Δεκαπέντε χρόνια στο Αφγανιστάν: Ίδιες ερωτήσεις, ίδιες απαντήσεις - Και τώρα άλλα τέσσερα χρόνια από το ίδιο

Από την Ann Wright.

Τον Δεκέμβριο του 2001, λίγο περισσότερο από δεκαπέντε χρόνια πριν, ήμουν στη μικρή ομάδα πέντε ατόμων που άνοιξε ξανά την Πρεσβεία των ΗΠΑ στην Καμπούλ του Αφγανιστάν. Τώρα, δεκαπέντε χρόνια μετά, οι ίδιες ερωτήσεις που θέσαμε πριν από σχεδόν δύο δεκαετίες τίθενται για την εμπλοκή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν και λαμβάνουμε πολλές από τις ίδιες απαντήσεις.  

Τα ερωτήματα είναι: γιατί βρισκόμαστε στο Αφγανιστάν εδώ και δεκαπέντε χρόνια και πού διατίθενται τα δισεκατομμύρια δολάρια που οι ΗΠΑ διαθέτουν στο Αφγανιστάν;  

Και οι απαντήσεις είναι οι ίδιες κάθε χρόνο—οι ΗΠΑ βρίσκονται στο Αφγανιστάν για να νικήσουν τους Ταλιμπάν και την Αλ Κάιντα (και τώρα άλλες εξτρεμιστικές ομάδες) ώστε να μην μπορούν να επιτεθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επί δεκαπέντε χρόνια, ο πιο προηγμένος και καλά χρηματοδοτούμενος στρατός στον κόσμο προσπάθησε να νικήσει τους Ταλιμπάν και την Αλ Κάιντα, αναμφισβήτητα τις λιγότερο χρηματοδοτούμενες και λιγότερο εξοπλισμένες δυνάμεις πολιτοφυλακής στον κόσμο, και δεν τα κατάφερε. 

Πού πήγαν τα λεφτά; Πολλά έχουν πάει στο Ντουμπάι για διαμερίσματα και κατοικίες για Αφγανούς ηγέτες και εργολάβους (ΗΠΑ, Αφγανοί και άλλοι) που έχουν κερδίσει εκατομμύρια από τη συμμετοχή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν.

Στην ακρόαση της επιτροπής των Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας στις 9 Φεβρουαρίου 2017 για το Αφγανιστάν, ο Τζον Νίκολσον, ο διοικητής Στρατηγός των Δυνάμεων των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, απάντησε σε ερωτήσεις για δύο ώρες στην ακρόαση της Γερουσίας σχετικά με την εμπλοκή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Υπέβαλε επίσης μια γραπτή δήλωση είκοσι σελίδων για την τρέχουσα κατάσταση στο Αφγανιστάν. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Απαντώντας σε ερώτηση ενός γερουσιαστή, «Αναμιγνύεται η Ρωσία στο Αφγανιστάν;», ο Nicholson απάντησε: «Ενώ η Ρωσία έχει ανησυχίες για την καταπολέμηση ναρκωτικών για το Αφγανιστάν και τρομοκρατικές επιθέσεις από τις εξτρεμιστικές ομάδες στο Αφγανιστάν, από το 2016 πιστεύουμε ότι η Ρωσία βοηθά τους Ταλιμπάν στο προκειμένου να υπονομεύσει την αποστολή των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ. Οι Ταλιμπάν είναι το μέσο μέσω του οποίου δρουν άλλες εξτρεμιστικές ομάδες στο Αφγανιστάν. Ανησυχούμε για την αυξανόμενη συνεργασία μεταξύ Ρωσίας και Πακιστάν, η οποία εξακολουθεί να αποτελεί καταφύγιο για την ανώτερη ηγεσία των Ταλιμπάν. Η Ρωσία και το Πακιστάν πραγματοποίησαν κοινές στρατιωτικές ασκήσεις στο Πακιστάν. Εμείς και οι σύμμαχοί μας στην Κεντρική Ασία είμαστε νευρικοί για τις ρωσικές προθέσεις».

Ο Νίκολσον είπε ότι «συνεχίζεται να σημειώνεται πρόοδος στην αποστολή των ΗΠΑ για εκπαίδευση, παροχή συμβουλών και αξιολόγηση (TAA) των αφγανικών δυνάμεων ασφαλείας». Κανένας γερουσιαστής δεν ρώτησε γιατί μετά από 16 χρόνια οι ΗΠΑ πρέπει να συνεχίσουν να κάνουν την ίδια εκπαίδευση - και πόσο καιρό είχε συνεχιστεί αυτό το είδος εκπαίδευσης για να εκπαιδεύσει δυνάμεις ικανές να νικήσουν τους Ταλιμπάν και άλλες ομάδες. 

Ο Νίκολσον είπε ότι οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ είχαν δεσμευτεί για τουλάχιστον τέσσερα ακόμη χρόνια στο Αφγανιστάν στη διάσκεψη του ΝΑΤΟ στη Βαρσοβία της Πολωνίας τον Ιούλιο του 2016. Σε μια διάσκεψη δωρητών στις Βρυξέλλες τον Οκτώβριο του 2016, 75 χώρες δωρητές πρόσφεραν 15 δισεκατομμύρια δολάρια για τη συνέχιση της ανοικοδόμησης του Αφγανιστάν. Οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να συνεισφέρουν 5 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως έως το 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Στη γραπτή του δήλωση, ο Nicholson πρόσθεσε ότι 30 άλλα έθνη υποσχέθηκαν περισσότερα από 800 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για τη χρηματοδότηση των Αφγανικών Εθνικών Δυνάμεων Άμυνας και Ασφάλειας (ANDSF) μέχρι το τέλος του 2020 και ότι τον Σεπτέμβριο, η Ινδία πρόσθεσε 1 δισεκατομμύριο δολάρια στα 2 δισεκατομμύρια δολάρια που έχει ήδη δεσμευτεί. ανάπτυξη του Αφγανιστάν.

Από το 2002, το Κογκρέσο των ΗΠΑ έχει διαθέσει περισσότερα από 117 δισεκατομμύρια δολάρια για την ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν (εκπαίδευση αφγανικών δυνάμεων ασφαλείας, υποστήριξη της αφγανικής κυβέρνησης, παροχή υγειονομικής περίθαλψης και εκπαίδευσης στον αφγανικό λαό και ανάπτυξη της αφγανικής οικονομίας), τη μεγαλύτερη δαπάνη για την ανοικοδόμηση χώρα στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Ο Νίκολσον είπε ότι το 8,448 στρατιωτικό προσωπικό των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν τώρα πρέπει να παραμείνει για να προστατεύσει τις ΗΠΑ από εξτρεμιστικές ομάδες στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν όπου βρίσκονται 20 από τις 98 χαρακτηρισμένες τρομοκρατικές ομάδες στον κόσμο. Είπε ότι δεν υπάρχει συνεργασία μεταξύ των Ταλιμπάν του Αφγανιστάν και του ISIS, αλλά ότι οι περισσότεροι μαχητές του ISIS προέρχονται από/μέσω των Πακιστανών Ταλιμπάν.

Πριν από ένα χρόνο, από τον Μάρτιο του 2016, υπήρχαν περίπου 28,600 εργολάβοι του Υπουργείου Άμυνας (DOD) στο Αφγανιστάν, σε σύγκριση με 8,730 Αμερικανούς στρατιώτες, με το συμβασιούχο προσωπικό να αντιπροσωπεύει περίπου το 77% της συνολικής παρουσίας του Υπουργείου Άμυνας στη χώρα. Από το προσωπικό των 28,600 αναδόχων του DOD, 9,640 ήταν υπήκοοι ΗΠΑ και περίπου 870, ή περίπου το 3%, ήταν ιδιωτικοί εργολάβοι ασφάλειας. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Δεδομένου ότι τα επίπεδα των στρατιωτικών στρατευμάτων παρέμειναν τα ίδια το περασμένο έτος, θα μπορούσε κανείς να υπολογίσει ότι ο αριθμός των πολιτικών εργολάβων είναι περίπου ο ίδιος για το 2017 για ένα σύνολο περίπου 37,000 στρατιωτικού προσωπικού των ΗΠΑ και εργολάβων DOD στο Αφγανιστάν.

Ο μεγαλύτερος αριθμός στρατιωτικών των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν ήταν 99,800 το δεύτερο τρίμηνο του 2011 και ο μεγαλύτερος αριθμός στρατιωτικών εργολάβων ήταν 117,227 από τους οποίους οι 34,765 ήταν υπήκοοι των ΗΠΑ ήταν το δεύτερο τρίμηνο του 2012 για ένα σύνολο περίπου 200,000 αμερικανών υπαλλήλων στη χώρα. εξαιρουμένων των υπαλλήλων και των εργολάβων του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για τον αριθμό του προσωπικού του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και των εργολάβων κάθε χρόνο στο Αφγανιστάν.

Από τον Οκτώβριο του 2001 έως το 2015, 1,592 ιδιώτες εργολάβοι (περίπου το 32 τοις εκατό των οποίων ήταν Αμερικανοί) που εργάζονταν σε συμβάσεις του Υπουργείου Άμυνας σκοτώθηκαν επίσης στο Αφγανιστάν. Το 2016, περισσότεροι από δύο φορές περισσότεροι ιδιώτες εργολάβοι σκοτώθηκαν στο Αφγανιστάν από τον αμερικανικό στρατό (56 στρατιωτικοί των ΗΠΑ και 101 εργολάβοι σκοτώθηκαν).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Ο γερουσιαστής McCaskill έθεσε σκληρές ερωτήσεις στον Nicholson σχετικά με τη συνεχιζόμενη διαφθορά και τη διαφθορά εντός της αφγανικής κυβέρνησης και με τοπικούς και διεθνείς εργολάβους. Ο Νίκολσον είπε ότι μετά από δεκαπέντε χρόνια, πιστεύει ότι οι ΗΠΑ είναι επιτέλους σε θέση να εντοπίσουν στρατιώτες «φαντάσματα» στο στρατιωτικό μισθολόγιο και να σταματήσουν τις πληρωμές στον στρατιωτικό ηγέτη που είχε υποβάλει τα ονόματα. Επιπλέον, ο Nicholson πρόσθεσε ότι σύμφωνα με την τελευταία έκθεση του Γενικού Επιθεωρητή του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ σχετικά με τη δωροδοκία και τη διαφθορά στον τομέα των συμβάσεων είπε ότι 200 ​​εκατομμύρια δολάρια σε υπερπληρωμές σε εργολάβους για σύμβαση 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων για προμήθειες βενζίνης είχαν ως αποτέλεσμα την καταδίκη ενός Αφγανού στρατηγού και απαγορευόταν σε τέσσερις επαφές να υποβάλλουν προσφορές για συμβόλαια. Οι πληρωμές σε «στρατιώτες-φαντάσματα» και οι υπερπληρωμές για βενζίνη ήταν η μεγαλύτερη πηγή διαφθοράς πρόσφατα στο Αφγανιστάν. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Ένας άλλος γερουσιαστής του οποίου η πολιτεία πλήττεται από υπερβολικές δόσεις ναρκωτικών ρώτησε: «Με τόσους πολλούς θανάτους στις ΗΠΑ από υπερβολική δόση ναρκωτικών που έρχονται οπιούχα από το Αφγανιστάν, γιατί οι ΗΠΑ/ΝΑΤΟ δεν έχουν εξαλείψει τα χωράφια με παπαρούνα οπίου στο Αφγανιστάν;» Ο Νίκολσον απάντησε: «Δεν ξέρω, και δεν είναι η στρατιωτική μας εντολή. Κάποιος άλλος φορέας θα πρέπει να το κάνει αυτό».

Ο Νίκολσον είπε ότι οι προσπάθειες για συμφιλίωση με τους Ταλιμπάν και άλλες ομάδες είχαν περιορισμένη επιτυχία. Στις 29 Σεπτεμβρίου 2016, μαχητής τεσσάρων δεκαετιών κατά της Σοβιετικής Ένωσης, άλλων δυνάμεων της πολιτοφυλακής κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, των Ταλιμπάν και των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ, ο Gulbuddin Hekmatyar, ηγέτης της Hezb-e Islami υπέγραψε ειρηνευτική συμφωνία με την αφγανική κυβέρνηση που επιτρέπει την επιστροφή του 20,000 πολιτοφυλακές και οι οικογένειές τους στο Αφγανιστάν.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Ο Νίκολσον είπε ότι ορισμένοι Αφγανοί μαχητές συνεχίζουν να αλλάζουν συμμαχίες με βάση το ποια παράταξη προσφέρει τα περισσότερα χρήματα και ασφάλεια.

Σε ανοιχτή επιστολή https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan στον Πρόεδρο Τραμπ να τερματίσει τον πόλεμο στο Αφγανιστάν, πολλές οργανώσεις και άτομα προτρέπουν τον νέο πρόεδρο των ΗΠΑ να τερματίσει τον μεγαλύτερο πόλεμο στην ιστορία της χώρας:

«Το να παραγγείλεις νέους Αμερικανούς άνδρες και γυναίκες σε μια αποστολή kill-or-die που ολοκληρώθηκε πριν από 15 χρόνια είναι πολλά να ρωτήσεις. Το να περιμένουμε να πιστέψουν σε αυτήν την αποστολή είναι υπερβολικό. Αυτό το γεγονός μπορεί να βοηθήσει στην εξήγηση αυτού: ο κορυφαίος δολοφόνος των αμερικανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν είναι η αυτοκτονία. Ο δεύτερος υψηλότερος δολοφόνος του αμερικανικού στρατού είναι πράσινος σε μπλε, ή οι Αφγανοί νέοι που εκπαιδεύουν οι ΗΠΑ στρέφουν τα όπλα τους στους εκπαιδευτές τους! Εσείς ο ίδιος το αναγνωρίσατε αυτό, ρητό: "Ας βγούμε από το Αφγανιστάν. Τα στρατεύματά μας σκοτώνονται από τους Αφγανούς που γυμνάζουμε και χάνουμε δισεκατομμύρια εκεί. Ανοησίες! Ανακατασκευάστε τις ΗΠΑ ".

Η αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων θα ήταν επίσης καλή για τον αφγανικό λαό, καθώς η παρουσία ξένων στρατιωτών αποτελούσε εμπόδιο στις ειρηνευτικές συνομιλίες. Οι ίδιοι οι Αφγανοί πρέπει να καθορίσουν το μέλλον τους και θα μπορέσουν να το πράξουν μόνο όταν τεθεί τέλος στην ξένη παρέμβαση.

Σας προτρέπουμε να γυρίσετε σελίδα σε αυτή την καταστροφική στρατιωτική επέμβαση. Φέρτε όλα τα αμερικανικά στρατεύματα στο σπίτι από το Αφγανιστάν. Σταματήστε τις αεροπορικές επιδρομές των ΗΠΑ και αντ' αυτού, για ένα κλάσμα του κόστους, βοηθήστε τους Αφγανούς με τροφή, στέγη και γεωργικό εξοπλισμό».

Δεκαπέντε χρόνια με τις ίδιες ερωτήσεις και τις ίδιες απαντήσεις για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Είναι ώρα να τελειώσει ο πόλεμος.

Σχετικά με τον συγγραφέα: Η Ann Wright υπηρέτησε 29 χρόνια στον Στρατό των ΗΠΑ/Εφεδρικό Στρατό και συνταξιοδοτήθηκε ως Συνταγματάρχης. Υπηρέτησε επίσης για 16 χρόνια ως διπλωμάτης των ΗΠΑ στη Νικαράγουα, τη Γρενάδα, τη Σομαλία, το Ουζμπεκιστάν, την Κιργιζία, τη Σιέρα Λεόνε, τη Μικρονησία, το Αφγανιστάν και τη Μογγολία. Παραιτήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ τον Μάρτιο του 2003 σε αντίθεση με τον πόλεμο του Προέδρου Μπους στο Ιράκ. Από την παραίτησή της έχει επιστρέψει τρεις φορές στο Αφγανιστάν και μία φορά στο Πακιστάν.