Από τον Pat Elder, World BEYOND War, Δεκέμβριος 12, 2019
Ο Mark Ruffalo ως Rob Billot στο Dark Waters.
Σκούρο Waters είναι η πιο σημαντική αμερικανική ταινία της δεκαετίας, αν και σπαταλά την ευκαιρία να απεικονίσει πλήρως τη μόλυνση από PFAS* ως την πανεθνική επιδημία ανθρώπινης υγείας που έχει εξελιχθεί. Η ταινία αφήνει έξω τη μισή ιστορία και αυτό περιλαμβάνει τον ρόλο του στρατού.
*Οι ουσίες ανά και πολυφθοριούχου αλκυλίου (PFAS) περιλαμβάνουν PFOA, PFOS και 5,000 άλλες επιβλαβείς χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε μια ποικιλία στρατιωτικών και βιομηχανικών εφαρμογών.
Οι περισσότεροι θεατές θα απομακρυνθούν νομίζοντας ότι παρακολούθησαν μια ταινία που τεκμηριώνει την αληθινή ιστορία μιας σχετικά μεμονωμένης περίπτωσης DuPont που μολύνει το τοπικό έδαφος και το νερό μιας ατυχούς πόλης, του Parkersburg, στη Δυτική Βιρτζίνια. Ανεξάρτητα, Σκούρο Waters είναι μια ανώτερη ταινία. Αν δεν το έχετε δει, κάντε το.
Στην ταινία, ο δικηγόρος Robert Bilott (Mark Ruffalo) εργάζεται σε μια δικηγορική εταιρεία στο Σινσινάτι που ειδικεύεται στην υπεράσπιση χημικών εταιρειών. Ο Bilott προσεγγίζεται από έναν αγρότη που ονομάζεται Wilbur Tennant, ο οποίος υποπτεύεται ότι το κοντινό εργοστάσιο παραγωγής DuPont δηλητηριάζει το νερό που πίνουν οι αγελάδες του. Ο Bilott ανακαλύπτει γρήγορα ότι οι άνθρωποι επίσης δηλητηριάζονται και αφοσιώνεται στην προστασία της υγείας των ανθρώπων μηνύοντας τον χημικό γολιάθ. Οι πράξεις του Dupont είναι εγκληματικές
Το 2017, ο Bilott κέρδισε έναν διακανονισμό 670 εκατομμυρίων δολαρίων για 3,500 μέλη της κοινότητας των οποίων το νερό είχε μολυνθεί με PFOA.
Οι κριτικοί κινηματογράφου είχαν κυρίως θετικές, αν και στενά εστιασμένες κριτικές. Περιγράφουν ένα διαδικαστικό δράμα, ένα είδος υπόθεσης Perry Mason που αποδεικνύεται καλά. Το Detroit News αποκαλεί την ταινία μια ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ. (Ο Ντέιβιντ σκοτώνει τον Γολιάθ σε αυτή την επική ιστορία. Εδώ ο Γολιάθ στηρίζει μια καρφίτσα.) Το Ατλαντικό που ονομάζεται Σκοτεινό νερόμια σκεπτική, νόμιμη ταινία. Το αστέρι του Τορόντου λέει ότι αρκεί για να θελήσεις να τσουγκρίσεις όλα τα αντικολλητικά και αδιάβροχα προϊόντα σου αφού δεις αυτήν την ταινία. Ο Aisle Seat το έθεσε με παρόμοιο τρόπο, γράφοντας ότι η ταινία μπορεί να εμπνεύσει τους ανθρώπους να πετάξουν τα αντικολλητικά τηγάνια και να «πιούν νευρικά το επόμενο ποτήρι νερό». Δεν είναι κάτι που μπορεί να προκαλέσει την αγανάκτηση εκατομμυρίων σε όλο τον κόσμο που έχουν δηλητηριαστεί από αυτές τις χημικές ουσίες.
Οι άνθρωποι είναι ρυθμισμένοι να πιστεύουν ότι οι τοπικές, πολιτειακές και ομοσπονδιακές ρυθμιστικές υπηρεσίες τους κρατούν μολυσματικές ουσίες όπως αυτή έξω από το νερό τους και ότι επεισόδια όπως το Parkersburg είναι απομονωμένα – και όταν συμβαίνουν, οι κάτοικοι ειδοποιούνται και προστατεύονται. Διαβάστε την αναφορά νερού από τον τοπικό προμηθευτή σας για να ανακαλύψετε ότι δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε.
Η αλήθεια είναι ότι το πόσιμο νερό μας είναι φορτωμένο με καρκινογόνες ουσίες και άλλες επικίνδυνες χημικές ουσίες ενώ τα νόμιμα όρια για τους ρύπους στο νερό της βρύσης δεν έχουν ενημερωθεί εδώ και σχεδόν 20 χρόνια. Τι έχετε στο νερό σας; Δείτε την Περιβαλλοντική Ομάδα Εργασίας Βάση δεδομένων νερού βρύσης για να μάθετε.
Οι άνθρωποι είναι πεπεισμένοι, «Δεν μπορεί να συμβεί εδώ», οπότε οι σκηνοθέτες θα έπρεπε να είχαν κάνει καλύτερη δουλειά για να καταρρίψουν αυτήν την ιδέα. Κατά τη διάρκεια μιας δραματικής στιγμής της ταινίας, ο Bilott είναι πειστικός, «Θέλουν να πιστεύουμε ότι είμαστε προστατευμένοι», βροντοφωνάζει. «Αλλά μας προστατεύουμε. Κανουμε!" Είναι ένα παθιασμένο επαναστατικό μήνυμα, που δυστυχώς περιορίζεται στην ιστορία των ανθρώπων που δηλητηριάστηκαν σε μια μικρή πόλη της Δυτικής Βιρτζίνια.
Την ίδια περίοδο η ταινία έκανε πρεμιέρα σε όλη τη χώρα, Το Κογκρέσο υπαναχώρησε από τη νομοθεσία αυτό θα είχε ρυθμίσει το PFOA και το PFOS – τους δύο τύπους μόλυνσης από PFAS που έχουν φέρει απεριόριστη δυστυχία στο Parkersburg.
Η ταινία δεν αναφέρει ποτέ τον στρατό και τον ρόλο που παίζει στη δηλητηρίαση ανθρώπων στο Πάρκερσμπουργκ και σε χιλιάδες κοινότητες δίπλα σε στρατιωτικές βάσεις σε όλο τον κόσμο. Η DuPont ήταν ένας σημαντικός προμηθευτής του υδατικού αφρού σχηματισμού φιλμ (AFFF) του DOD που χρησιμοποιείται σε ασκήσεις ρουτίνας πυρόσβεσης σε στρατιωτικές βάσεις. Η Dupont ανακοίνωσε ότι θα καταργήσει οικειοθελώς τη χρήση PFOS και PFOA μέχρι το τέλος του 2019, ενώ δεν κατασκευάζει ή πουλά πλέον αφρό πυρόσβεσης στο DOD. Αντίθετα, το spinout του Chemours, και το χημικός γίγαντας 3Μ γεμίζουν τις παραγγελίες του Πενταγώνου για τις καρκινογόνες ουσίες που μπορεί να βρουν διέξοδο στο σώμα σας.
Ο στρατός ανάβει τακτικά τεράστιες πυρκαγιές με βάση το πετρέλαιο για εκπαιδευτικούς σκοπούς και τις σβήνει με αφρούς επικαλυμμένους με PFAS. Οι καρκινογόνοι παράγοντες επιτρέπεται να μολύνουν τα υπόγεια ύδατα, τα επιφανειακά ύδατα και τη λάσπη του αποχετευτικού συστήματος που απλώνεται στα χωράφια των αγροκτημάτων για να δηλητηριάσει τις καλλιέργειες. Το DOD αποτεφρώνει τακτικά το υλικό, παρά τις ανησυχίες ότι αυτά τα «για πάντα χημικά» μπορεί να παραμείνουν ανέπαφα.
Η 3M, η DuPont και η Chemours αντιμετωπίζουν ισχυρισμούς ρύπανσης από αφρό πυρόσβεσης που προκύπτουν από τη συνεχιζόμενη χρήση αυτών των χημικών από τον στρατό, αν και η πρόσφατη αδράνεια του Κογκρέσου θα βοηθήσει στην υπεράσπισή τους. Chemours και 3Μ οι μετοχές εκτοξεύτηκαν μετά την είδηση ότι το Κογκρέσο αποφάσισε να μην ρυθμίσει τους καρκινογόνους παράγοντες.
Ο στρατός είναι υπεύθυνος για το μεγαλύτερο μέρος της μόλυνσης που προκαλείται από το PFAS σε ολόκληρη τη χώρα. Για παράδειγμα, το Συμβούλιο Υδάτινων Πόρων της Πολιτείας της Καλιφόρνια εξέτασε πρόσφατα 568 δημοτικά πηγάδια σε ολόκληρη την πολιτεία. Οι δοκιμές γενικά έμειναν μακριά από στρατιωτικές εγκαταστάσεις. 308 από τα φρεάτια (54.2%) βρέθηκαν να περιέχουν μια ποικιλία χημικών ουσιών PFAS. 19,228 μέρη ανά τρισεκατομμύριο (ppt) από τα 14 είδη PFAS που δοκιμάστηκαν βρέθηκαν σε αυτά τα 308 φρεάτια. Το 51% ήταν είτε PFOS είτε PFOA ενώ το υπόλοιπο 49% ήταν άλλα PFAS που είναι γνωστό ότι έχουν αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία.
Το DOD δεν ήταν το επίκεντρο αυτής της έρευνας, αν και μια βάση, ο Naval Air Weapons Station China Lake έχει μολύνει ένα πηγάδι στα 8,000,000 ppt. για PFOS/PFOA, σύμφωνα με το DOD. Η Λίμνη της Κίνας έχει 416 φορές περισσότερες καρκινογόνες ουσίες στα υπόγεια ύδατά της από τα υπόλοιπα εμπορικά σημεία που δοκιμάστηκαν σε όλη την πολιτεία μαζί. 30 στρατιωτικές βάσεις έχουν μολύνει σοβαρά το νερό σε όλη την Καλιφόρνια και άλλες 23 έχουν εντοπιστεί από το Υπουργείο Εξωτερικών ότι χρησιμοποίησαν τις καρκινογόνες ουσίες. Ψάξε εδώ: https://www.militarypoisons.org/
Οι υδάτινες περιοχές σε πολλές πολιτείες αρχίζουν να λαμβάνουν μέτρα για να φιλτράρουν τους ρύπους, αν και το Κογκρέσο και η EPA δεν έχουν ορίσει μέγιστα επίπεδα μόλυνσης (MCL's) για τα δηλητήρια και δεν αναμένεται να το πράξουν σύντομα. Είναι μια απόδειξη της δύναμης του λόμπι των χημικών στο Κογκρέσο και της ικανότητας του Υπουργείου Υγείας να παρακάμψει την ευθύνη, η οποία θα μπορούσε να επισκιάσει τα 100 δισεκατομμύρια δολάρια.
Εν τω μεταξύ, το DOD δεν θα υποχρεωθεί να καθαρίσει τη μόλυνση PFAS των 10.9 εκατομμυρίων ppt που άφησε εν γνώσει του στο έδαφος στην Αεροπορική Βάση της Αγγλίας στην Αλεξάνδρεια της Λουιζιάνα όταν απομακρύνθηκε από το μέρος το 1992. Οι επιστήμονες του Χάρβαρντ λένε ότι 1 ppt στο πόσιμο νερό είναι δυνητικά επικίνδυνο. Η μόλυνση και ο ανθρώπινος πόνος είναι σε επικές διαστάσεις στις ΗΠΑ. και άνθρωποι πεθαίνουν.
Σκούρο Waters έχασε την ευκαιρία να επιστήσει την προσοχή στον στρατιωτικό γορίλα των 800 λιβρών στην αίθουσα και χάρισε την ευκαιρία να αναγνωρίσει πλήρως την EPA ως μια υπηρεσία που υπάρχει για να προστατεύει την αμερικανική βιομηχανία και το Υπουργείο Άμυνας από ευθύνη και δημόσια οργή.
Η ταινία προφανώς δημιουργήθηκε για να βοηθήσει στην έναρξη μιας σταυροφορίας κατά του PFAS. Συμμέτοχος, μια εταιρεία πολυμέσων αφιερωμένη στην έμπνευση της κοινωνικής αλλαγής, ξεκίνησε το «Καταπολεμήστε τα χημικά για πάντα” καμπάνια να συμπέσει με την ταινία.
«Αυτή τη στιγμή, οι νόμοι και οι δημόσιοι θεσμοί μας αποτυγχάνουν να μας προστατεύσουν», είπε ο Ράφαλο σε δήλωση. «Ήθελα να φτιάξω Σκούρο Waters να αφηγηθεί μια σημαντική ιστορία για την απονομή δικαιοσύνης σε μια κοινότητα επικίνδυνα εκτεθειμένη για δεκαετίες σε θανατηφόρες χημικές ουσίες από μια από τις μεγαλύτερες και ισχυρότερες εταιρείες του κόσμου. Λέγοντας αυτές τις ιστορίες μπορούμε να αυξήσουμε την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα για πάντα χημικά και να εργαστούμε μαζί για να απαιτήσουμε ισχυρότερη προστασία του περιβάλλοντος».
Ο Rufflo ενώθηκε με τον Billot, τους κορυφαίους ακτιβιστές και το κοινό κατά τη διάρκεια ενός τηλεφωνικού δημαρχείου λίγο μετά την κυκλοφορία της ταινίας. Η χρήση της ουσίας από τον στρατό αναφέρθηκε εν συντομία από έναν συμμετέχοντα. Διαφορετικά, η οργανωτική προσπάθεια έχει επικεντρωθεί σε μη στρατιωτικές χρήσεις των υλικών, έως ότου εστάλη πρόσφατη ενημέρωση σε χιλιάδες σε όλη τη χώρα, η οποία αναφέρει τον Νόμο περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας:
==========
Χρειαζόμαστε το Κογκρέσο να αγωνιστεί για την υγεία μας και να ζητήσει από αυτές τις εταιρείες υπεύθυνες. Ήρθε η ώρα η DuPont και η 3M να καθαρίσουν τη μόλυνση από PFAS! Το Κογκρέσο πρέπει να θεσπίσει έναν Νόμο περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας που αφαιρεί τα PFAS από το νερό της βρύσης μας και καθαρίζει τη μόλυνση παλαιού τύπου PFA.
Ευχαριστούμε που σταθήκατε μαζί μας.
Mark Ruffalo
Ακτιβίστρια και Ηθοποιός
==============
Οι αναγνώστες μπορεί να πιστεύουν ότι είναι περίεργο να στοχεύσουν τον Νόμο περί Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας επειδή η συζήτηση μέχρι στιγμής δεν έχει επικεντρωθεί στο Πεντάγωνο. Η προσπάθεια είναι εξαιρετική, αλλά είναι μια μέρα καθυστέρηση και ένα δολάριο λίγο. Όπως περιγράφηκε παραπάνω, οι Δημοκρατικοί έχουν ήδη απομακρυνθεί από το τραπέζι υπέρ των ευεργετών τους στη χημική βιομηχανία.
Σκούρο Waters παρέχει τη μισή ιστορία. Το άλλο μισό περιλαμβάνει την αδιάκριτη χρήση αυτών των χημικών από τον στρατό.
