Αποστρατιωτικοποιώ! Συμμετοχή στο BLM & Anti-War Movements

Από τη Marcy Winograd, 13 Σεπτεμβρίου 2020

Από LA Προοδευτικό

Πείτε το όνομά του: Τζορτζ Φλόιντ. Πες το όνομά της: Breonna Taylor. Πείτε το όνομά του: Bangal Khan. Πες το όνομά της: Μαλάνα.

Ο Φλόιντ και ο Τέιλορ, και οι δύο Αφροαμερικανοί, σκοτώθηκαν στα χέρια της αστυνομίας, ο Φλόιντ με το γόνατο στο λαιμό του για οκτώ λεπτά στο φως της ημέρας, ενώ παρακαλούσε την αστυνομία της Μινεάπολης για τη ζωή του, παρακαλώντας, «Δεν μπορώ να αναπνεύσω». Η Τέιλορ, 26 ετών, πυροβόλησε οκτώ φορές μετά τα μεσάνυχτα, όταν η αστυνομία του Λούισβιλ εισέβαλε στο διαμέρισμά της με ένα κριάρι που μοιάζει με στρατιωτικό και ένα ένταλμα χωρίς χτυπήματα αναζητώντας ναρκωτικά που δεν υπήρχαν εκεί. Το έτος ήταν το 2020.

Οι διαδηλώσεις του Black Lives Matter σάρωσαν τον κόσμο, με πορείες σε 60 χώρες και 2,000 πόλεις - από το Λος Άντζελες στη Σεούλ στο Σίδνεϊ στο Ρίο ντε Τζανέιρο στην Πρετόρια, με αθλητές να γονατίζουν, ομάδες να αρνούνται να παίξουν επαγγελματικά αθλήματα και τα ονόματα των θυμάτων της αστυνομικής βίας να διαβάζονται δυνατά, sear. Ο Τζέικομπ Μπλέικ, παρέλυσε όταν ένας αστυνομικός τον πυροβόλησε στην πλάτη επτά φορές, και οι άλλοι που δεν επέζησαν: ο Φρέντι Γκρέι, ο Έρικ Γκάρνερ, ο Φιλάντο Καστίλ, η Σάντρα Μπλαντ και άλλοι.

Αδέρφια και αδελφές από μια άλλη μητέρα

Νωρίτερα στην άλλη άκρη του κόσμου, πριν το κίνημα των Black Lives Matter γίνει πρωτοσέλιδο…

Bangal Khan, 28, πατέρας τεσσάρων παιδιών, αθώος πολίτης Πακιστάν, σκοτώθηκε σε βομβαρδισμό αμερικανικού μη επανδρωμένου αεροσκάφους, ενώ ο Khan, ένας θρησκευόμενος, καλλιεργούσε λαχανικά. Το έτος ήταν το 2012.

Η Μαλάνα, 25 ετών, ένας αθώος πολίτης που μόλις είχε γεννήσει αντιμετώπιζε επιπλοκές και καθ' οδόν για μια κλινική στο Αφγανιστάν όταν ένα αμερικανικό drone βομβιστική επίθεση χτύπησε το αυτοκίνητό της. Η χρονιά ήταν 2019. Το νεογέννητο στο σπίτι της θα μεγάλωνε χωρίς τη μητέρα του.

Όπως ο Floyd και ο Taylor, ο Khan και η Malana ήταν έγχρωμοι άνθρωποι, θύματα μιας στρατιωτικοποιημένης κουλτούρας που αφήνει λίγους υπεύθυνους για τα δεινά που προκαλούν. Ελλείψει τεράστιων δημόσιων κατακραυγών, οι αστυνομικοί σπάνια δικάζονται ή αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης για βασανιστήρια και δολοφονίες μαύρων ζωών, και λίγοι νομοθέτες θεωρούνται υπεύθυνοι -εκτός από τις κάλπες και ακόμη και τότε σπάνια-για την αποχρηματοδότηση της υγειονομικής περίθαλψης, της εκπαίδευσης και της στέγασης σε περιθωριοποιημένες κοινότητες για να φουσκώσουν οι προϋπολογισμοί της αστυνομίας και των φυλακών. Ακόμη λιγότεροι νομοθέτες και πρόεδροι θεωρούνται υπεύθυνοι για μια αμερικανική εξωτερική πολιτική στρατιωτικών εισβολών, καταλήψεων και επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη ή «εξωδικαστικές δολοφονίες» λιγότερο ευφημιστικά γνωστές ως προμελετημένη δολοφονία που διενεργείται με τηλεχειριστήριο σε στρατιωτικές βάσεις στην άλλη πλευρά του ωκεανού από καστανά θύματα της Μέσης Ανατολής— Bengal Khan, Malana, grooms911, XNUMX, brides.

Αποπληρωμή της Αστυνομίας ΚΑΙ Αποχρηματοδότηση του Στρατού

Τώρα είναι η ώρα να συνδέσουμε το κίνημα Black Lives Matter με το Κίνημα για την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη, να φωνάξουμε «Αποστρατιωτικοποιήστε» «Defund the Police» αλλά και «Defund the Military» καθώς οι διαδηλωτές βαδίζουν στη διασταύρωση του μιλιταρισμού στο εσωτερικό και του μιλιταρισμού στο εξωτερικό. μεταξύ της χρήσης δακρυγόνων, σφαιρών από καουτσούκ, τεθωρακισμένων οχημάτων, αγνώστων ομοσπονδιακών στρατευμάτων για να αρπάξουν διαδηλωτές από το δρόμο, με τον μιλιταρισμό στο εξωτερικό που χαρακτηρίζεται από αντεξεγέρσεις για αλλαγή καθεστώτος των ΗΠΑ σε δεκαετίες καταλήψεις τρισεκατομμυρίων δολαρίων στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, τον πόλεμο με μη επανδρωμένα αεροσκάφη και τις προηγούμενες «εξαιρετικές παραδόσεις» μυρμήγκια» —δεν δικάστηκε ποτέ σε δικαστική αίθουσα— έξω από τους δρόμους ξένων χωρών για μεταφορά σε μυστικές φυλακές μαύρης τρύπας σε τρίτες χώρες, Πολωνία, Ρουμανία, Ουζμπεκιστάν, για να παρακάμψουν τους νόμους που απαγορεύουν τα βασανιστήρια και την επ' αόριστον κράτηση.

Τώρα είναι η ώρα να απαιτήσουμε να σταματήσει η βία που επικυρώνεται από το κράτος που απανθρωποποιεί όσους δεν είναι αρκετά λευκοί ή λευκοί. Αυτοί που περνούν τα σύνορά μας, πρόσφυγες των αμερικανικών πραξικοπημάτων στην Κεντρική Αμερική, μόνο για να εγκλωβιστούν, τα παιδιά τους ξεσκισμένα από την αγκαλιά των γονιών τους. αυτοί που προστατεύουν την παροχή νερού από εταιρείες πετρελαίου που κατασκευάζουν αγωγούς σε εδάφη των φυλών. εκείνοι που δεν είναι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών που γεννήθηκαν από γενοκτονία των ιθαγενών Αμερικανών και χτίστηκαν στις επώνυμες πλάτες Αφρικανών σκλάβων. Αυτοί που δεν επικαλούνται την Αμερική Πρώτα ως σύνθημα και ιδεολογία γιατί ξέρουν ότι παρά το πυρηνικό μας οπλοστάσιο και την παγκόσμια στρατιωτική ισχύ δεν είμαστε καλύτεροι από οποιονδήποτε άλλο και το «βάρος του λευκού» να «βοηθήσουμε τη διακυβέρνηση» των ιθαγενών σε χώρες πλούσιες σε πόρους: ιρακινό πετρέλαιο, χαλκός της Χιλής, λίθιο της Βολιβίας δεν είναι παρά μονοπωλιακός καπιταλισμός.

Τώρα είναι η ώρα να κηρύξουμε το τέλος του αποτυχημένου Πόλεμου κατά της Τρομοκρατίας, να καταργήσουμε την Εξουσιοδότηση για Χρήση Στρατιωτικής Δύναμης που ανάβει το πράσινο φως στις εισβολές των ΗΠΑ οπουδήποτε και οποτεδήποτε, για να συνδέσετε Ισλαμοφοβία, με τον αποδιοπομπαίο τράγο των μουσουλμάνων στο σπίτι - απεχθή γκράφιτι σε μουσουλμανικά νεκροταφεία, βανδαλισμούς και εμπρησμούς σε τζαμιά - σε μια εξωτερική πολιτική που επιβάλλει βομβαρδισμούς με drone σε πολλές μουσουλμανικές χώρες, όπως το Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, τη Σομαλία, τη Συρία. Το 2016, το Γραφείο Ερευνητικής Δημοσιογραφίας αναφερθεί βομβαρδισμοί με drone στη Μέση Ανατολή «σκοτώθηκαν μεταξύ 8,500 και 12,000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 1,700 αμάχων – 400 εκ των οποίων ήταν παιδιά».

Το Drone Warfare στοχεύει έγχρωμους ανθρώπους

Μακριά από τα μάτια των κατοίκων των ΗΠΑ, χωρίς τηλεοπτικές εκπομπές και συχνά χωρίς αναφορά, ο πόλεμος με drone τρομοκρατεί τους τοπικούς πληθυσμούς, όπου οι χωρικοί επιθυμούν μια συννεφιασμένη μέρα, επειδή σύμφωνα με τα λόγια του Zubair, ενός Πακιστανού αγοριού που τραυματίστηκε σε επίθεση αμερικανικού drone, «Τα drones δεν πετούν όταν οι ουρανοί είναι γκρίζοι». Καταθέτοντας ενώπιον του Κογκρέσου το 2013, ο Zubair είπε: «Δεν μου αρέσουν πλέον οι μπλε ουρανοί. Όταν ο ουρανός φωτίζει, τα drones επιστρέφουν και ζούμε με τον φόβο».

Εν μέσω αυξανόμενου αντιπολεμικού αισθήματος, με στρατιώτες που επιστρέφουν από το Ιράκ και το Αφγανιστάν με σακούλες, ο Τζορτζ Μπους -ο Πρόεδρος που πριν ζωγραφίσει ακουαρέλες και αγκαλιάσει την Έλεν, την κωμικό- εξαπέλυσε μια αμερικανική εισβολή στο Ιράκ με αποτέλεσμα πάνω από ένα εκατομμύριο θάνατοι, πρόσφυγες που ξεχύθηκαν στη Συρία—στράφηκαν στη CIA και τον στρατό για να πραγματοποιήσουν βομβαρδισμούς με μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα ή drone που θα δολοφονούσαν σε μακρινές χώρες, ενώ τα σώματά τους ήταν μακριά από το πεδίο της μάχης, παρκαρισμένα μπροστά σε οθόνες σε δωμάτια χωρίς παράθυρα στο Langley της Βιρτζίνια ή στο Indian Springs της Νεβάδα.

Στην πραγματικότητα, η σκιά του πολέμου φαίνεται μεγάλη, γιατί οι αμερικανοί στρατιώτες που σχεδιάζουν συντεταγμένες και χειρίζονται θανατηφόρα χειριστήρια συχνά τραυματίζονται από τις δολοφονίες ανθρώπων σε μεγάλες αποστάσεις που μπορεί ή όχι να αποτελούν απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ναυτία, πονοκέφαλοι, πόνοι στις αρθρώσεις, απώλεια βάρους και αϋπνίες είναι κοινά παράπονα των χειριστών drone.

Δικομματικοί βομβαρδισμοί με drone

Στο "The Wounds of the Drone WarriorΟ δημοσιογράφος των New York Times, Eyal Press, γράφει το 2018 ότι ο Ομπάμα ενέκρινε 500 επιδρομές με μη επανδρωμένα αεροσκάφη εκτός ενεργών εμπόλεμων ζωνών, 10 φορές περισσότερες από αυτές που επιτρεπόταν υπό τον Μπους, και ότι αυτά τα χτυπήματα δεν αντιπροσώπευαν επιθέσεις εναντίον του Ιράκ, του Αφγανιστάν ή της Συρίας. Υπό τον Τραμπ, ο αριθμός των βομβαρδισμών με μη επανδρωμένα αεροσκάφη αυξήθηκε, με «πενταπλάσια θανατηφόρα χτυπήματα κατά τους πρώτους επτά μήνες της θητείας του από ότι ο Ομπάμα κατά τους τελευταίους έξι μήνες του». Το 2019, Ο Τραμπ ανακλήθηκε εκτελεστικό διάταγμα του Ομπάμα που απαιτούσε από τον διευθυντή της CIA να δημοσιεύει ετήσιες περιλήψεις των επιθέσεων με μη επανδρωμένα αεροσκάφη των ΗΠΑ και τον αριθμό των νεκρών στους βομβαρδισμούς.

Ενώ ο Πρόεδρος Τραμπ απορρίπτει την ευθύνη για δολοφονίες με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, αποχωρεί από τις συνθήκες ελέγχου των όπλων, πνίγει τη Βόρεια Κορέα και το Ιράν με αυξημένες οικονομικές κυρώσεις, μας οδηγεί στα πρόθυρα πολέμου με το Ιράν αφού διέταξε τη δολοφονία με drone του Qasem Soleimani, ενός Ιρανού στρατηγού ανάλογου αναστήματος με τον Υπουργό Άμυνας μας, τον αντίπαλο του Τραμπ, πρώην Αντιπρόεδρο Τζόουντ Μπιντέν, στοιβάζει την ομάδα εξωτερικής πολιτικής του με υποστηρικτές του πολέμου με drone, από την Avril Haines, πρώην Αναπληρωτή Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας, που συνέταξε εβδομαδιαίες λίστες για τον Πρόεδρο Ομπάμα μέχρι τον Michele Flournoy, πρώην υφυπουργό Άμυνας για Πολιτική, του οποίου η στρατηγική σύμβουλος WestExec Advisors, αναζήτησε συμβάσεις με τη Silicon Valley για την ανάπτυξη λογισμικού αναγνώρισης προσώπου για τον πόλεμο drone.

Πάνω από 450 εκπρόσωποι στη Δημοκρατική Εθνική Συνέλευση του 2020 υπέγραψαν το δικό μου «Ανοικτή επιστολή στον Τζο Μπάιντεν: Προσλάβετε νέους συμβούλους εξωτερικής πολιτικής».

Όλη αυτή η θεσμική βία, στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, έχει τεράστιο ψυχικό και σωματικό κόστος: επιδείνωση της υγείας των έγχρωμων ανθρώπων που φοβούνται να περπατήσουν, να οδηγήσουν, να κοιμηθούν ενώ είναι μαύροι. 20 στρατιώτες αυτοκτονούν κατά μέσο όρο την ημέρα για όσους επιστρέφουν από το Ιράκ και το Αφγανιστάν, σύμφωνα με ανάλυση του 2016 από το Υπουργείο Υποθέσεων Βετεράνων. εθνική οργή και πόλωση, με μέλη ένοπλων πολιτοφυλακών που θυμίζουν τα καφέ πουκάμισα της φασιστικής Γερμανίας να πυροβολούν διαδηλωτές του Black Lives Matter στους δρόμους της Kenosha του Ουισκόνσιν.

Οικονομικό Βάρος Στρατιοποίησης

Ακριβώς όπως η κόστος αστυνόμευσης σε μεγάλες πόλεις, όπως το Λος Άντζελες, το Σικάγο, το Μαϊάμι και η Νέα Υόρκη, μπορούν να αντιπροσωπεύουν πάνω από το ένα τρίτο του Γενικού Ταμείου μιας πόλης, ο στρατιωτικός προϋπολογισμός των ΗΠΑ 740 δισεκατομμυρίων δολαρίων, περισσότερο από τους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς των επόμενων οκτώ χωρών μαζί, επιδοτώντας 800 στρατιωτικές βάσεις σε περισσότερες από 80 χώρες, κοστίζει στους φορολογούμενους 54 σεντς χωρίς σπίτι στους φοιτητές μας. και οι πυροσβεστικές υπηρεσίες μας κρατούν πρωινό με τηγανίτες για να πληρώσουν για μάνικες.

Πρόγραμμα 1033 — Εκτοξευτές χειροβομβίδων για την τοπική αστυνομία

Η σύνδεση μεταξύ της αστυνομικής βαρβαρότητας στο εσωτερικό και της στρατιωτικής βίας στο εξωτερικό αποδεικνύεται από την Υπηρεσία Επιμελητείας Άμυνας των ΗΠΑ Πρόγραμμα 1033, που ιδρύθηκε το 1977 υπό τη συνέχιση της κυβέρνησης Κλίντον του «Πόλεμου κατά των Ναρκωτικών» του πρώην Προέδρου Ρίτσαρντ Νίξον που οδήγησε σε εκθετική αύξηση των μαζικών φυλακίσεων φτωχών και έγχρωμων ανθρώπων που φυλακίστηκαν με αυστηρούς νόμους καταδίκης που επέβαλαν υποχρεωτικά ελάχιστα για τον εθισμό στα ναρκωτικά.

Το πρόγραμμα 1033 διανέμει με χαμηλό κόστος—την τιμή της αποστολής—δισεκατομμύρια δολάρια πλεονάζοντος στρατιωτικού εξοπλισμού—εκτοξευτές χειροβομβίδων, τεθωρακισμένα οχήματα, τουφέκια εφόδου και, τουλάχιστον μια φορά, 800 χιλιάδες δολάρια ποπ Οχήματα Ενέδρας Ανθεκτικά στις Νάρκες (MRAP's), που χρησιμοποιούνται σε αντεγκλήσεις στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν8,000 .

Το πρόγραμμα 1033 έγινε αντικείμενο δημόσιας συζήτησης το 2014 όταν η αστυνομία στο Φέργκιουσον του Μιζούρι χρησιμοποίησε στρατιωτικό εξοπλισμό -τουφέκια ελεύθερου σκοπευτή και τεθωρακισμένα οχήματα- ενάντια στους διαδηλωτές που εξοργίστηκαν για τη δολοφονία του Μάικλ Μπράουν, ενός άοπλου Αφροαμερικανού που σκοτώθηκε από έναν λευκό αστυνομικό.

Μετά τις διαμαρτυρίες του Φέργκιουσον, η κυβέρνηση Ομπάμα περιόρισε τους τύπους εξοπλισμού - ξιφολόγχες, MRAP - που θα μπορούσαν να διανεμηθούν στα αστυνομικά τμήματα στο πλαίσιο του προγράμματος 1033, αλλά ο πρόεδρος Τραμπ υποσχέθηκε να άρει αυτούς τους περιορισμούς το 2017.

Το πρόγραμμα 1033 αποτελεί απειλή για την κοινωνία των πολιτών, στρατιωτικοποιώντας τις αστυνομικές δυνάμεις για να επιβάλουν τον «ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΑΞΗ!!» του Τραμπ! tweets ενώ δυνητικά εξοπλίζει ομάδες επαγρύπνησης, για το 2017 Κυβερνητική Υπηρεσία Λογονομίας αποκάλυψε πώς οι υπάλληλοί της, προσποιούμενοι τους πράκτορες επιβολής του νόμου, ζήτησαν και απέκτησαν στρατιωτικό εξοπλισμό αξίας άνω του ενός εκατομμυρίου δολαρίων - γυαλιά νυχτερινής όρασης, βόμβες με σωλήνες, τουφέκια - δημιουργώντας μια ψεύτικη υπηρεσία επιβολής του νόμου στα χαρτιά.

Ισραήλ, Deadly Exchange, Fort Benning

Η στρατιωτικοποίηση των αστυνομικών μας δυνάμεων, ωστόσο, εκτείνεται πέρα ​​από τη μεταφορά εξοπλισμού. Περιλαμβάνει επίσης την εκπαίδευση των αρχών επιβολής του νόμου.

Κυκλοφόρησε το Jewish Voice for Peace (JVP). “Θανάσιμη ανταλλαγή”—μια εκστρατεία για την αποκάλυψη και τον τερματισμό κοινών στρατιωτικών και αστυνομικών προγραμμάτων ΗΠΑ—Ισραήλ, που περιλαμβάνει χιλιάδες αστυνομικούς από πόλεις σε όλη τη χώρα—Λος Άντζελες, Σαν Ντιέγκο, Ουάσιγκτον, Ατλάντα, Σικάγο, Βοστώνη, Φιλαδέλφεια, Κάνσας Σίτι κ.λπ.—οι οποίοι είτε ταξιδεύουν στο Ισραήλ είτε παρακολουθούν εργαστήρια ραδιοφωνικής εκπαίδευσης στις ΗΠΑ, μερικοί επιχορηγούμενοι από την Ένωση ζ και καταστολή της διαφωνίας. Οι ισραηλινές τακτικές που χρησιμοποιήθηκαν κατά των Παλαιστινίων και αργότερα εισήχθησαν στις ΗΠΑ περιλαμβάνουν τη χρήση του Skunk, ενός δύσοσμου υγρού που προκαλεί ναυτία που ψεκάζεται σε υψηλή πίεση στους διαδηλωτές και Έλεγχος επιβατών με παρατήρηση Πρόγραμμα (SPOT) για φυλετικό προφίλ επιβατών αεροδρομίου που μπορεί να τρέμουν, να φτάσουν αργά, να χασμουριούνται με υπερβολικό τρόπο, να καθαρίζουν το λαιμό τους ή να σφυρίζουν.

Τόσο το JVP όσο και το Black Lives Matter αναγνωρίζουν τη σύνδεση μεταξύ της στρατιωτικοποίησης στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, καθώς και οι δύο έχουν υποστηρίξει την εκστρατεία Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) κατά του Ισραήλ για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκατομμυρίων Παλαιστινίων που ζουν υπό ισραηλινή κατοχή.

Αν και το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας δεν παρακολουθεί τον αριθμό του στρατιωτικού προσωπικού που επιδιώκει σταδιοδρομία στην επιβολή του νόμου, οι Military Times αναφέρουν ότι οι στρατιωτικοί βετεράνοι συχνά πηγαίνουν στην πρώτη γραμμή πρόσληψης όταν υποβάλλουν αίτηση για να γίνουν αστυνομικοί και ότι τα αστυνομικά τμήματα στρατολογούν ενεργά στρατιωτικούς βετεράνους.

Ο Ντέρεκ Σόβιν, ο αστυνομικός της Μινεάπολης που κατηγορήθηκε για τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ, βρισκόταν κάποτε στο Φορτ Μπένινγκ της Τζόρτζια, όπου στεγάζεται το διαβόητο School of the Americas, το οποίο μετονομάστηκε το 2001 μετά από μαζικές διαδηλώσεις ως Ινστιτούτο Ασφάλειας και Συνεργασίας του Δυτικού Ημισφαιρίου (WHINSEC), όπου ο στρατός των ΗΠΑ εκπαίδευε συνεκτελεστές και δολοφόνους της Λατινικής Αμερικής.

Η   της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνειακής Επιβολής (ICE), η υπηρεσία που είναι επιφορτισμένη με τη σύλληψη και την απέλαση μεταναστών χωρίς έγγραφα, αναφέρει: «Το ICE υποστηρίζει την πρόσληψη βετεράνων και στρατολογεί ενεργά ειδικευμένους βετεράνους για όλες τις θέσεις εντός του οργανισμού».

Σε τελική ανάλυση, υπάρχει ελάχιστος χώρος μεταξύ της εσωτερικής αστυνόμευσης που τρομοκρατεί τους μαύρους σε αυτή τη χώρα και της παγκόσμιας αστυνόμευσης που τρομοκρατεί τους καστανούς σε ξένες χώρες. Το να καταγγείλει κανείς το ένα, αλλά να δικαιολογεί το άλλο είναι λάθος.

Αποπληρωμή της αστυνομίας. Αποχρηματοδοτήστε τον στρατό. Ας ενώσουμε αυτά τα δύο κινήματα για να αμφισβητήσουμε την αβάσταχτη καταπίεση τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ενώ καλούμε σε έναν απολογισμό με το αποικιακό μας παρελθόν και παρόν.

Ενόψει των εκλογών του Νοεμβρίου, ανεξάρτητα από τον υποψήφιο που υποστηρίζουμε για Πρόεδρο, πρέπει να σπείρουμε τους σπόρους ενός ισχυρού πολυφυλετικού και εθνοτικά διαφορετικού κινήματος ειρήνης που αμφισβητεί τις θέσεις εξωτερικής πολιτικής των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών, καθώς και τα δύο κόμματα προσυπογράφουν την εξαίρεση των ΗΠΑ που γεννά άσεμνους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς, πολέμους για πετρέλαιο και αποικιακές καταλήψεις.