Το θύμα απεργίας drone ζητά συγγνώμη από τον Ομπάμα πριν από την ακρόαση του ομοσπονδιακού δικαστηρίου

ΑΝΑΒΑΛΛΩ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΠΟΙΝΗΣ

Ένας πολίτης της Υεμένης που έχασε δύο αθώους συγγενείς του σε κρυφή επίθεση με μη επανδρωμένο αεροσκάφος το 2012, έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο Ομπάμα για να ζητήσει συγγνώμη - σε αντάλλαγμα θα αποσύρει μια δικαστική υπόθεση, που πρόκειται να εκδικαστεί αύριο στην Ουάσιγκτον.

Ο Faisal bin ali Jaber έχασε τον κουνιάδο του –έναν ιεροκήρυκα που έκανε εκστρατεία κατά της Αλ Κάιντα– και τον ανιψιό του, τοπικό αστυνομικό, σε μια επίθεση στις 29 Αυγούστου 2012 στο χωριό Κασαμίρ στην Υεμένη.

Ο κ. Jaber – ένας μηχανικός περιβάλλοντος – θα ταξιδέψει αύριο (Τρίτη) στην Ουάσιγκτον για να παρακολουθήσει την πρώτη ακρόαση εφετείου στις ΗΠΑ σε υπόθεση που ασκήθηκε από ένα άμαχο θύμα του κρυφού προγράμματος drone.

Ωστόσο, ο κ. Jaber έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο για να τον ενημερώσει ότι «ευτυχώς θα παραιτηθεί από την υπόθεση με αντάλλαγμα μια συγγνώμη» και αναγνωρίζοντας ότι ο κουνιάδος του ο Σάλεμ και ο ανιψιός του Ουαλέντ «ήταν αθώοι, όχι τρομοκράτες».

Ο Τζάμπερ συνάντησε μέλη του Κογκρέσου και αξιωματούχους της κυβέρνησης Ομπάμα το 2013, αλλά δεν έλαβε ούτε εξήγηση ούτε συγγνώμη για το χτύπημα που σκότωσε τους συγγενείς του. Το 2014, στην οικογένειά του προσφέρθηκαν 100,000 δολάρια σε γραμμάτια δολαρίων ΗΠΑ σε μια συνάντηση με το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας της Υεμένης (NSB) – κατά την οποία ο αξιωματούχος της κυβέρνησης της Υεμένης τους ενημέρωσε ότι τα χρήματα προέρχονταν από τις ΗΠΑ και του ζητήθηκε να τα περάσει. Και πάλι, δεν υπήρξε καμία αναγνώριση ή συγγνώμη από τις ΗΠΑ.

Στην επιστολή του που εστάλη αυτό το Σαββατοκύριακο στον Πρόεδρο, ο κ. Jaber επισημαίνει ότι «η αληθινή υπευθυνότητα προέρχεται από την ανάληψη των λαθών μας». Ζητά από τον Ομπάμα να δημιουργήσει προηγούμενο για τους διαδόχους του αναγνωρίζοντας το λάθος που σκότωσε τους συγγενείς του, ζητώντας συγγνώμη και αποκαλύπτοντας λεπτομέρειες για την επιχείρηση που τους σκότωσε, ώστε να αντληθούν διδάγματα. Ο κ. Jaber ζητά επίσης πριν αποχωρήσει από την εξουσία, ο Πρόεδρος Ομπάμα να δώσει πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις απώλειες αμάχων από επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων του ποιος καταμετρήθηκε και ποιος όχι.

Σχολιάζοντας, Jennifer Gibson, δικηγόρος στη διεθνή οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Reprieve, που βοηθά τον κ. Jaber είπε:

«Ο Πρόεδρος Ομπάμα έχει δίκιο που ανησυχεί για το τι μπορεί να κάνει μια κυβέρνηση Τραμπ με το μυστικό του πρόγραμμα drone. Αλλά αν θέλει σοβαρά να το βγάλει από τη σκιά, πρέπει να σταματήσει να αγωνίζεται ενάντια στην ευθύνη. Πρέπει να φέρει το δικαίωμα στους εκατοντάδες αμάχους που ακόμη και οι πιο συντηρητικές εκτιμήσεις λένε ότι το πρόγραμμα σκότωσε, και να ζητήσει συγγνώμη από εκείνους που έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

«Οι συγγενείς του Faisal πήραν μεγάλο ρίσκο μιλώντας εναντίον της Αλ Κάιντα και προσπαθώντας να κρατήσουν την κοινότητά τους ασφαλή. Ωστόσο, σκοτώθηκαν από ένα εκτός ελέγχου πρόγραμμα drone που έκανε φρικτά λάθη και έκανε περισσότερο κακό παρά καλό. Αντί να πολεμήσει τον Φαϊζάλ στο δικαστήριο, ο Πρόεδρος Ομπάμα θα πρέπει απλώς να ζητήσει συγγνώμη, να παραδεχτεί το λάθος του και να αφιερώσει τον υπόλοιπο χρόνο του στην εξουσία για να χτίσει αληθινή ευθύνη σε ένα πρόγραμμα κρυμμένο στη σκιά για πάρα πολύ καιρό».

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα