Θύμα drone μηνύει την αμερικανική κυβέρνηση για οικογενειακούς θανάτους στην Υεμένη

Από REPRIEVE

Ένας άνδρας από την Υεμένη, του οποίου ο αθώος ανιψιός και ο κουνιάδος του σκοτώθηκαν σε επίθεση με αεροσκάφος των ΗΠΑ τον Αύγουστο του 2012, κατέθεσε σήμερα μήνυση στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης αναζήτησής του για επίσημη απολογία για τους θανάτους των συγγενών του.

Ο Faisal bin Ali Jaber, ο οποίος κατέθεσε μήνυση σήμερα στην Ουάσιγκτον DC, έχασε τον κουνιάδο του Salem και τον ανιψιό του Waleed στην απεργία. Ο Σάλεμ ήταν ένας ιμάμης κατά της Αλ Κάιντα, ο οποίος έμεινε από μια χήρα και επτά μικρά παιδιά. Ο Waleed ήταν ένας 26χρονος αστυνομικός με σύζυγο και δικό του βρέφος. Ο Σάλεμ είχε κάνει ένα κήρυγμα κατά του εξτρεμισμού λίγες μέρες πριν σκοτωθούν αυτός και ο Γουαλίντ.

Η αγωγή ζητά από το Περιφερειακό Δικαστήριο του DC να εκδώσει μια δήλωση ότι η απεργία που σκότωσε τον Σάλεμ και τον Γουάλιντ ήταν παράνομη, αλλά δεν ζητά χρηματική αποζημίωση. Ο Faisal εκπροσωπείται από κοινού από την Reprieve και τον pro bono σύμβουλο στη δικηγορική εταιρεία McKool Smith.

Οι πληροφορίες που διέρρευσαν - που αναφέρθηκαν στο The Intercept - δείχνουν ότι οι Αμερικανοί αξιωματούχοι γνώριζαν ότι είχαν σκοτώσει αμάχους λίγο μετά το χτύπημα. Τον Ιούλιο του 2014 προσφέρθηκε στην οικογένεια του Φαϊζάλ μια τσάντα που περιείχε 100,000 δολάρια σε χαρτονομίσματα δολαρίων ΗΠΑ με διαδοχική σήμανση σε μια συνάντηση με το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας της Υεμένης (NSB). Ο αξιωματούχος της NSB που είχε ζητήσει τη συνάντηση είπε σε εκπρόσωπο της οικογένειας ότι τα χρήματα προέρχονταν από τις ΗΠΑ και ότι του ζητήθηκε να τα παραδώσει.

Τον Νοέμβριο του 2013 ο Faisal ταξίδεψε στην Ουάσιγκτον και συναντήθηκε για να συζητήσει την απεργία με γερουσιαστές και αξιωματούχους του Λευκού Οίκου. Πολλά από τα άτομα που συνάντησε ο Faisal εξέφρασαν προσωπικές τύψεις για τους θανάτους των συγγενών του Faisal, αλλά η κυβέρνηση των ΗΠΑ αρνήθηκε δημόσια να αναγνωρίσει ή να ζητήσει συγγνώμη για την επίθεση.

Τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, ο Πρόεδρος Ομπάμα ζήτησε συγγνώμη για τον θάνατο ενός Αμερικανού και ενός Ιταλού πολίτη που κρατούνταν στο Πακιστάν – Warren Weinstein και Giovanni Lo Porto – και ανακοίνωσε μια ανεξάρτητη έρευνα για τις δολοφονίες τους. Η καταγγελία σημειώνει την ασυμφωνία στον χειρισμό αυτών των υποθέσεων από τον Πρόεδρο και στην υπόθεση bin ali Jaber, ρωτώντας: «Ο Πρόεδρος παραδέχτηκε τώρα ότι σκότωσε αθώους Αμερικανούς και Ιταλούς με drones. γιατί οι πενθούντες οικογένειες των αθώων Υεμένης δικαιούνται λιγότερο την αλήθεια;»

Faisal bin Ali Jaber είπε: «Από τη φοβερή μέρα που έχασα δύο από τα αγαπημένα μου πρόσωπα, η οικογένειά μου και εγώ ζητάμε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να παραδεχτεί το λάθος της και να ζητήσει συγγνώμη. Οι εκκλήσεις μας αγνοήθηκαν. Κανείς δεν θα πει δημόσια ότι ένα αμερικανικό drone σκότωσε τον Salem και τον Waleed, παρόλο που όλοι το γνωρίζουμε. Αυτό είναι άδικο. Εάν οι ΗΠΑ ήταν διατεθειμένες να πληρώσουν την οικογένειά μου σε μυστικά μετρητά, γιατί δεν μπορούν απλώς να κάνουν μια δημόσια αναγνώριση ότι οι συγγενείς μου σκοτώθηκαν άδικα;»

Cori Crider, αναστολή δικηγόρου των ΗΠΑ για τον κ. Jaber, είπε: «Η περίπτωση του Faisal καταδεικνύει την τρέλα του προγράμματος drone του Προέδρου Ομπάμα. Όχι μόνο ήταν οι δύο συγγενείς του ανάμεσα στους εκατοντάδες αθώους πολίτες που σκοτώθηκαν από αυτόν τον άστοχο, βρώμικο πόλεμο – ήταν οι ίδιοι οι άνθρωποι που θα έπρεπε να υποστηρίζουμε. Ο κουνιάδος του ήταν ένας εξαιρετικά γενναίος ιεροκήρυκας που αντιτάχθηκε δημόσια στην Αλ Κάιντα. ο ανιψιός του ήταν ένας τοπικός αστυνομικός που προσπαθούσε να κρατήσει την ειρήνη. Σε αντίθεση με τα πρόσφατα θύματα των δυτικών επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ο Φαϊσάλ δεν έχει λάβει συγγνώμη. Το μόνο που θέλει είναι η κυβέρνηση των ΗΠΑ να γίνει κτήμα και να ζητήσει συγγνώμη – είναι σκάνδαλο που αναγκάστηκε να στραφεί στα δικαστήρια για αυτή την πιο βασική έκφραση ανθρώπινης ευπρέπειας».

Robert Palmer της McKool Smith, της εταιρείας που εκπροσωπεί την οικογένεια του κ. Jaber pro bono, είπε: «Η επίθεση με μη επανδρωμένο αεροσκάφος που σκότωσε τον Σάλεμ και τον Γουαλίντ μπιν Αλί Τζαμπέρ έγινε σε συνθήκες εντελώς ασυνεπείς τόσο με τον τρόπο με τον οποίο ο Πρόεδρος και άλλοι περιγράφουν τις επιχειρήσεις των ΗΠΑ με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, όσο και με το αμερικανικό και το διεθνές δίκαιο. Δεν υπήρχε «άμεσος κίνδυνος» για το προσωπικό ή τα συμφέροντα των ΗΠΑ και αγνοήθηκε μια αναμφισβήτητη πιθανότητα άσκοπων απωλειών αμάχων. Όπως παραδέχτηκε ο ίδιος ο Πρόεδρος, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν την υποχρέωση να αντιμετωπίσουν τα λάθη τους με drone με ειλικρίνεια, και τα αθώα θύματα των drone και οι οικογένειές τους, όπως αυτοί οι ενάγοντες, δικαιούνται αυτή την ειλικρίνεια από τις Ηνωμένες Πολιτείες».

Το Reprieve είναι μια διεθνής ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων με έδρα τη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο.

Η πλήρης καταγγελία είναι διαθέσιμη εδώ.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα