Για την Okinawa, ο Rahm θα ήταν ένα γόνατο στο λαιμό

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Μάιος 14, 2021

Εάν δεν γνωρίζετε πολλά για την Ιαπωνία (και ούτε ο Rahm Emanuel, ο αναφερόμενος υποψήφιος για πρεσβευτής των ΗΠΑ) μερικά σχετικά στοιχεία είναι τα εξής:

1) Είναι ακριβώς δίπλα στην Κίνα, με την οποία μεγάλο μέρος της αμερικανικής κυβέρνησης είναι πρόθυμη για κάποιου είδους μάχη.

2) Το Σύνταγμά της (που επιβλήθηκε από τις ΗΠΑ) απαγορεύει τον πόλεμο και οι ΗΠΑ εργάζονται σκληρά πιέζοντας την Ιαπωνία να παραβιάσει αυτό το κομμάτι από περίπου 10 δευτερόλεπτα μετά την έγκρισή του.

3) Έχει αποικίσει και καταχραστεί ένα ξεχωριστό σύνολο νησιών, συμπεριλαμβανομένης της Οκινάουα, όπου κολλά πολλές από τις αμερικανικές βάσεις, τα όπλα, τη ρύπανση, τον θόρυβο, την καταστροφή και — φυσικά — τις παράνομες δραστηριότητες των μεθυσμένων και καταχρηστικών αμερικανικών στρατευμάτων που δρουν — όπως η αστυνομία του Σικάγο — χωρίς να υπόκεινται στους τοπικούς νόμους.

Για δεκαετίες δεν είχε μεγάλη σημασία τι είδους πρεσβευτές έχουν στείλει οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Ιαπωνία. Κάθε ένας από αυτούς αντιτάχθηκε στη βούληση του λαού και της τοπικής κυβέρνησης της Οκινάουα όσον αφορά τη διατήρηση και την επέκταση των βάσεων. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα έχετε χειρότερο αποτέλεσμα από ποτέ στέλνοντας έναν τύπο που κάνει τον Ντάγκλας ΜακΆρθουρ να μοιάζει με τον Γκάντι.

Ο Ραχμ Εμάνουελ κάλυψε μια ρατσιστική δολοφονία της αστυνομίας ως δήμαρχος του Σικάγο. Ποια πιστεύετε ότι θα είναι η άποψή του για τα δικαιώματα των αμερικανικών στρατευμάτων να διαπράττουν εγκλήματα χωρίς να υπόκεινται στους τοπικούς νόμους; Αυτός είναι ένας τύπος που προσφέρθηκε δύο φορές εθελοντικά στον ισραηλινό στρατό και τώρα κυριαρχεί στις ειδήσεις με τα φρικτά ξεφαντώματα δολοφονιών, και δεν είναι καν Ισραηλινός. Αυτός είναι ένας τύπος που τον Ιανουάριο του 2007, αφού οι αντιπολεμικοί ψηφοφόροι παρέδωσαν στο Δημοκρατικό Κόμμα του το Κογκρέσο των ΗΠΑ για να τερματίσει τον πόλεμο στο Ιράκ, έκανε σαφές σε ένα φιλικό Washington Post/CIA δημοσιογράφος ότι ήλπιζε να κρατήσει αυτόν τον πόλεμο για δύο ακόμη χρόνια προκειμένου να τον «αντιπαρατεθεί» σε άλλες εκλογές. Αυτός είναι ένας τύπος που είναι επάνω βίντεο λέγοντας σε μια νεαρή Ασιατοαμερικανίδα ότι θα ήθελε να την υιοθετήσει, ότι μάλλον είναι ήσυχη και μελετά πολύ.

Τα ΜΜΕ των ΗΠΑ αγαπούν τόσο πολύ τον Ραμ που ενέκριναν το παρατσούκλι του Ραχμπό, του έδωσαν τα εύσημα για μια μεγάλη νίκη όταν κάποια σκοτεινή μελέτη σάλπισε τα οφέλη της κραυγής και της βρισιάς στο γραφείο, και τώρα τον επαινούν ως ο άνθρωπος για μια δουλειά στο στον τομέα της διπλωματίας. Φυσικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν δίνουν γενικά πρεσβείες σε διπλωμάτες που διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα όπως κάνουν κάποιες άλλες χώρες. Γενικά φτύνει στο πρόσωπο του κόσμου και δίνει πρεσβείες ως ανταπόδοση για δωροδοκίες εκστρατείας (εε, «εισφορές») και άλλες χάρες. Αλλά αυτή η υποψηφιότητα παίζει με τα πυρηνικά πυρά σε μια στιγμή που τα τρία τέταρτα του Κογκρέσου των ΗΠΑ συγκλονίζονται εμφανώς από φρίκη με την προοπτική της Κίνας να «κερδίσει τον αιώνα» ή κάποιες τέτοιες ανοησίες.

Ο Rahm Emanuel δημιούργησε το Δημοκρατικό Κόμμα και βοήθησε στην καταστροφή της ευημερίας, στη δημιουργία της NAFTA, στην ψήφιση του νόμου περί εγκληματικότητας του 1994 και στον περιορισμό της μετανάστευσης (καυχιόν για τα αρχεία απέλασης). Έγινε πλούσιος στη Γουόλ Στριτ από την περιστρεφόμενη πόρτα για τη δημόσια ανυπαρξία. Δεν υπάρχει πόλεμος ή υποψήφιος επιρρεπής στον πόλεμο που να μην έχει υποστηρίξει. Μπλοκάρει τους υποστηρικτές της σοβαρής μεταρρύθμισης της υγειονομικής περίθαλψης, αποκαλώντας τους «καθυστερημένες». Έκλεισε σχολεία και έκλεισε υπηρεσίες στο Σικάγο, αλλά παρέμεινε ενεργός στην εθνική σκηνή ως κορυφαίος αντίπαλος του Medicare For All και του Green New Deal.

Ο Εμανουέλ είναι τόσο κακός πολιτικός όσο κάθε Ρεπουμπλικανός, αλλά είναι Δημοκρατικός, κακός και μικροπρεπής. Όπως και με την ανεπιτυχή προσπάθεια του Neera Tanden για υψηλότερο αξίωμα, ο Rahm Emanuel μπορεί να αντιμετωπίσει την αντίθεση των Ρεπουμπλικανών για την επικύρωσή του ως πρεσβευτή. Τότε το ερώτημα θα είναι αν ένας ή δύο Δημοκρατικοί στη Γερουσία των Η.Π.Α. Οι άνθρωποι του Σικάγο το κάνουν. Γεμίζουν τους δρόμους για την Παλαιστίνη. Δεν έχουν καμία επιθυμία να προκαλέσουν τον Ραχμ στους κατοίκους της Οκινάουα, όπως θα ήταν ευτυχείς να βάλουν χιλιάδες μίλια μεταξύ αυτού και του Ιλινόις. Υπάρχει όμως κάποιος Γερουσιαστής των ΗΠΑ που θέτει τη βασική ευπρέπεια, τον αυτοσεβασμό και το εύρος προσοχής πέρα ​​από πέντε λεπτά μπροστά από τη γραμμή του κόμματος; Η πολιτική του Rahm Emanuel έχει κοστίσει στους Δημοκρατικούς σε όχι πολύ μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Δεν θα αργήσει να γίνει παγκόσμια ντροπή στην Ιαπωνία. Αλλά ποιος έχει τα νεύρα να το πει τώρα;

*****

2021年5月14日

「沖縄の人々にとって、ラーム氏は彼らの首を絞めているに等しい」

あなたは日本についてあまり知らないんですか？まあ、アメリカ大使候補と言われているΡαμ Εμανουέλ氏も知らないでしょうが、それじゃあ、いくつかの事実を教えて上げましょう。

1）日本は、アメリカ政府の多くの高官が何かとケンカを売っている中国の隣にΥπάρχει.

2）（米国が押し付けた）憲法では戦争が禁止されていて、米国はその憲法が採択された直後から、その憲法に違反するよう日本に圧力をかけ続けてきました。

3）沖縄を含む別の島々を植民地化して虐待しています。そこには米軍基地、武器、公害、騒音、破壊、そしてもちろん、シカゴ警察のように地元の法律に従うことなくて、酔っ払って虐待する無法な米軍の兵隊がいます。

何十年もの間、米国が日本にどのような大使を送っているかは、どうでもいいと思われていました。どの大使も、基地の維持拡大に関しては、沖縄の住民や自治体の意思に反対してきました。だからといって、ダグラス・マッカーサーをガンジーに見立てたような人物を派遣しても、これまで以上に悪い結果にはならないでしょう。

ラーム・エマニュエル氏は、シカゴ市長として人種差別的な警察殺人事件を隠蔽しました。米軍が現地の法律に縛られずに犯罪を犯す特権について、彼はどのように考えているでしょうか。やつは、恐ろしい殺人事件でニュースを賑わせているイスラエル軍に２回も志願しましたよ。イスラエル人ではありませんよ。どういう人かというと、2007年1月 、反戦の有権者が民主党にイラク戦争を終わらせるための議会を選んだ後、ワシントン・ポストの記者に、あと２年間は戦争を続けたいと明言した人ですよ。アジア系アメリカ人の若い女性に「養子にしたい」「彼女はおとなしくてお勉強ばかりしているだろうなー」と言っている様子がビデオに収められている人ですよ。

米国のメディアはラームが大好きです。だから、彼のニックネームを「ランボー」にして、ある心理学者の研究で、オフィスで大声で叫んだり罵ったりすることの利点を引用し、ラームは最高だ!!外交分野の仕事にぴったりの人物だと賞賛しています。（日本では乱暴さんと呼びましょうか？）もちろん、アメリカは他の国のように、有能な外交官に大使の地位を与えることはありません。米国は一般的に、世界の顔に唾を吐きかけ、選挙の賄賂（つまり「献金」)やその他の好意に対する見返りとして大使のポストを与えます。しかし、今回の指名は、米国議会の4分の3の議員が中国の「世紀の勝利」などという馬鹿げた見通しに恐怖で目に見えて震えている時に、核の火で遊んでいるようなものです。

ラーム・エマニュエル氏は、民主党を企業化して、アメリカの社会福祉を破壊して、NAFTAを作って、1994年の犯罪法案を通して、移民を制限することに貢献しました（強制送還の記録を自慢しています）。彼は市民を裏切って回転ドア（日本の天下りみたいに）を通してウォール街で金持ちになりました。彼が支持していない戦争や戦争を起こしそうな候補者はいません。彼は、真剣な医療改革を求める人々を「γαμημένος καθυστερημένος」（知恵遅れの人を見下した、非常に古い差別用語）と呼んで妨害しました。シカゴでは学校を閉鎖して、サービスを削減しましたが、全米ではメディケア・フォー・オールやグリーン・ニューディールの主要な反対者として活動しています。

エマニュエル氏は共和党員と同様に悪い政治家ですが、彼は民主党員なのに、意地悪で卑劣な政治家です。Νίρα Τάντεν氏が落選した時と同様に、Ραμ Εμανουέλ氏も共和党の反対に遭い、大使に任命されない可能性もあります。そうなると、米上院の民主党員の1人か2人が気にすれば、彼は大使のポストが貰えないかもしれません。

シカゴの市民は気にしています。彼らの多くはパレスチナのために街頭宣伝しています。イリノイ州との間に何千マイルもの距離を置くことには反対しないかもしれないが、沖縄の人々にラームを渡そうと思っていないでしょう。しかし、基本的な良識、自尊心、そして5分以上の注意を党の方針よりも優先させる上院議員がいるでしょうか？ラーム・エマニュエル氏の政治は、そろそろ民主党が酷い目に遭うぐらい、民主党を犠牲にしてきました。彼の日本での活動で世界中にアメリカが恥をかくのにも、それほど時間はかからないでしょう。今それが言えるような、勇気のある人っているでしょうか?

デビッド・スワンソン