Ο Dennis Kucinich ομιλεί στον ΟΗΕ για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων

Του Dennis J. Kucinich, εκ μέρους του Γραφείου Ειρήνης της Βασιλείας
Παρατηρήσεις στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, Σύνοδος Υψηλού Επιπέδου για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό, Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου 2017

Εξοχότατε, Πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης, Αξιότιμοι Υπουργοί, Αντιπρόσωποι και Συνάδελφοι:

Μιλάω εξ ονόματος του Γραφείου Ειρήνης της Βασιλείας, ενός συνασπισμού διεθνών οργανισμών που είναι αφιερωμένοι στην εξάλειψη των πυρηνικών όπλων

Ο κόσμος χρειάζεται επειγόντως την αλήθεια και τη συμφιλίωση σχετικά με την υπαρξιακή απειλή ανάπτυξης και χρήσης πυρηνικών όπλων.

Έχουμε ένα κοινό παγκόσμιο ενδιαφέρον για τον πυρηνικό αφοπλισμό και την πυρηνική κατάργηση, που απορρέει από το αμετάβλητο ανθρώπινο δικαίωμα να είναι απαλλαγμένο από τον στοχασμό της εξαφάνισης.

Αυτός είναι ο τόπος και τώρα είναι η ώρα να ληφθούν μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, νέα διπλωματικά βήματα για την αποτροπή μιας πυρηνικής καταστροφής, να θεσπιστεί η νέα συνθήκη απαγόρευσης, να αποφύγουμε τις πυρηνικές αναμετρήσεις, να ξεκινήσουμε εκ νέου την προσπάθεια εξάλειψης των πυρηνικών όπλων μέσω αμοιβαίων οικοδόμηση εμπιστοσύνης.

Εμείς από την Κοινωνία των Πολιτών επιμένουμε σε δομημένες, νομικά επιβεβαιωμένες συνθήκες πυρηνικών όπλων που επιβάλλουν τη μη βίαιη επίλυση συγκρούσεων, έχοντας υπόψη την ιδρυτική αρχή των Ηνωμένων Εθνών να «τερματίσει τη μάστιγα του πολέμου για πάντα».

Ο σημερινός κόσμος είναι αλληλεξαρτώμενος και αλληλένδετος. Η ανθρώπινη ενότητα είναι η πρώτη αλήθεια.

Η τεχνολογία έχει δημιουργήσει ένα παγκόσμιο χωριό. Όταν ένας χαιρετισμός μπορεί να σταλεί στην άλλη άκρη του κόσμου μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, αυτό αντιπροσωπεύει την εποικοδομητική δύναμη των παγκόσμιων πολιτών, επιβεβαιώνοντας την κοινότητά μας.

Κάντε αντίθεση με αυτό με ένα έθνος που στέλνει έναν πύραυλο ICBM με πυρηνική κεφαλή.

Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ της αποτροπής και της πρόκλησης.

Μια επιθετική έκφραση της πυρηνικής κυριαρχίας είναι παράνομη και αυτοκτονική.

Η απειλή της χρήσης πυρηνικών όπλων ακυρώνει την ανθρωπιά μας.

Ας ακούσουμε και ας ακούσουμε τα αιτήματα για ειρήνη και μη βίαιη επίλυση συγκρούσεων από τους λαούς της παγκόσμιας κοινότητας.

Αφήστε τα έθνη του κόσμου να επιβεβαιώσουν τις εξελικτικές δυνατότητες της τεχνολογίας για την ειρήνη.

Αυτός ο μεγάλος θεσμός δεν μπορεί να το κάνει μόνος του.

Ο καθένας από εμάς πρέπει να αφοπλίσει και να καταργήσει κάθε καταστροφική δύναμη στη ζωή του, στα σπίτια μας και στις κοινότητές μας που γεννούν ενδοοικογενειακή βία, κακοποίηση συζύγων, κακοποίηση παιδιών, βία με όπλα, φυλετική βία.

Η δύναμη για να γίνει αυτό βρίσκεται στην ανθρώπινη καρδιά, όπου βρίσκεται το θάρρος και η συμπόνια, όπου η μεταμορφωτική δύναμη, η συνειδητή προθυμία να αμφισβητηθεί η βία οπουδήποτε βοηθά να δαμάσει αυτό το θηρίο παντού.

Εάν θέλουμε να εξαλείψουμε τα πυρηνικά όπλα, πρέπει επίσης να εξαλείψουμε την καταστροφική ρητορική.

Εδώ αναγνωρίζουμε τη δύναμη του προφορικού λόγου. Οι λέξεις δημιουργούν κόσμους. Τα σκληρά λόγια, η ανταλλαγή απειλών μεταξύ ηγετών, ξεκινά μια διαλεκτική σύγκρουσης, γεννώντας καχυποψία, φόβο, αντίδραση, λάθος υπολογισμό και καταστροφή. Τα λόγια μαζικής καταστροφής μπορούν να εξαπολύσουν όπλα μαζικής καταστροφής.

Τα φαντάσματα από το Ναγκασάκι και τη Χιροσίμα αιωρούνται από πάνω μας σήμερα, προειδοποιώντας μας ότι ο χρόνος είναι μια ψευδαίσθηση, ότι το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον είναι ένα και μπορούν να εξαλειφθούν αστραπιαία, αποδεικνύοντας ότι τα πυρηνικά όπλα είναι γεγονός θανάτου, όχι ζωής.

Τα έθνη πρέπει να εγκαταλείψουν ρητά τα σχέδια για αυτοκρατορία και πυρηνική κυριαρχία.

Το κραδασμό των πυρηνικών όπλων πυροδοτεί το αναπόφευκτο της χρήσης τους.

Στο όνομα όλης της ανθρωπότητας αυτό πρέπει να σταματήσει.

Αντί για νέα πυρηνικά έθνη και μια νέα πυρηνική αρχιτεκτονική χρειαζόμαστε νέα, ξεκάθαρη δράση για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο με ελευθερία από φόβο, ελευθερία από βίαιη έκφραση, ελευθερία από εξαφάνιση και ένα νομικό πλαίσιο που να ταιριάζει.

Εκ μέρους του Γραφείου Ειρήνης της Βασιλείας και της Κοινωνίας των Πολιτών, λέμε ας είναι η ειρήνη κυρίαρχη. Ας είναι κυρίαρχη η διπλωματία. Ας είναι η ελπίδα κυρίαρχη, μέσα από το έργο σας και το έργο μας.

Τότε θα εκπληρώσουμε την προφητεία ότι «το έθνος δεν θα σηκώσει το σπαθί εναντίον του έθνους».

Πρέπει να σώσουμε τον κόσμο μας από την καταστροφή. Πρέπει να ενεργήσουμε με μια αίσθηση επείγουσας ανάγκης. Πρέπει να καταστρέψουμε αυτά τα όπλα πριν μας καταστρέψουν. Ένας κόσμος χωρίς πυρηνικά όπλα περιμένει να δημιουργηθεί με θάρρος. Ευχαριστώ.

Ιστότοπος: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Ο Dennis Kucinich εκπροσωπεί το Γραφείο Ειρήνης της Βασιλείας και την Κοινωνία των Πολιτών σήμερα. Υπηρέτησε για 16 χρόνια στο Κογκρέσο των ΗΠΑ και ήταν δήμαρχος του Κλίβελαντ του Οχάιο. Υπήρξε δύο φορές υποψήφιος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Είναι αποδέκτης του Βραβείου Ειρήνης Γκάντι.