Από το Pacific Pivot στην Πράσινη Επανάσταση

Το άρθρο αυτό αποτελεί μέρος μιας εβδομαδιαίας σειράς FPIF σχετικά με το «Pacific Pivot» της κυβέρνησης Obama, το οποίο εξετάζει τις συνέπειες της στρατιωτικής συσσώρευσης των ΗΠΑ στην Ασία-Ειρηνικό-τόσο για την περιφερειακή πολιτική όσο και για τις επονομαζόμενες κοινότητες "υποδοχής". Μπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή του Joseph Gerson στη σειρά εδώ.

Οι χαμηλοί λόφοι της περιοχής Dalateqi της Εσωτερικής Μογγολίας απλώνονται απαλά πίσω από μια όμορφη ζωγραφική αγροικία. Τα αιγοειδή και οι αγελάδες επιβιώνουν ειρηνικά στα γύρω χωράφια. Αλλά περπατήστε προς τα δυτικά μόλις 100 μέτρα από την αγροικία και θα αντιμετωπίσετε μια πολύ λιγότερο ποιμενική πραγματικότητα: ατέλειωτα κύματα άμμου, που δεν έχουν κανένα σημάδι ζωής, που τείνουν όσο το βλέμμα μπορεί να δει.

Αυτή είναι η ερήμωση Kubuchi, ένα τέρας που γεννήθηκε από την αλλαγή του κλίματος και είναι αδέξια ανατολικά προς το Πεκίνο, 800 χιλιόμετρα μακριά. Ανεξέλεγκτα, θα κατακτήσει την πρωτεύουσα της Κίνας στο μη-μακρινό μέλλον. Αυτό το θηρίο ίσως να μην είναι ορατό ακόμα στην Ουάσινγκτον, αλλά ισχυροί άνεμοι φέρνουν την άμμο του στο Πεκίνο και τη Σεούλ, και μερικοί το κάνουν μέχρι την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η απερήμωση αποτελεί σοβαρή απειλή για την ανθρώπινη ζωή. Οι ερήμεις εξαπλώνονται με αυξανόμενη ταχύτητα σε κάθε ήπειρο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέστησαν τεράστια απώλεια ζωής και μέριμνας κατά τη διάρκεια του Σκόνης των Αμερικανικών Μεγάλων Πεταλιών στα 1920, όπως και η περιοχή Σαχέλ της Δυτικής Αφρικής στα πρώτα 1970. Ωστόσο, η αλλαγή του κλίματος προωθεί την απερήμωση σε νέο επίπεδο, απειλώντας να δημιουργήσει εκατομμύρια, ενδεχομένως δισεκατομμύρια, προσφύγων ανθρώπων στο περιβάλλον της Ασίας, της Αφρικής, της Αυστραλίας και της Αμερικής. Το ένα έκτο του πληθυσμού του Μάλι και της Μπουρκίνα Φάσο έχει ήδη γίνει πρόσφυγας λόγω της εξάπλωσης ερήμων. Οι επιπτώσεις από όλη αυτή την πλημμυρισμένη άμμο κοστίζει τον κόσμο $ 42 δισεκατομμύρια ετησίως, σύμφωνα με το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών.

Η εξάπλωση των ερήμων, σε συνδυασμό με την ξήρανση των θαλασσών, την τήξη των πολικών πάγων και την υποβάθμιση της ζωής των φυτών και των ζώων στη γη καθιστούν τον κόσμο μας ακατανόητο. Οι εικόνες των άγονων τοπίων που έστειλε ο Άρης από τον Άρη μπορεί να είναι στιγμιότυπα του τραγικού μέλλοντός μας.

Αλλά δεν θα γνωρίζατε ότι η απερήμωση είναι ο προάγγελος της αποκάλυψης εάν είδατε τις ιστοσελίδες των think tank think-tank της Ουάσινγκτον. Μια αναζήτηση στον ιστότοπο του ιδρύματος Brookings για τη λέξη "βλήματα" δημιούργησε εγγραφές 1,380, αλλά η "απερήμωση" απέδωσε ένα φρικτό 24. Μια παρόμοια αναζήτηση στην ιστοσελίδα του Heritage Foundation δημιούργησαν καταχωρήσεις για το "πυραύλλιο" 2,966 και μόνο τρεις για "ερημοποίηση". Παρόλο που απειλές όπως η απερήμωση ήδη σκοτώνουν ανθρώπους - και θα σκοτώσουν πολλά ακόμα τις επόμενες δεκαετίες - δεν λαμβάνουν σχεδόν τόσο μεγάλη προσοχή ούτε πόρους, απειλές για την ασφάλεια όπως τρομοκρατικές ή πυραυλικές επιθέσεις, οι οποίες σκοτώνουν τόσο λίγους.

Η απερήμωση είναι μόνο μία από τις δεκάδες περιβαλλοντικές απειλές - από έλλειψη τροφίμων και νέες ασθένειες μέχρι την εξαφάνιση φυτών και ζώων που είναι κρίσιμα για τη βιόσφαιρα - που απειλούν την εξόντωση του είδους μας. Ωστόσο, δεν έχουμε αρχίσει ακόμη να αναπτύσσουμε τις τεχνολογίες, τις στρατηγικές και το μακροπρόθεσμο όραμα που είναι απαραίτητες για να αντιμετωπίσουμε αυτή την απειλή για την ασφάλεια. Οι αεροπλανοί μας, τα κατευθυνόμενα βλήματα και ο πόλεμος στον κυβερνοχώρο είναι εξίσου άχρηστοι με αυτήν την απειλή, καθώς τα ραβδιά και οι πέτρες είναι ενάντια σε δεξαμενές και ελικόπτερα.

Αν θέλουμε να επιβιώσουμε πέρα ​​από αυτόν τον αιώνα, πρέπει να αλλάξουμε θεμελιωδώς την κατανόησή μας για την ασφάλεια. Όσοι υπηρετούν στον στρατό πρέπει να υιοθετήσουν ένα εντελώς νέο όραμα για τις ένοπλες δυνάμεις μας. Ξεκινώντας από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι στρατιωτικοί του κόσμου πρέπει να αφιερώνουν τουλάχιστον 50 τοις εκατό του προϋπολογισμού τους στην ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογιών για να σταματήσουν την εξάπλωση των ερήμων, να αναζωογονήσουν τους ωκεανούς και να μεταμορφώσουν πλήρως τα καταστροφικά βιομηχανικά συστήματα σήμερα σε μια νέα οικονομία βιώσιμη με την αληθινή έννοια της λέξης.

Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε είναι στην Ανατολική Ασία, το επίκεντρο του πολυσυζητημένου «κομματιού του Ειρηνικού» της κυβέρνησης Obama. Αν δεν εκτελέσουμε ένα πολύ διαφορετικό είδος στροφέα σε αυτό το μέρος του κόσμου και σύντομα η άμμος της άμμου και τα ανερχόμενα ύδατα θα μας καταπλήξουν όλους.

Περιβαλλοντική επιταγή της Ασίας

Η Ανατολική Ασία χρησιμεύει όλο και περισσότερο ως η κινητήρια δύναμη της παγκόσμιας οικονομίας και οι περιφερειακές πολιτικές της καθορίζουν τα πρότυπα για τον κόσμο. Η Κίνα, η Νότια Κορέα, η Ιαπωνία και όλο και περισσότερο η Ανατολική Ρωσία επιταχύνουν την παγκόσμια ηγεσία τους στην έρευνα, την πολιτιστική παραγωγή και τη θέσπιση κανόνων για τη διακυβέρνηση και τη διοίκηση. Είναι μια συναρπαστική εποχή για την Ανατολική Ασία που υπόσχεται τεράστιες ευκαιρίες.

Αλλά δύο ενοχλητικές τάσεις απειλούν να ανατρέψουν αυτόν τον Ειρηνικό αιώνα. Από τη μία πλευρά, η ταχεία οικονομική ανάπτυξη και η έμφαση στην άμεση οικονομική ανάπτυξη - σε αντίθεση με την αειφόρο ανάπτυξη - έχουν συμβάλει στην εξάπλωση των ερήμων, στην πτώση των παροχών γλυκού νερού και στην καταναλωτική κουλτούρα που ενθαρρύνει τα προϊόντα μίας χρήσης και την τυφλή κατανάλωση επιβάρυνση του περιβάλλοντος.

Από την άλλη πλευρά, η αδιάκοπη αύξηση των στρατιωτικών δαπανών στην περιοχή απειλεί να υπονομεύσει την υπόσχεση της περιοχής. Στο 2012, Κίνα αύξησε τις στρατιωτικές της δαπάνες κατά 11 τοις εκατό, περνώντας το σήμα $ 100-δισεκατομμύριο για πρώτη φορά. Τέτοιες διψήφιες αυξήσεις βοήθησαν τους γείτονες της Κίνας να αυξήσουν και τους στρατιωτικούς τους προϋπολογισμούς. Η Νότια Κορέα αυξάνει σταθερά τις δαπάνες της για τους στρατιωτικούς, με την προβλεπόμενη αύξηση του 5 για το 2012. Αν και η Ιαπωνία έχει κρατήσει τις στρατιωτικές της δαπάνες στο 1 τοις εκατό του ΑΕγχΠ της, εντούτοις εγγράφεται ως έκτος μεγαλύτερος ξενιστής στον κόσμο, σύμφωνα με το Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών της Στοκχόλμης της Στοκχόλμης. Αυτές οι δαπάνες έχουν ενθαρρύνει έναν αγώνα εξοπλισμών που ήδη εξαπλώνεται συνεχώς στη Νοτιοανατολική Ασία, τη Νότια Ασία και την Κεντρική Ασία.

Όλες αυτές οι δαπάνες συνδέονται με τις κολοσσιαίες στρατιωτικές δαπάνες στις Ηνωμένες Πολιτείες, τις βασικές δυνάμεις της παγκόσμιας στρατιωτικοποίησης. Το Κογκρέσο εξετάζει επί του παρόντος ένα προϋπολογισμό $ 607-δισεκατομμύριο Πενταγώνου, το οποίο είναι $ 3 δισεκατομμύρια περισσότερα από αυτά που ζήτησε ο πρόεδρος. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δημιούργησαν έναν φαύλο κύκλο επιρροής στον στρατιωτικό τομέα. Το Πεντάγωνο ενθαρρύνει τους συμμαχικούς ομολόγους του να αυξήσουν τις δαπάνες τους προκειμένου να αγοράσουν αμερικανικά όπλα και να διατηρήσουν τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων. Ωστόσο, ακόμη και όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες θεωρούν περικοπές του Πενταγώνου ως μέρος μιας συμφωνίας μείωσης του χρέους, ζητά από τους συμμάχους της να επωμιστούν περισσότερο το βάρος. Είτε έτσι είτε αλλιώς, η Ουάσιγκτον ωθεί τους συμμάχους της να αφιερώσουν περισσότερους πόρους στον στρατό, γεγονός που ενισχύει μόνο το δυναμικό των φυλετικών αγώνων στην περιοχή.

Οι ευρωπαίοι πολιτικοί ονειρεύτηκαν μια ειρηνική ολοκληρωμένη ήπειρο ένα 100 χρόνια πριν. Αλλά οι ανεπίλυτες διαμάχες για τη γη, τους πόρους και τα ιστορικά ζητήματα, σε συνδυασμό με τις αυξημένες στρατιωτικές δαπάνες, κατέστρεψαν δύο καταστροφικούς παγκόσμιους πολέμους. Εάν οι Ασιατικοί ηγέτες δεν αντισταθούν στην τρέχουσα κούρσα εξοπλισμών, διατρέχουν παρόμοιο αποτέλεσμα, ανεξάρτητα από τη ρητορική τους για την ειρηνική συνύπαρξη.

Ένας πράσινος άξονας

Οι περιβαλλοντικές απειλές και οι στρατιωτικές δαπάνες που διαφεύγουν είναι οι Scylla και Charybdis γύρω από την οποία πρέπει να περιηγηθεί η Ανατολική Ασία και ο κόσμος. Αλλά ίσως αυτά τα τέρατα μπορούν να στραφούν εναντίον του άλλου. Εάν όλοι οι εμπλεκόμενοι σε μια ολοκληρωμένη ανατολική Ασία επαναπροσδιορίσουν την «ασφάλεια» συλλογικά για να αναφερθούν πρωτίστως σε περιβαλλοντικές απειλές, η συνεργασία μεταξύ των αντίστοιχων στρατευμάτων για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προκλήσεων θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως καταλύτης για την παραγωγή ενός νέου παραδείγματος συνύπαρξης.

Όλες οι χώρες αυξάνουν σταδιακά τις δαπάνες τους για περιβαλλοντικά θέματα - το διάσημο πρόγραμμα 863 της Κίνας, το πακέτο πράσινων κινήτρων της κυβέρνησης Obama, τις πράσινες επενδύσεις της Lee Myung-bak στη Νότια Κορέα. Αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να συνοδεύεται από σοβαρές μειώσεις του συμβατικού στρατού. Κατά την επόμενη δεκαετία, η Κίνα, η Ιαπωνία, η Κορέα, οι Ηνωμένες Πολιτείες και άλλα έθνη της Ασίας πρέπει να αναπροσανατολίσουν τις στρατιωτικές τους δαπάνες για την αντιμετώπιση της περιβαλλοντικής ασφάλειας. Η αποστολή για κάθε διαίρεση του στρατού σε κάθε μία από αυτές τις χώρες πρέπει να επαναπροσδιοριστεί εκ βάθρων και οι στρατηγοί που κάποτε προγραμματίστηκαν για τους χερσαίους πολέμους και τις επιθέσεις με πυραύλους πρέπει να ανακατασκευαστούν για να αντιμετωπίσουν αυτή τη νέα απειλή σε στενή συνεργασία μεταξύ τους.

Το Σώμα Πολιτικής Διατήρησης της Αμερικής, το οποίο χρησιμοποίησε ένα στρατιωτικό σχήμα ως μέρος μιας εκστρατείας για την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών προβλημάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια των 1930, μπορεί να χρησιμεύσει ως πρότυπο για τη νέα συνεργασία στην Ανατολική Ασία. Ήδη η διεθνής ΜΚΟ Μελλοντικό Δάσος φέρνει μαζί την κορεατική και την κινεζική νεολαία για να δουλέψει ως ομάδα που δένει δέντρα για το "Μεγάλο Πράσινο Τείχος" για να περιέχει την έρημο Kubuchi. Υπό την ηγεσία του πρώην πρεσβευτή της Νότιας Κορέας στην Κίνα, Kwon Byung Hyun, το Future Forest έχει ενώσει με τους κατοίκους της περιοχής να φυτεύουν δέντρα και να εξασφαλίζουν το έδαφος.

Το πρώτο βήμα θα ήταν οι χώρες να συγκαλέσουν ένα Φόρουμ Πράσινου Πύργου το οποίο θα περιγράφει τις κύριες περιβαλλοντικές απειλές, τους πόρους που απαιτούνται για την καταπολέμηση των προβλημάτων και τη διαφάνεια στις στρατιωτικές δαπάνες που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί ότι όλες οι χώρες συμφωνούν στα βασικά στοιχεία.

Το επόμενο βήμα θα είναι πιο δύσκολο: να υιοθετήσουμε μια συστηματική φόρμουλα για την επανατοποθέτηση κάθε μέρους του σημερινού στρατιωτικού συστήματος. Ίσως το ναυτικό να ασχολείται πρωτίστως με την προστασία και αποκατάσταση των ωκεανών, η αεροπορία θα αναλάβει την ευθύνη για την ατμόσφαιρα και τις εκπομπές, ο στρατός θα φροντίσει για τη χρήση γης και τα δάση, οι πεζοναύτες θα χειριστούσαν πολύπλοκα περιβαλλοντικά ζητήματα, παρακολούθηση της κατάστασης του παγκόσμιου περιβάλλοντος. Μέσα σε μια δεκαετία, περισσότερο από το 50 τοις εκατό των στρατιωτικών προϋπολογισμών για την Κίνα, την Ιαπωνία, την Κορέα και τις Ηνωμένες Πολιτείες - καθώς και άλλα έθνη - θα αφιερωνόταν στην προστασία του περιβάλλοντος και την αποκατάσταση των οικοσυστημάτων.

Μόλις μεταβληθεί το επίκεντρο του στρατιωτικού σχεδιασμού και της έρευνας, η συνεργασία θα καταστεί δυνατή σε κλίμακα που προηγουμένως ονειρευόταν μόνο. Εάν ο εχθρός είναι η αλλαγή του κλίματος, η στενή συνεργασία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας, της Ιαπωνίας και της Δημοκρατίας της Κορέας δεν είναι μόνο δυνατή, είναι απολύτως κρίσιμη.

Ως μεμονωμένες χώρες και ως διεθνής κοινότητα, έχουμε μια επιλογή: Μπορούμε να συνεχίσουμε σε μια αυτοκαταστροφική κυνηγητό μετά από ασφάλεια μέσω στρατιωτικής δύναμης. Ή μπορούμε να επιλέξουμε να αντιμετωπίσουμε τα πιο πιεστικά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε: την παγκόσμια οικονομική κρίση, την αλλαγή του κλίματος και την πυρηνική διάδοση.

Ο εχθρός είναι στις πύλες. Θα λάβουμε σοβαρά υπόψη αυτό το κλασσικό κάλεσμα στην υπηρεσία, ή απλά θα θάψουμε τα κεφάλια μας στην άμμο;