Με τον Ντέιβιντ Σουάνσον
Το πρόγραμμα Dateline του NBC μετέδωσε προπαγάνδα υπέρ των drone αυτή την εβδομάδα και δημοσίευσε το online βίντεο. Η λεγόμενη έκθεσή τους φέρεται να είναι «ισορροπημένη» και «ισόρροπη». Στην πραγματικότητα, προωθεί παραπλανητικά ένα εξαιρετικά καταστροφικό κυβερνητικό πρόγραμμα για το οποίο εκατομμύρια άνθρωποι θα διαμαρτυρόταν εάν γνώριζαν τα πραγματικά γεγονότα του θέματος.
Η Dateline μας συστήνει τα drones με τον ισχυρισμό ότι τα drones έχουν σώσει ζωές «χτυπώντας τρομοκρατικούς στόχους». Σε αντίθεση με οποιαδήποτε αρνητική δήλωση σχετικά με τα drones που έγιναν κατά τη διάρκεια αυτού του βίντεο Dateline, τέτοιες θετικές δηλώσεις δεν αντικρούονται ποτέ αμέσως από κάποιον έγκυρο που λέει το αντίθετο με διαφορετικό λεξιλόγιο (όπως "δολοφονία ανθρώπων που δεν καταδικάστηκαν ποτέ ή ακόμη και κατηγορήθηκαν για οποιοδήποτε έγκλημα" παρά «χτύπημα τρομοκρατικών στόχων»). Πολύ λιγότερο κάθε θετική δήλωση αντικρούεται με πραγματικά γεγονότα. Στο τέλος του προγράμματος θα ακούσουμε ότι κατά τη διάρκεια αυτού του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» η τρομοκρατία έχει αυξηθεί, αλλά η αιτιώδης σύνδεση που αναγνωρίζεται από πολλούς ειδικούς έχει ξεπεραστεί. Στην πραγματικότητα, πολλοί κορυφαίοι αξιωματούχοι που εμπλέκονται στο αμερικανικό πρόγραμμα drone αποκαλύπτουν, τη στιγμή που συνταξιοδοτούνται, ότι δημιουργεί περισσότερους εχθρούς παρά σκοτώνει. Πολλές τέτοιες δηλώσεις είναι διαθέσιμες στο κοινό, και τέτοιες φωνές θα μπορούσαν να είχαν συμπεριληφθεί σε αυτό το πρόγραμμα.
Το Next Dateline μας δείχνει έναν πιλότο drone στη Νεβάδα στο αυτοκίνητό του και «καθ' οδόν για να πολεμήσει το ISIS». Στην πραγματικότητα, οι πιλότοι drones των ΗΠΑ (που ντύνονται πιλότοι και κάθονται σε ένα γραφείο) ανατινάζουν ανθρώπους σε πολλές χώρες, δεν έχουν (όπως και οι διοικητές τους) ιδέα ποιοι είναι οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που ανατινάζουν και έχουν δει τη στρατολόγηση του ISIS στα ύψη. από τότε που οι ΗΠΑ άρχισαν να βομβαρδίζουν εκείνη την οργάνωση της οποίας οι προηγούμενες βομβιστικές επιθέσεις και οι καταλήψεις και τα στρατόπεδα φυλακών και τα βασανιστήρια και οι πωλήσεις όπλων ήταν απολύτως κεντρικά για τη δημιουργία.
Το Dateline μας δείχνει πλάνα από drones, αλλά τίποτα από αυτά που κάνουν — μόνο ασαφή βίντεο που επιλέχθηκαν από την Πολεμική Αεροπορία στα οποία δεν βλέπουμε ανθρώπους, κανένα σώμα, κανένα μέρος του σώματος και απλώς μας λένε ότι οι άνθρωποι που δολοφονήθηκαν ήταν ISIS, το οποίο υποτίθεται για να γίνει ηθικό και νόμιμο. Υπάρχουν και διατίθενται ατελείωτα πλάνα, συμπεριλαμβανομένης φυσικά της Πολεμικής Αεροπορίας, των ανθρώπων που γίνονται κομμάτια από drones. Πλήθος εξηγεί το ρεπορτάζ ότι αυτός ο τύπος πολέμου σκοτώνει περισσότερους αθώους ανθρώπους ακόμη και από άλλους φρικτούς τύπους πολέμου. Αλλά η Dateline θα επικεντρωθεί τελικά σε ψεύτικες κριτικές όπως "Είναι πολύ σαν να παίζεις βιντεοπαιχνίδι;"
Το Dateline μας επιτρέπει να συναντήσουμε «πιλότους» και να ακούσουμε τις απόψεις τους. Δεν συναντάμε θύματα, επιζώντες (το διαθέσιμο υλικό περιλαμβάνει μαρτυρίες ενώπιον του Κογκρέσου) και κανέναν στόχο. Ένας άνδρας ταξίδεψε πρόσφατα στο Λονδίνο από το Πακιστάν για να ζητήσει να αφαιρεθεί από τη λίστα των δολοφονιών και να σταματήσουν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία να προσπαθούν να τον ανατινάξουν. Δεν συνελήφθη, παρεμπιπτόντως, κάτι που ο διευθυντής της CIA Τζον Μπρέναν ισχυρίζεται ψευδώς αργότερα στο πρόγραμμα προτιμάται πάντα.
Οι πιλότοι των drone και ο αφηγητής (μήπως πρέπει να τον αποκαλούμε «ρεπορτάζ»;) μας λένε στο Dateline ότι προστατεύουν ανθρώπινες ζωές, αντί να τις καταστρέφουν: «Οι χειριστές συχνά παρακολουθούν τα αμερικανικά στρατεύματα στο πεδίο της μάχης». Η Dateline εξυμνεί την τεχνολογία που περιγράφει «μια εξωτική σειρά από βόμβες και πυραύλους επί του σκάφους». Το Dateline μας δείχνει πλάνα από drone του «δημοσιογράφου» τους που είναι ασαφή, αλλά μας λέει ότι είναι ξεκάθαρο. Ωστόσο, αυτό είναι το πιο κοντινό στο να δούμε πλάνα ενός πραγματικού θύματος drone. Κυβερνητικά έγγραφα που αποκαλύπτουν ότι τα περισσότερα θύματα δεν έχουν ποτέ αναγνωριστεί ή στοχοποιηθεί και τα οποία έρχονται σε αντίθεση με πολλά από όσα λένε κυβερνητικοί αξιωματούχοι σε αυτό το πρόγραμμα, είναι δημόσια.
«Νιώθεις ποτέ ένοχος που πολεμάς έναν εχθρό που δεν μπορεί να σε αντεπιτεθεί;» Ο Dateline ρωτά έναν πιλότο drone, ενισχύοντας την ιδέα ότι πολεμά έναν εχθρό και όχι αν νιώθει ένοχος για τη δολοφονία ανθρώπων, για τη δολοφονία ανθρώπινων όντων που δεν είναι εχθρούς, για τη δημιουργία περισσότερων εχθρών ή για την παραβίαση των νόμων κατά της δολοφονίας και κατά του πολέμου . «Σώζουμε τα στρατεύματά μας στο έδαφος», λέει ο πιλότος του drone, χωρίς να εξηγεί πώς ή, πρακτικά, γιατί αυτά τα στρατεύματα βρίσκονται σε αυτό το έδαφος και δεν θα μπορούσαν να σωθούν αφήνοντάς το.
«Τα drones είναι αποφασιστικά όπλα, κλειδί για τη στρατιωτική κυριαρχία των ΗΠΑ», μας λέει ο Dateline. Στη συνέχεια βλέπουμε τον Brennan να ισχυρίζεται ότι η δολοφονία με drone προστατεύει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στη συνέχεια βλέπουμε ασαφή μακρινά πλάνα μιας ταινίας ενός άοπλου drone που υποτίθεται ότι δείχνει τον Οσάμα Μπιν Λάντεν πριν από τις 9-11. Το συμπέρασμα είναι ότι η ανατίναξή του θα είχε αποτρέψει το 9-11 και τους χιλιάδες θανάτους του, αν όχι ίσως τα εκατομμύρια των θανάτων που προκλήθηκαν από τους πολέμους των ΗΠΑ που κυκλοφόρησαν ως απάντηση στο 9-11, αφού σε αυτούς τους πολέμους θα μπορούσε να είχε δοθεί διαφορετικό θέμα μάρκετινγκ . Αλλά η γελοιογραφία ότι ένας μόνο κακός εγκέφαλος ήταν η πηγή κάθε δυσαρέσκειας και βίας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, και ότι η δολοφονία του δεν θα εξοργίσει περισσότερους άλλους, καταρρίπτεται από την ίδια την Dateline, η οποία αργότερα ισχυρίζεται θριαμβευτικά ότι τα drones έχουν δολοφονήσει επτά πιθανούς αντικαταστάτες του Μπιν Λάντεν.
Ο ρόλος της CIA στην ταινία Dateline είναι πιο εκτεταμένος από ό,τι στην παραγωγή Μηδενική Καταραμένη Αλήθεια — ε, εννοώ, Μηδενική σκοτεινή Τριάντα — και στη συνέχεια ακούμε τον Brennan να ισχυρίζεται ότι «οι επαγγελματίες της αντιτρομοκρατικής θα προτιμούσαν πάντα να συλλαμβάνουν άτομα». Ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας είναι τρομοκρατία, ότι τα παιδιά που ζουν κάτω από το συνεχές βουητό και την απειλή των drones τραυματίζονται, δεν εμφανίζεται ποτέ. Και ο ισχυρισμός του Brennan είναι ψευδής. Γνωρίζουμε πολλές περιπτώσεις κατά τις οποίες κάποιος θα μπορούσε να είχε συλληφθεί εύκολα, αλλά προτιμήθηκε να δολοφονήσει τον ίδιο και οποιονδήποτε από κοντά — ή τουλάχιστον να δολοφονήσει όποιον είχε το κινητό του ατόμου εκείνη τη στιγμή.
Η επόμενη ρήση του Μπρέναν είναι γελοία: «Η ανάληψη κινητικής δράσης εναντίον ενός στόχου ή ενός ατόμου συνήθως είναι η τελευταία λύση». Επειδή η επιλογή να μην το κάνουμε δεν υπάρχει;
Αυτή η πλημμύρα προπαγάνδας δεν εμποδίζεται από τις φωνές επικριτών, διαδηλωτών, δικηγόρων, επιζώντων ή θυμάτων, από τις απόψεις ξένων κυβερνήσεων ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των πακιστανικών δικαστηρίων, από την προοπτική των οικογενειών που φοβούνται να βγουν έξω από τις πόρτες. Ο «επιτυχημένος» πόλεμος με drone στην Υεμένη που αναμενόμενα οδήγησε σε μεγαλύτερο πόλεμο δεν εξετάζεται. Η εξάπλωση τρομοκρατικών ομάδων, η ενίσχυση της Αλ Κάιντα σε μέρη όπως η Υεμένη δεν αναφέρονται. Αντίθετα, ο Μπρέναν λέει κατάφωρα ψέματα ότι η Αλ Κάιντα έχει «εξαρθρωθεί πολύ μεθοδικά». Καμία φωνή δεν απαντά σε αυτό το αποδεδειγμένο ψέμα. Στην πραγματικότητα, ο Μπρέναν προσπαθεί να παρανομήσει τα λόγια του για να αφήσει μια διέξοδο, αλλά το μήνυμα που έλαβε ο θεατής είναι ψευδές.
Ο "δημοσιογράφος" του Dateline που είναι για έναν ρεπόρτερ λίγο πολύ ό,τι είναι ο πιλότος drone για έναν πιλότο, κρατά αυτό που λέει ότι είναι μια λίστα με "285 ονόματα τρομοκρατικών στόχων" και αναφωνεί ότι "περίπου τα μισά έχουν φύγει" - αναμένοντας ξεκάθαρα να φώναξε Ούρα!
Στη συνέχεια - αναβοσβήνει και θα το χάσεις - ακούμε από τους επικριτές της δολοφονίας με drone, συγκεκριμένα από τρεις πρώην συμμετέχοντες σε αυτήν. Αλλά είναι ο δημοσιογράφος του Dateline που ισχυρίζεται αυτό: «Είναι επειδή τα drones είναι τόσο αποτελεσματικά που τα χρησιμοποιούμε περισσότερο από όσο θα έπρεπε, λένε οι κριτικοί». Αποτελεσματικό σε τι; Οι επικριτές που στρέφεται στη συνέχεια και λένε ότι τα drones είναι αντιπαραγωγικά και ανήθικα, αλλά δεν το λένε αυτό στο Dateline. Τα δευτερόλεπτα που τους δίνονται δεν τους αφήνουν να πουν στο NBC αυτά που είπαν αλλού.
Οι πρώην πιλότοι και οι συμμετέχοντες θίγουν το θέμα της δολοφονίας αμάχων και ο «ρεπορτάζ» ρωτά αν δεν κατάλαβαν ότι ο στρατός σκοτώνει ανθρώπους. Τους ρωτά επίσης αν ο πόλεμος με drone είναι «πόλεμος βιντεοπαιχνιδιών» και μετά πηγαίνει αυτή τη γραμμή του στον διοικητή της βάσης της Πολεμικής Αεροπορίας Creech και του κάνει την ίδια ανόητη ερώτηση. Αφήνει επίσης αυτόν τον διοικητή να ισχυριστεί ότι «καταβάλλεται κάθε προσπάθεια» για να αποφευχθεί η δολοφονία αμάχων, πριν αφιερώσει μια φράση σε αυτό που «λένε οι διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων», χωρίς να τους βάλει στον αέρα να πουν τίποτα. Αλλά ο «δημοσιογράφος» μας το αντικρούει με αυτά που λέει ο Ομπάμα - επιτρέποντας στον Ομπάμα να το πει ευθέως - και στη συνέχεια φέρνει έναν ψευδοκριτικό για να μας πει σοφά ότι η αλήθεια πρέπει να βρίσκεται κάπου στη μέση. Δεν είναι πιο πιθανό η αλήθεια να βρίσκεται κάπου κοντά η σοβαρή δημοσιογραφία που ταυτοποιεί τα θύματα?
Η Dateline παραμερίζει το ζήτημα του ποιος δολοφονείται και δεν αγγίζει ποτέ το ζήτημα της νομιμότητας, εστιάζοντας αντ' αυτού στην υποτιθέμενη ανάγκη για «διαφάνεια» από τον Λευκό Οίκο. Η Dateline αναφέρει εν συντομία τα χτυπήματα υπογραφής και τα διπλά χτυπήματα, και μάλιστα ο Brennan έχει αναγνωρίσει ότι ο αριθμός των τρομοκρατών έχει αυξηθεί (χωρίς να σχολιάζει γιατί).
Η καλύτερη ερώτηση που κάνει η Dateline είναι όταν ρωτά τον διοικητή της βάσης τι θα κάνουν οι ΗΠΑ εάν άλλα έθνη κάνουν δολοφονίες με drone (ίσως στις Ηνωμένες Πολιτείες). Αλλά η απάντηση δεν αντιμετωπίζεται με γέλια ή κριτική: «Θα προσαρμοστούμε. Δεν επαναπαυόμαστε στις δάφνες μας». Πώς να προσαρμοστείτε; Δεν ήταν αυτή η ερώτηση.
Ο Μπρέναν κλείνει το πρόγραμμά του λέγοντας: «Όταν βλέπω την έκταση του κακού και τον αριθμό των ατόμων που σκοτώνουν αθώα αθώους, η υποχρέωση της κυβέρνησης είναι να … προστατεύει τους πολίτες της». Κανείς δεν αναφέρει ότι οι πιλότοι του drone του δολοφονούν αθώους, ότι κάτι τέτοιο είναι κακό ή ότι θέτει σε κίνδυνο πολίτες των ΗΠΑ — ή ότι στην πραγματικότητα ορισμένα από τα θύματά του από drone ήταν οι ίδιοι πολίτες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης σε μια περίπτωση που γνωρίζουμε ένα παιδί — του οποίου Το κεφάλι μπορεί να μην κόπηκε με μαχαίρι αλλά του οποίου το κεφάλι σίγουρα δεν έμεινε στο σώμα του.
Μεταβείτε στο τέλος αυτού του επεισοδίου του Dateline, που χορηγείται από τον αριθμό 1 και τα γράμματα "C" "I" και "A" και μας περιμένει πλάνα μικρών παιδιών που μιλούν με τις χαριτωμένες μικρές φωνές τους με στρατιωτική μουσική που μας λένε πόσο ηρωικό ο αμερικανικός στρατός είναι. «Προστατεύουν τους ανθρώπους» λέει ένα μικροσκοπικό αγόρι με τη χαριτωμένη μωρουδίστικη φωνή του.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το μοναδικό έθνος στη γη που δεν έχει επικυρώσει τη Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού που απαγορεύει τη στρατολόγηση παιδιών από τον στρατό.
