιτική και τον σχεδιασμό…, και δώστε στους συμμάχους φωνή για πυρηνικά θέματα που διαφορετικά δεν θα είχαν».

Αυτό είναι τελείως αναληθές, όπως κατέστησε σαφές ο Mutzenich στο έγγραφό του, αποκαλώντας το «μυθοπλασία» ότι η πυρηνική στρατηγική του Πενταγώνου επηρεάζεται από τους συμμάχους των ΗΠΑ. «Δεν υπάρχει καμία επιρροή ή έστω λόγος από μη πυρηνικές δυνάμεις στην πυρηνική στρατηγική ή ακόμη και στις πιθανές χρήσεις των πυρηνικών [όπλων]. Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια μακροχρόνια ευσεβής ευχή», έγραψε.

Οι περισσότερες επιθέσεις στον ηγέτη του SPF έμοιαζαν με αυτή της 14ης Μαΐου από τον τότε πρεσβευτή των ΗΠΑ στη Γερμανία Ρίτσαρντ Γκρένελ, του οποίου το άρθρο στην εφημερίδα De Welt προέτρεψε τη Γερμανία να διατηρήσει την «αποτρεπτική» των ΗΠΑ και ισχυρίστηκε ότι η απόσυρση των βομβών θα ήταν «προδοσία» των δεσμεύσεων του Βερολίνου στο ΝΑΤΟ.

Στη συνέχεια, η πρέσβειρα των ΗΠΑ στην Πολωνία Ζορζέτ Μοσμπάχερ έκανε μια ανάρτηση στο Twitter στις 15 Μαΐου, γράφοντας ότι «αν η Γερμανία θέλει να μειώσει το δυναμικό κοινής χρήσης πυρηνικών…, ίσως η Πολωνία, η οποία εκπληρώνει ειλικρινά τις υποχρεώσεις της… θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτή τη δυνατότητα στο εσωτερικό». Η πρόταση του Μοσμπάχερ γελοιοποιήθηκε σε γενικές γραμμές ως παράλογη επειδή η Συνθήκη για τη μη διάδοση των όπλων απαγορεύει τέτοιες μεταφορές πυρηνικών όπλων και επειδή η τοποθέτηση αμερικανικών πυρηνικών βομβών στα σύνορα με τη Ρωσία θα ήταν μια επικίνδυνα αποσταθεροποιητική πρόκληση.

Τα κράτη του ΝΑΤΟ που «μοιράζονται πυρηνικά» δεν έχουν λόγο στη ρίψη αμερικανικών βομβών H

Στις 30 Μαΐου, το Αρχείο Εθνικής Ασφάλειας στην Ουάσιγκτον, DC, επιβεβαίωσε τη θέση του Mützenich και είπε το ψέμα στην παραπληροφόρηση του Stoltenberg, δημοσιεύοντας ένα πρώην «άκρως απόρρητο» υπόμνημα του State Department που επιβεβαίωνε ότι οι ΗΠΑ θα αποφασίσουν μόνες τους εάν θα χρησιμοποιήσουν τα πυρηνικά τους όπλα με έδρα την Ολλανδία. , Γερμανία, Ιταλία, Τουρκία και Βέλγιο.

Η ηθική και ηθική ντροπή των πυρηνικών όπλων στο Büchel προήλθε πρόσφατα από υψηλόβαθμους εκκλησιαστικούς ηγέτες. Στην βαθιά θρησκευόμενη περιοχή Ρηνανίας-Πφαλτς της αεροπορικής βάσης, οι επίσκοποι άρχισαν να απαιτούν την απόσυρση των βομβών. Ο καθολικός επίσκοπος Στέφαν Άκερμαν από το Τρίερ μίλησε υπέρ της κατάργησης των πυρηνικών κοντά στη βάση το 2017. ο Διορισμένος για την Ειρήνη της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Γερμανίας, Ρένκε Μπραμς, μίλησε σε μια μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας εκεί το 2018· Ο Λουθηρανός επίσκοπος Margo Kassmann μίλησε στην ετήσια εκκλησιαστική συγκέντρωση ειρήνης εκεί τον Ιούλιο του 2019. και στις 6 Αυγούστου, ο καθολικός επίσκοπος Peter Kohlgraf, ο οποίος ηγείται της γερμανικής φατρίας της Pax Christi, προώθησε τον πυρηνικό αφοπλισμό στην κοντινή πόλη Mainz.

Περισσότερο καύσιμο πυροδότησε τη συζήτηση υψηλού προφίλ για τα πυρηνικά με τη δημοσίευση στις 20 Ιουνίου μιας Ανοιχτής Επιστολής προς τους Γερμανούς πιλότους μαχητικών στο Büchel, που υπογράφηκε από 127 άτομα και 18 οργανώσεις, καλώντας τους να «τερματίσουν την άμεση εμπλοκή» στην εκπαίδευσή τους στον πυρηνικό πόλεμο και υπενθυμίζοντάς τους ότι «παράνομες εντολές δεν επιτρέπεται ούτε να δίνονται ούτε να υπακούονται».

Η έκκληση προς τους πιλότους Tornado της πτέρυγας Tactical Air Force 33 στην τοποθεσία πυρηνικής βόμβας Büchel να αρνηθούν να συμμετάσχουν στην ανταλλαγή πυρηνικών υλικών» κάλυψε πάνω από μισή σελίδα της περιφερειακής εφημερίδας Rhein-Zeitung, με έδρα το Koblenz.

Η Έκκληση, η οποία βασίζεται σε δεσμευτικές διεθνείς συνθήκες που απαγορεύουν τον στρατιωτικό σχεδιασμό μαζικής καταστροφής, είχε σταλεί νωρίτερα στον συνταγματάρχη Thomas Schneider, διοικητή της 33ης πτέρυγας τακτικής αεροπορίας των πιλότων στην αεροπορική βάση Büchel.

Η Έκκληση προέτρεψε τους πιλότους να αρνηθούν τις παράνομες εντολές και να παραιτηθούν: «[Η] χρήση πυρηνικών όπλων είναι παράνομη σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και το σύνταγμα. Αυτό καθιστά επίσης παράνομη την κατοχή πυρηνικών βομβών και όλες τις υποστηρικτικές προετοιμασίες για την πιθανή ανάπτυξή τους. Παράνομες εντολές δεν επιτρέπεται ούτε να δίνονται ούτε να υπακούονται. Σας καλούμε να δηλώσετε στους ανωτέρους σας ότι δεν επιθυμείτε πλέον να συμμετέχετε στην υποστήριξη της ανταλλαγής πυρηνικών για λόγους συνείδησης».

Η Greepeace Germany φούσκωσε το μπαλόνι μηνυμάτων της ακριβώς έξω από την αεροπορική βάση Büchel στη Γερμανία (στη φωτογραφία στο παρασκήνιο), συμμετέχοντας στην εκστρατεία για την εκδίωξη των αμερικανικών πυρηνικών όπλων που βρίσκονται εκεί.

Ο Roland Hipp, συνδιευθυντής της Greenpeace Γερμανίας, στο «Πώς η Γερμανία γίνεται στόχος μιας πυρηνικής επίθεσης» που δημοσιεύτηκε στη Welt στις 26 Ιουνίου, σημείωσε ότι η μη πυρηνική ενέργεια είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση στο ΝΑΤΟ. «Υπάρχουν ήδη [25 από τις 30] χώρες εντός του ΝΑΤΟ που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα των ΗΠΑ και δεν συμμετέχουν στην πυρηνική συμμετοχή», έγραψε ο Hipp.

Τον Ιούλιο, η συζήτηση επικεντρώθηκε εν μέρει στο κολοσσιαίο οικονομικό κόστος της αντικατάστασης των γερμανικών μαχητικών τζετ Tornado με νέα αεροπλανοφόρα H-bomb σε μια εποχή πολλαπλών παγκόσμιων κρίσεων.

Η Δρ Angelika Claussen, ψυχίατρος και αντιπρόεδρος των Διεθνών Ιατρών για την Πρόληψη του Πυρηνικού Πολέμου, έγραψε σε μια ανάρτηση στις 6 Ιουλίου ότι «[Μια σημαντική] στρατιωτική συγκέντρωση σε περιόδους πανδημίας κορωνοϊού θεωρείται σκάνδαλο από τους Γερμανούς δημόσιο… Η αγορά 45 πυρηνικών βομβαρδιστικών F-18 σημαίνει ότι ξοδεύετε [περίπου] 7.5 δισεκατομμύρια ευρώ. Για αυτό το χρηματικό ποσό θα μπορούσε κανείς να πληρώσει 25,000 γιατρούς και 60,000 νοσηλευτές το χρόνο, 100,000 κρεβάτια εντατικής θεραπείας και 30,000 αναπνευστήρες».

Τα στοιχεία του Δρ. Claussen τεκμηριώθηκαν από μια έκθεση της 29ης Ιουλίου από τους Otfried Nassauer και Ulrich Scholz, στρατιωτικούς αναλυτές του Κέντρου Πληροφοριών του Βερολίνου για τη Διατλαντική Ασφάλεια. Η μελέτη διαπίστωσε ότι το κόστος 45 μαχητικών αεροσκαφών F-18 από τον αμερικανικό κολοσσό όπλων Boeing Corp. θα μπορούσε να είναι «τουλάχιστον» μεταξύ 7.67 και 8.77 δισεκατομμυρίων ευρώ ή μεταξύ 9 και 10.4 δισεκατομμυρίων δολαρίων—ή περίπου 222 εκατομμυρίων δολαρίων το καθένα.

Η πιθανή πληρωμή 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων της Γερμανίας στην Boeing για τα F-18 της είναι ένα κεράσι που ο κερδοσκόπος του πολέμου θέλει πολύ να διαλέξει. Η υπουργός Άμυνας της Γερμανίας Kramp-Karrenbauer είπε ότι η κυβέρνησή της σκοπεύει επίσης να αγοράσει 93 Eurofighters, κατασκευασμένα από τον πολυεθνικό μεγαθήριο Airbus με έδρα τη Γαλλία, με συγκρίσιμο επιτόκιο 9.85 δισεκατομμυρίων δολαρίων - 111 εκατομμύρια δολάρια το καθένα - όλα για να αντικαταστήσουν τους Tornadoes έως το 2030.

Τον Αύγουστο, ο ηγέτης του SPD Mützenich υποσχέθηκε να κάνει την «μοιρασιά» των αμερικανικών πυρηνικών όπλων εκλογικό ζήτημα του 2021, λέγοντας στην καθημερινή Suddeutsche Zeitung, «Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι αν κάνουμε αυτή την ερώτηση για το εκλογικό πρόγραμμα, η απάντηση είναι σχετικά προφανής… . [Θα συνεχίσουμε αυτό το θέμα το επόμενο έτος».

John LaForge είναι συν-διευθυντής του Nukewatch, μιας ομάδας δικαιοσύνης για την ειρήνη και το περιβάλλον στο Ουισκόνσιν, και επιμελείται το ενημερωτικό δελτίο της.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα