Αποχωρίστε από τον πόλεμο, επενδύστε σε ανθρώπους

εθνικός Πολεμική Φορολογική Αντίσταση Συντονιστική Επιτροπή.

Τι εννοούμε όταν λέμε «Αποχωρήστε από τον πόλεμο, επενδύστε σε ανθρώπους»;

εικόνα του κτιρίου του Πενταγώνου από ένα ελικόπτερο ένα μίλι περίπου μακριά - απόσπασμα "Οι δύο αποφασιστικές εξουσίες της κυβέρνησης σε σχέση με τον πόλεμο είναι η εξουσία να στρατολογεί και η εξουσία να φορολογεί." - AJ MusteΟ πόλεμος απαιτεί στρατιώτες και όπλα. Αλλά προτού οι κυβερνήσεις μπορέσουν να αγοράσουν όπλα και να προσλάβουν στρατιώτες, πρέπει πρώτα να συγκεντρώσουν τα απαραίτητα χρήματα (ή να τα δανειστούν). Εκεί μπαίνουν οι φόροι—η μεγαλύτερη επένδυση των περισσότερων ανθρώπων στον μιλιταρισμό.

Η επένδυση στον πόλεμο δεν σημαίνει μόνο την αγορά μετοχών σε ιδιωτικές εταιρείες που κερδίζουν από τον πόλεμο. Σε αυτήν την εποχή των ακριβών οπλικών συστημάτων και της διεθνούς στρατιωτικής βοήθειας, η φορολογία είναι ο στενότερος δεσμός πολέμου μεταξύ μιας εθνικής κυβέρνησης και των περισσότερων ανθρώπων που ζουν εντός των συνόρων της.

Η άρνηση να πληρώσετε ορισμένους ή όλους τους φόρους που οδηγούν σε πόλεμο είναι ένας άμεσος τρόπος για να πείτε "ΟΧΙ!" σε πάνω από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια στρατιωτικών και στρατιωτικών δαπανών κάθε χρόνο.

Και μπορούμε επίσης να πούμε "ΟΧΙ!" στη στρατιωτικοποίηση του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού των ΗΠΑ: οι πόλεμοι, οι καταλήψεις, οι βάσεις σε όλο τον κόσμο, τα πυρηνικά όπλα, η ξένη στρατιωτική βοήθεια και οι πωλήσεις όπλων και η κρυφή βία και βασανιστήρια της CIA.

Εκχωρώντας τους φόρους μας από τον πόλεμο, παίρνουμε τον έλεγχο του τρόπου με τον οποίο ξοδεύονται τα χρήματά μας.

 

Μικρογραφία φυλλαδίου γραφήματος πίτας War Resisters League 2017Πόσοι από τους φόρους μας επενδύονται στον πόλεμο;

Πολλοί άνθρωποι θεωρούν την πληρωμή φόρων ως μια θετική επένδυση σε κοινωνικά αγαθά, όπως οι υποδομές, οι κοινωνικές υπηρεσίες και η εκπαίδευση. Άλλοι επικρίνουν τους φόρους ως αναποτελεσματική ή ακόμη και ανήθικη αναδιανομή του πλούτου από την κυβέρνηση. Είτε έτσι είτε αλλιώς, όταν οι περισσότεροι δίνουν χρήματα από φόρους στην κυβέρνηση, ελπίζουν ότι κάτι καλό θα βγει από αυτό.

Αλλά όταν πληρώνουμε φόρους εισοδήματος (και κάποιους άλλους φόρους), επενδύουμε ουσιαστικά στον πόλεμο και τον μιλιταρισμό. Στον προτεινόμενο ομοσπονδιακό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους 2017, Το 44% κάθε δολαρίου φόρου εισοδήματος που καταβάλλεται πηγαίνει σε δαπάνες που σχετίζονται με τον στρατό.

Ενώ οι ιδιώτες εργολάβοι βγάζουν εκατομμύρια, και σε ορισμένες περιπτώσεις, δισεκατομμύρια δολάρια από τον πόλεμο, ο υποκινητής του πολέμου είναι η κυβέρνηση - το Πεντάγωνο. Σίγουρα υποστηρίζουμε εκστρατείες πίεσης σε ιδιώτες εργολάβους, αλλά οι φόροι είναι ο πρωταρχικός τρόπος χρηματοδότησης του πολέμου. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ασκήσουμε πίεση στην κυβέρνηση παρακρατώντας τις επενδύσεις μας στον πόλεμο.

 

Λειτουργεί η αποεπένδυση;

εκποίηση_απόσπασμαΣτις εκστρατείες αποεπένδυσης κατά του συστήματος απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής τη δεκαετία του 1970 και του 1980, οι υποστηρικτές εντόπισαν εταιρείες που έκαναν επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Νότια Αφρική. Στη συνέχεια πίεσαν ιδρύματα όπως τράπεζες και πανεπιστήμια να εκχωρήσουν τα συνταξιοδοτικά ταμεία και τα κονδύλια τους από αυτές τις εταιρείες.

Οι εκστρατείες αποεπένδυσης γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς και επί του παρόντος χρησιμοποιούνται ευρέως από κινήματα που επικεντρώνονται στην απομάκρυνση χρημάτων από την ισραηλινή κατοχή, τα ορυκτά καύσιμα και τις ιδιωτικές φυλακές.

Οι εκστρατείες αποεπένδυσης ορυκτών καυσίμων έχουν πετύχει πολλά ιδρύματα και κυβερνήσεις να δεσμευτούν για αποεπένδυση, για να αναφέρουμε μερικά: Πανεπιστήμιο Stanford στην Καλιφόρνια, Πανεπιστήμιο Syracuse στη Νέα Υόρκη, πόλη του Βερολίνου στη Γερμανία, πόλη της Κοπεγχάγης στη Δανία και Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Enlace's City Prison Divestment Toolkit περιγράφει τον αντίκτυπο των εκστρατειών εκποίησης ως εξής:

«Όταν πολλοί επενδυτές σε μια εταιρεία αποφασίζουν να πουλήσουν τη μετοχή τους περίπου την ίδια στιγμή, η μετοχή της εταιρείας υφίσταται πίεση. Με την πάροδο του χρόνου, η τιμή της μετοχής μειώνεται λόγω της πώλησης των μετοχών τους από τους μετόχους και στη συνέχεια αποφεύγεται από πολλούς επενδυτές λόγω της αρνητικής δημοσιότητας που έχει λάβει. Μια χαμηλή τιμή της μετοχής μπορεί να δυσκολέψει μια εταιρεία να λάβει δάνεια, να χρηματοδοτήσει πωλήσεις ή να επεκτείνει τις δραστηριότητές της. Και αν η πίεση είναι επίμονη και αρκετά υψηλή, μια ολόκληρη βιομηχανία -ακόμη και μια εθνική κυβέρνηση- μπορεί να αποφασίσει ότι είναι καιρός να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο δραστηριοποιείται ή μπορεί να εξαλειφθεί εντελώς».

Όταν αρνούμαστε να πληρώσουμε φόρους μαζικά, μπορούμε να ασκήσουμε το ίδιο είδος πίεσης στην κυβέρνηση που προκαλεί η εκποίηση των εταιρειών.

 

Πώς μπορούμε να αποχωριστούμε από το Πεντάγωνο;

Ενώ πολλοί αντιστάτες στη φορολογία του πολέμου ζητούν επίσης περικοπές στις κρατικές ή ιδιωτικές δαπάνες για τον πόλεμο, αρχίζουμε με την αποχώρηση από το Πεντάγωνο, αρνούμενοι να πληρώσουμε φόρους για τον πόλεμο. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να γίνει αυτό, όπως:

  • άρνηση καταβολής του φόρου τηλεφώνου για υπεραστική υπηρεσία σταθερού τηλεφώνου
  • κερδίζοντας εισόδημα μικρότερο από το φορολογητέο επίπεδο εισοδήματος
  • απόκτηση φορολογητέου εισοδήματος, υποβολή φορολογικής δήλωσης και άρνηση πληρωμής
  • απόκτηση φορολογητέου εισοδήματος και άρνηση υποβολής φορολογικής δήλωσης ή πληρωμής φόρων

Κάθε μία από αυτές τις μεθόδους έχει τα δικά της πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, κινδύνους και οφέλη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους πολεμικής φορολογικής αντίστασης, βλ Πώς να αντισταθείς.

 

Σε τι επανεπενδύουν οι αντιστάτες στη φορολογία του πολέμου;

Εάν οφείλετε φόρους πολέμου και αρνηθείτε να τους πληρώσετε, θα έχετε καταργήσει μια πληρωμή στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση κάθε χρόνο. Αλλά οι αντιστάτες στη φορολογία του πολέμου δεν αρνούνται για να βάλουμε περισσότερα χρήματα στις τσέπες μας. Λοιπόν, σε τι χρησιμοποιούμε αυτά τα χρήματα;

Ορισμένοι αντιστασιακοί αφήνουν στην άκρη χρήματα φόρου σε έναν προσωπικό λογαριασμό μεσεγγύησης για να περιμένουν την είσπραξη του IRS. Άλλοι συγκεντρώνουν αυτά τα χρήματα σε έναν λογαριασμό μεσεγγύησης με άλλους αντιστάτες - αυτοί οι λογαριασμοί ονομάζονται εναλλακτικά ταμεία. Σε εναλλακτικό ταμείο, καταθέσεις Μάιος διατρέχουν μικρότερο κίνδυνο κατάσχεσης από το IRS, καθώς όλες οι καταθέσεις τηρούνται σε έναν κοινό λογαριασμό με το όνομα ενός οργανισμού και όχι με το όνομα ενός μεμονωμένου αντιστέκτου.

νομοσχέδιο-αντιρατσιστικό-επιταγήΟρισμένα εναλλακτικά κεφάλαια χρησιμεύουν μόνο ως μεσεγγυημένοι λογαριασμοί που κρατούν χρήματα έως ότου η κυβέρνηση επιτρέψει στους φορολογούμενους να πληρώνουν φόρους χωρίς κανένα από αυτά τα χρήματα να πάνε σε πόλεμο. Δεν επιτρέπεται να κερδίζουν ή να διανέμουν τόκους σε αυτά τα χρήματα.

Άλλα εναλλακτικά ταμεία διανέμουν τους τόκους από τις καταθέσεις τους κάθε χρόνο, διανέμοντας εκατοντάδες ή χιλιάδες δολάρια σε μη κυβερνητικές οργανώσεις και ομάδες. Για παράδειγμα, το 2016, το People's Life Fund στο Μπέρκλεϋ ανακατεύθυνε 20,000 $ σε 16 κοινοτικές ομάδες. Άλλα εναλλακτικά ταμεία που κάνουν σημαντικές ανακατευθύνσεις κάθε χρόνο περιλαμβάνουν το People's Life Fund στη Νέα Υόρκη, το Conscience and Military Tax Campaign (της οποίας η τελετή ανακατεύθυνσης απεικονίζεται στα αριστερά) και το New England War Tax Resistance.

Και πολλοί αντιστέκονται επίσης προσωπικά ανακατευθύνουν τους φόρους τους σε ομάδες που υποστηρίζουν. Είναι πολύ πιο δύσκολο να παρακολουθείτε μεμονωμένες ανακατευθύνσεις, αλλά εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

  • Ο Jason Rawn (στα αριστερά στη φωτογραφία)) έφτιαξε 1,000 αυτοκόλλητα που έγραφαν "Defund Militerrori$m" και τα μοίρασε σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και στις ΗΠΑ.
  • Ο Ρόμπιν Χάρπερ, ο οποίος έκανε δημοφιλή την ιδέα της πολεμικής ανακατεύθυνσης φόρων, παρακολουθεί τις ανακατευθύνσεις του από το 1958 σε ένα τεράστιο γράφημα. Έχει δώσει στην American Friends Service Committee, την Greenpeace, την Fellowship of Reconciliation και δεκάδες άλλους οργανισμούς στα 50+ χρόνια της ανακατεύθυνσής του.
  • Ο John και ο Pat Schwiebert από το Πόρτλαντ του Όρεγκον, αρνήθηκαν να πληρώσουν μέρος ή ολόκληρο τον ομοσπονδιακό φόρο εισοδήματός τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη στρατιωτική βία για περισσότερα από 30 χρόνια. Για πολλά χρόνια, πήγαν στα γραφεία της κυβέρνησης της κομητείας Multnomah αυτοπροσώπως και εξήγησαν την αντίστασή τους καθώς παρουσιάζουν μια επιταγή για το ποσό των φόρων που αντιστάθηκαν.

 

Οργάνωση ιστοριών

εκποίηση στην ΚορέαΟ Τζέισον Ρόουν ταξίδεψε στην Οκινάουα για να υποστηρίξει τους αντιστέκονται στις στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης της σύλληψης μαζί τους καθώς διαμαρτυρήθηκαν για τις βάσεις. Συνεργάστηκε με τους τοπικούς διοργανωτές για να δημιουργήσει πανό που έγραφαν: «Βουτήξτε από το Πεντάγωνο! Χωρίς φόρους για πόλεμο!». στα κορεατικά, αγγλικά και ιαπωνικά (όπως απεικονίζεται).

 

Ανακατεύθυνση φόρου πολέμου στη Νότια ΚαλιφόρνιαΤο 2016, η διοργανώτρια του Σαν Ντιέγκο, Anne Barron (δεύτερη από δεξιά) συνέταξε μια συνέντευξη τύπου Divest from the Pentagon, Invest in People την Ημέρα Φόρων, με την παρουσίαση του Southern California War Tax Alternative Fund και των δικαιούχων του. Διεξήγαγε επίσης μια «διδασκαλία» για τη φορολογική αντίσταση του πολέμου χρησιμοποιώντας τον τίτλο Invest in People, Divest from the Pentagon, χρησιμοποιώντας το βιβλίο του David Gross 99 Τακτικές Επιτυχούς Φορολογικής Αντίστασης.

 

νότια στροφή 2016Ο Peter Smith (δεξιά) δημιούργησε αυτό το Divest από την πινακίδα του Πενταγώνου για το South Bend, την ετήσια διαμαρτυρία για την Ημέρα Φορολογίας της Ιντιάνα.

 

 

 

 

 

 

 

Πολεμικό Φορολογικό Μποϊκοτάζ 2016Σε 2008, η Πολεμικό Φορολογικό Μποϊκοτάζ Η εκστρατεία που ξεκίνησε από το NWTRCC συγκεντρώνει αρνήσεις πολέμου από περισσότερους από 300 αντιστασιακούς και ανακατευθύνει 10,000 $ στο Direct Aid Iraq, ένα πρόγραμμα ανθρωπιστικής βοήθειας και οικοδόμησης της ειρήνης, και περισσότερα από 6,000 $ στην Common Ground Health Clinic στη Νέα Ορλεάνη, η οποία παρείχε υπηρεσίες σε ανθρώπους μετά Τυφώνας Κατρίνα.

 

Άλλες εκστρατείες αποεπένδυσης

Εκστρατεία των ΗΠΑ για τα δικαιώματα των Παλαιστινίων

Πηγαίνετε ορυκτά Δωρεάν

Εκστρατεία Αποεπένδυσης Φυλακών

Πλατφόρμα Movement for Black Lives: Invest-Divest

 

Οργάνωση ιδεών

  1. Διοργανώστε μια εκδήλωση ανακατεύθυνσης φόρου πολέμου με θέμα την εκποίηση και τις επενδύσεις. Δείτε πληροφορίες σχετικά με τη συντονισμένη ανακατεύθυνση του 2017 εδώ.
  2. Συνδεθείτε με τους διοργανωτές σε άλλα κινήματα εκποίησης. Όπως αναφέραμε, οι πολεμικοί φόροι συνδέονται σίγουρα με την ισραηλινή κατοχή, τα ορυκτά καύσιμα και τις ιδιωτικές φυλακές, για παράδειγμα. Τραπέζι μαζί ή οργανώστε μια εκδήλωση με ομιλητές από πολλαπλά κινήματα εκποίησης.
  3. Διεξάγετε μια εκδήλωση «Divest from war, Invest in People» με άλλες αντιπολεμικές ομάδες στην περιοχή σας. Η αντιπολεμική φορολογική αντίσταση είναι μια τακτική μεταξύ πολλών που μπορεί να προωθήσει το ειρηνευτικό κίνημα, και δεν το γνωρίζουν πολλοί ειρηνευτές/αντιπολεμικοί ακτιβιστές – ή γνωρίζουν τους πολλούς διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους ένα άτομο μπορεί να είναι φορολογικός αντίστασης του πολέμου.
  4. Χρησιμοποιήστε την αντίσταση στη δημόσια πολεμική φορολογία ως τακτική σε μια εκστρατεία αποεπένδυσης για να παροτρύνετε μια τράπεζα, πανεπιστήμιο ή άλλο ίδρυμα να σταματήσει να επενδύει σε πολεμικούς εργολάβους ή κρατικά ομόλογα. (Μπορεί να ρωτήσετε, "Αν δεν πληρώσουμε εμείς, γιατί εσείς;")

 

Οργάνωση πόρων

  • Χρησιμοποιήστε το πλήρες μας infographic (μικρές επεξεργασίες που έγιναν στις 1/5/17) για να διαδοθεί η είδηση ​​για τη φορολογική εκποίηση του πολέμου στο διαδίκτυο.
  • Χρησιμοποιήστε το infographic, στο πολλαπλές διαφάνειες PowerPoint ή σε πολλαπλά αρχεία εικόνας με δυνατότητα λήψης παρακάτω, στο διαδίκτυο ή σε μια παρουσίαση στην κοινότητά σας.
  • Εκτυπώστε αυτό το οργανωτικό πακέτο. (Πατήστε Εκτύπωση στο πρόγραμμα περιήγησής σας – η έκδοση σε μορφή PDF θα είναι σύντομα διαθέσιμη!)
  • Παραγγείλετε κάρτες ή φυλλάδια NWTRCC (δείτε τις παρακάτω εικόνες) στα Αγγλικά ή διπλής όψης στα Αγγλικά και Ισπανικά από επικοινωνώντας με το γραφείο μας. Οι κάρτες είναι δωρεάν στους διοργανωτές που θα τα χρησιμοποιήσουν!

Αποεπενδύστε από το Πεντάγωνο, Επενδύστε σε Άνθρωπους - Ανακατευθύνετε τους φόρους σας από τον πόλεμο στην ειρήνη! Συντονιστική Επιτροπή Εθνικής Πολεμικής Φορολογικής Αντίστασης - nwtrcc.org - (800) 269-7464

Ο πόλεμος είναι μια κακή επένδυση. Εάν επενδύσετε χρήματα σε κάτι, ελπίζετε ότι θα σας φέρει μελλοντικά οφέλη και ασφάλεια. Τι παίρνουμε όταν τα φορολογικά μας δολάρια επενδύονται στον πόλεμο; Τρισεκατομμύρια δολάρια για όπλα που καταστράφηκαν σε μια στιγμή. Άτομα που έχουν εκπαιδευτεί να σκοτώνουν επιστρέφουν στα σπίτια τους τραυματισμένοι ή ανίκανοι να προσαρμοστούν στην πολιτική ζωή -- αν επιστρέψουν στο σπίτι. έλλειψη κονδυλίων για την επίλυση της πείνας, των αστέγων, των υποδομών που καταρρέουν και της περιβαλλοντικής καταστροφής· θάνατος, καταστροφή, εχθροί και ένας ατελείωτος κύκλος βίας. Χιλιάδες συμμετέχουν σε ισχυρές εκστρατείες εκποίησης που καλούν εταιρείες, κολέγια, εκκλησίες και πόλεις να αποσύρουν κεφάλαια από ορυκτά καύσιμα, όπλα ή στρατιωτικούς εργολάβους. Η απομάκρυνση από το Πεντάγωνο σημαίνει να θεωρείτε τον πόλεμο ως επένδυση -- μια κακή επένδυση, η οποία μπορεί να διορθωθεί με την ανάκληση της συγκατάθεσής σας. Η άρνηση πληρωμής ορισμένων ή όλων των ομοσπονδιακών φόρων που βοηθούν στη χρηματοδότηση του πολέμου είναι μια ισχυρή πράξη πολιτικής ανυπακοής. Επενδύστε σε ανθρώπους ανακατευθύνοντας αυτά τα χρήματα σε ανθρωπιστικά έργα. Μεταβείτε στον ιστότοπο ή τηλεφωνήστε για να εξερευνήσετε τα βήματα για να ξεκινήσετε, να εξετάσετε τις πιθανές συνέπειες και να συνδεθείτε με άλλους. Ο πόλεμος είναι μια κακή επένδυση. Οι εταιρείες μπορεί να ωφεληθούν από τον πόλεμο, αλλά όλοι οι άλλοι χάνουν.
divest_δίγλωσσο-2

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα