Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές,
Εάν ζείτε ανάμεσα στο Άλλο 96% — εκείνο το τμήμα της ανθρωπότητας που η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί, αλλά όπου ο στρατός των ΗΠΑ διατηρεί περίπου 1,000 μεγάλες στρατιωτικές βάσεις, εδώ είναι μερικές χρήσιμες συμβουλές και προηγούμενα παραδείγματα επιτυχίας.
Πρώτα απ 'όλα, κάντε ό,τι μπορείτε για να ενημερώσετε τους ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες πόσα πληρώνουν οικονομικά για τις βάσεις στη χώρα σας. Ενώ ορισμένοι από εμάς στις Ηνωμένες Πολιτείες αντιτίθενται κυρίως στις βάσεις λόγω της χρήσης τους στη δημιουργία και τη διεξαγωγή εκστρατειών μαζικής δολοφονίας, πολλοί, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που ελέγχουν αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, βρίσκουν το θέμα του οικονομικού κόστους πολύ πιο αποδεκτό.
Ένας από αυτούς τους πολλούς είναι ένα μάλλον ασήμαντο και αμυδρό μέλος του πληθυσμού των ΗΠΑ που ωστόσο έχει σημασία επειδή είναι ο πρόεδρος της χώρας. Θέλουμε να τον ενθαρρύνουμε να απαιτήσει από τη χώρα σας όλο και υψηλότερες αμοιβές για το «όφελος» της «εξυπηρέτησής» σας από την κατοχή σας από τις αμερικανικές βάσεις που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή σας και μολύνουν το νερό σας. Και μετά θέλουμε να ενθαρρύνουμε την κυβέρνησή σας να απαντήσει με ένα εγκάρδιο «Μην αφήσετε την πόρτα να σας χτυπήσει όταν βγαίνετε».
Δεύτερον, βεβαιωθείτε ότι κάθε φιλελεύθερος μιλιταριστής στις Ηνωμένες Πολιτείες καταλαβαίνει και ότι όλοι στη χώρα σας κατανοούν τα κίνητρα για τις βάσεις. Δεν πρόκειται για αποικισμό ή για εξαγωγή πόρων. Δεν είναι να βρίσκεστε κοντά σε περιοχές του κόσμου όπου οι πόλεμοι είναι πιθανό να ξεσπάσουν αυθόρμητα και να απαιτήσουν τη συμμετοχή των ΗΠΑ για το καλό όλων μας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να πετάξουν τα όργανα του θανάτου τους σε οπουδήποτε στη γη αρκετά γρήγορα από την ηπειρωτική χώρα των ΗΠΑ, για να μην αναφέρουμε τις πραγματικές αποικίες των ΗΠΑ. Ο λόγος για να διατηρείτε βάσεις στη γη σας είναι ότι είστε, στα μάτια της αμερικανικής κυβέρνησης, κατώτερα πλάσματα που δεν μπορούν να καθορίσουν σωστά τη μοίρα σας. Έτσι, η ανώτερη και πιο λευκή και πιο θεϊκά ευνοημένη κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει καθήκον να εξουσιάζει όλους τους άλλους, και αυτό περιλαμβάνει εσάς. Θυμηθείτε ότι στους φιλελεύθερους των ΗΠΑ αρέσει να πιστεύουν ότι δεν είναι μεγαλομανείς, οπότε θα πρέπει να τους το εξηγήσετε αυτό πολλές φορές.
Τρίτον, μελετήστε τα παραδείγματα του τι έχει λειτουργήσει πριν.
Austria στο 1955 δημιούργησε μια συνταγματική απαγόρευση σε ξένες βάσεις, αφαιρέθηκε από τις σοβιετικές και όλες τις άλλες ξένες βάσεις και στρατεύματα
Οι αγρότες στο Ιαπωνία εμπόδισε την κατασκευή μιας αμερικανικής βάσης στο 1957.
Το 1963, οι ΗΠΑ αναχώρησαν από τις βάσεις τους Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
Στα 1963 και 1977, οι Ηνωμένες Πολιτείες εγκατέλειψαν τις βάσεις τους Μαρόκο.
Σε 1967, Γαλλία εκδιώχθηκαν αμερικανικά στρατεύματα από όλες τις βάσεις.
Στο 1969 επιστρέφουν τα νησιά Ogasawara Ιαπωνία.
Στο 1970, οι ΗΠΑ έφυγαν από τη βάση τους Λιβύη.
Οι άνθρωποι του Πουέρτο Ρίκο έδωσαν το αμερικανικό ναυτικό Culebra στο 1974 και μετά χρόνια προσπάθειας, εκτός Vieques στο 2003.
Στο 1975, οι ΗΠΑ έφυγαν από τουλάχιστον τέσσερις βάσεις αέρα στο Thailand.
Μια αμερικανική βάση στρατού μέσα Ερυθραία κλειστό στο 1977.
Οι ντόπιοι Αμερικανοί εκδιώχθηκαν α καναδικός στρατιωτική βάση από τη γη τους στο 2013.
Άνθρωποι του νησιά Μάρσαλ συντομεύσει μια μίσθωση αμερικανικής βάσης στο 1983.
Ο λαός του Philippines ξεκίνησε όλες τις αμερικανικές βάσεις στο 1992 (αν και οι ΗΠΑ επέστρεψαν αργότερα).
Οι ΗΠΑ άφησαν μια αεροπορική βάση στη Σαραγόσα, ΙσπανίαΣε 1992.
Ένα γυναικείο στρατόπεδο ειρήνης βοήθησε να βγούμε από τους αμερικανικούς πυραύλους Αγγλία στο 1993.
Οι αμερικανικές βάσεις αριστερά Midway Island σε 1993 και Βερμούδα στο 1995.
Χαβάοι κέρδισε ένα νησί στο 2003.
Στις τοποθεσίες 2007 στο Czech Republic πραγματοποίησε δημοψηφίσματα που αντιστοιχούσαν σε δημοσκοπήσεις και διαδηλώσεις σε εθνικό επίπεδο · η αντιπολίτευση μετακόμισε την κυβέρνησή τους για να αρνηθεί να φιλοξενήσει μια βάση των ΗΠΑ.
Σαουδική Αραβία έκλεισε τις αμερικανικές βάσεις του στο 2003 (αργότερα άνοιξε ξανά), όπως έπραξε Ουζμπεκιστάν στο 2005, Κιργιστάν στο 2009.
Ο αμερικανικός στρατός αποφάσισε ότι είχε κάνει αρκετές ζημιές Ατόλη Johnston / Καλάμα στο 2004.
Οι ακτιβιστές ανάγκασαν τις Ηνωμένες Πολιτείες να εγκαταλείψουν μια σειρά πυροβολισμού μέσα Νότια Κορέα στο 2005.
Ο ακτιβισμός στο Βιτσέντζα, Ιταλία(και γύρω από την Ιταλία και την Ευρώπη και στην Ουάσινγκτον, DC) μεταξύ των 2005 και 2010 είχαν ως αποτέλεσμα οι Ηνωμένες Πολιτείες να πάρουν μόνο το 50% της γης που ήθελαν για τις νέες βάσεις τους.
Το 2007, ο Πρόεδρος του Ισημερινού απάντησε στο δημόσιο αίτημα και αποκάλυψε την υποκρισία, ανακοινώνοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα έπρεπε να φιλοξενήσουν μια βάση του Ισημερινού στο Μαϊάμι της Φλόριντα ή να κλείσουν τη βάση τους στο Εκουαδόρ.
Στο 2010, οι βάσεις μπλοκαρίστηκαν από το Κολομβιανή Ανώτατο δικαστήριο.
Ιράκ έκλεισαν βάσεις το 2011, άνοιξαν ξανά το 2013.
Όπως πάντα αναφέρθηκε τόσο ελαφρώς στην προηγούμενη λίστα, υπήρξαν πάρα πολλές επιμέρους και βραχύβιες επιτυχίες. Πρέπει να μελετήσουμε τι έχει λειτουργήσει πιο συχνά και με μεγαλύτερη διάρκεια.
At World BEYOND War βάζουμε ταγματάρχη εστία σε αυτή την προσπάθεια και βοήθησαν στη δημιουργία ενός συνασπισμού εμπιστευτικών πληροφοριών της DC που ονομάζεται Συνασπισμός επανεγκατάστασης βάσης και κλεισίματος βάσης, βασιζόμενος σε μεγάλο βαθμό στο έργο του David Vine και του βιβλίου του Βάση του Έθνους. Συμμετείχαμε επίσης στη δημιουργία ενός παγκόσμιου ακτιβιστή συνασπισμός να εκπαιδεύσει και να κινητοποιήσει ανθρώπους για το κλείσιμο των στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ. Αυτή η προσπάθεια οδήγησε σε ένα συνέδριο στο Βαλτιμόρη, Md., τον Ιανουάριο του 2018, και ένα σε Δουβλίνο, Ιρλανδία, τον Νοέμβριο του 2018.
Μερικά από τα γωνίες Η εύρεση έλξης και η κοινή χρήση σε όλο τον κόσμο είναι περιβαλλοντικά. Οι βάσεις των ΗΠΑ δηλητηριάζουν τα υπόγεια ύδατα, όχι μόνο παντού United States, όπου είναι το Πεντάγωνο αναζήτηση να νομιμοποιήσει τέτοιες πρακτικές, αλλά σε όλο τον κόσμο, όπου δεν χρειάζεται να ενοχλεί.
Οι λόγοι που το Πεντάγωνο δεν χρειάζεται να μπει στον κόπο να νομιμοποιήσει την καταστροφή στο εξωτερικό, τελικά εξαρτώνται από τον τελευταίο εναπομείναν ευρέως αποδεκτό φανατισμό στην κουλτούρα των ΗΠΑ, δηλαδή αυτόν ενάντια σε κάθε πολιτισμό εκτός των ΗΠΑ. Όταν ο κόσμος το καταλάβει αυτό, και όταν ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών το καταλάβει, ποιος ξέρει τι θα μπορούσε να συμβεί.
Με αγάπη,
David Swanson, Διευθυντής, World BEYOND War
