Από τον David Swanson, 27 Ιουνίου 2017, Ο πόλεμος είναι έγκλημα.
Ο Τζον Κυριακού ηγήθηκε της επιχείρησης της CIA που συνέλαβε ή μάλλον απήγαγε χωρίς κατηγορία τον Αμπού Ζουμπαϊντά. Ο Joseph Hickman βοήθησε να φυλακιστεί ο Abu Zubaydah ως φρουρός στο Γκουαντάναμο και αργότερα ήταν ο επικεφαλής ερευνητής για το Zubaydah's habeas αμυντική ομάδα.
Ακολουθούν μερικά από τα κυριότερα σημεία μιας ιστορίας εγκληματικότητας που αφηγούνται οι Χίκμαν και Κυριακού στο νέο τους βιβλίο, Ο βολικός τρομοκράτης:
Ο Maher Abu Zubayda και ο Zain Abidin Mohammed Husain γνωστός και ως Abu Zubaydah είναι δύο εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι. Αυτοί και πολλοί άλλοι άνθρωποι χρησιμοποιούν το όνομα Abu Zubayda, με διάφορες ορθογραφίες σε αγγλικές μεταγραφές από τα αραβικά. Η οικογένεια Zubaydah εκδιώχθηκε από ένα παλαιστινιακό χωριό κατά τη διάρκεια της Nakba. Η CIA, που απασχολούσε περισσότερους βασανιστές από τους αραβόφωνους, μπέρδεψε τους δύο Zubaydah. Όταν τα βασικά στοιχεία που είχε η CIA για τη ζωή του ανθρώπου που φυλάκισε και βασάνισε αποδείχθηκαν όλα λανθασμένα, η CIA δεν έδωσε σημασία.
Ο Μαχέρ Αμπού Ζουμπάιντα συνεργάστηκε με την Αλ Κάιντα τη δεκαετία του 1990 με διεύθυνση στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια, τρία τετράγωνα από τον κατάσκοπο της Αλ Κάιντα Αλί Μοχάμεντ, ο οποίος αργότερα ομολόγησε την ενοχή του για τον ρόλο του στη βομβιστική επίθεση στις πρεσβείες των ΗΠΑ στην Κένυα και την Τανζανία. Ο Μοχάμεντ είχε «υπηρετήσει» στον αιγυπτιακό και τον αμερικανικό στρατό. Όταν ο αμερικανικός στρατός έμαθε το 1987 ότι ο Μοχάμεντ ήταν εξτρεμιστής μουσουλμάνος, τον είχε απομακρύνει από τις «Ειδικές Δυνάμεις» αλλά τον κράτησε στον στρατό. Το 1988 ο Μοχάμεντ χρησιμοποίησε άδεια από τον αμερικανικό στρατό για να πάει στο Αφγανιστάν για να πολεμήσει τους Σοβιετικούς, ενώ στη συνέχεια εντάχθηκε ξανά στον αμερικανικό στρατό.
Ο Maher Abu Zubayda έζησε αργότερα στη Μοντάνα, μελετώντας εκρηκτικά και ένα μεγάλο φράγμα, το φράγμα Fort Peck. Την ημέρα πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, σημειώθηκε έκρηξη στο ράντσο του και τράπηκε σε φυγή. Στις 19 Σεπτεμβρίου 2001 συνελήφθη. Χωρίς να έχει ιδέα, η CIA έφτιαξε μια μεγάλη επιχείρηση για να προσπαθήσει να εντοπίσει τον άλλο Abu Zubaydah στο Πακιστάν. Στις 28 Μαρτίου 2002, την επομένη της κατάληψης του άλλου Abu Zubaydah στο Πακιστάν, αυτός καταδικάστηκε για παράνομη κατοχή πυροβόλου όπλου και για παραβιάσεις της μετανάστευσης. Έξι μήνες αργότερα απελάθηκε. Δέκα χρόνια μετά από αυτό, το 2012, ένας άνδρας στην Ιορδανία ονόματι Μαχμούντ έγραψε στην ομάδα υπεράσπισης των Abu Zubaydah μέχρι τότε στο Γκουαντάναμο για να πει ότι ένας Abu Zubayda ήταν σε φυλακή στην Ιορδανία το 2005. Δεν θα μπορούσε να ήταν το ίδιο άνδρας που βρισκόταν στο Γκουαντάναμο, καθώς είχε συλληφθεί από τη CIA το 2002 και το 2005 είχε υποστεί βασανιστήρια από τη CIA στην Πολωνία. Η ομάδα άμυνας σύντομα άκουσε ότι ο Μαχμούντ είχε σκοτωθεί από ένα αμερικανικό drone.
Στις δεκαετίες του 1970, του 1980 και του 1990 η CIA χρηματοδότησε μουσουλμάνους εξτρεμιστές στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένης της Ισλαμικής Ένωσης για την Απελευθέρωση του Αφγανιστάν, με επικεφαλής τον Abdul Rasul Sayyaf, μαζί με έξι άλλες μεγάλες συμμαχίες, με τη χρηματοδότηση να μεταβιβάζεται σε πολλές μικρότερες ομάδες, συμπεριλαμβανομένου του Osama Αλ Κάιντα του Μπιν Λάντεν. Οι Πρόεδροι Ρίγκαν, Μπους ο Πρώτος και Κλίντον αναφέρθηκαν σε αυτές τις ομάδες ως «μαχητές της ελευθερίας» και «ήρωες».
Ο Zain Abidin Mohammed Husain γνωστός και ως Abu Zubaydah, ο άνδρας που απήχθη, βασανίστηκε και παραμένει φυλακισμένος μέχρι σήμερα στο Γκουαντάναμο, εντάχθηκε στην Ισλαμική Ένωση του Sayyaf, όχι στην Αλ Κάιντα. Όμως ο Σαγιάφ, με χρηματοδότηση των ΗΠΑ από το 1973, βοήθησε στη δημιουργία της Αλ Κάιντα. Ο Σαγιάφ συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Ρίγκαν και έλαβε άφθονη αμερικανική χρηματοδότηση για χρόνια, για να πολεμήσει τους Σοβιετικούς στο Αφγανιστάν και στη συνέχεια να εκπαιδεύσει μαχητές στο Πακιστάν για να ανατρέψουν τον Καντάφι στη Λιβύη. Μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001, οι ΗΠΑ χαρακτήρισαν την «Λιβυική Ισλαμική Ομάδα Μάχης» του Σαγιάφ τρομοκρατική οργάνωση, αλλά η CIA συνέχισε να τη χρηματοδοτεί μέχρι που δολοφονήθηκε ο Καντάφι 10 χρόνια αργότερα.
Τον Οκτώβριο του 2000, η επιχείρηση Able Danger που δημιουργήθηκε από τη Διοίκηση Ειδικών Επιχειρήσεων των ΗΠΑ και την Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας υποπτεύονταν τρία άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι σχεδίαζαν επίθεση, και τα τρία μέλη της Αλ Κάιντα, και τα τρία είχαν εκπαιδευτεί στα στρατόπεδα του Sayyaf. Το Υπουργείο Άμυνας δεν έδωσε καμία σημασία και η DIA κατέστρεψε σχεδόν όλες τις πληροφορίες που συνέλεξε η Able Danger. Ο Σαγιάφ φέρεται να έμαθε για τα σχέδια επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 τον Φεβρουάριο του 2001. Αμέσως μετά από αυτές τις επιθέσεις, οι ΗΠΑ του έστειλαν δεκάδες εκατομμύρια δολάρια για να πολεμήσει τους Ταλιμπάν, του ανέθεσαν να βοηθήσει στη σύνταξη ενός Συντάγματος για ένα νέο Αφγανιστάν και τον διόρισε στο αφγανικό κοινοβούλιο, όπου παραμένει σήμερα με τη δυσεπίλυτη θητεία ενός μέλους του Κογκρέσου των ΗΠΑ.
Ήταν το 1991 που ο Abu Zubaydah με το άτυχο όνομα εντάχθηκε στην Ισλαμική Ένωση. Το 1993 η CIA χρηματοδότησε μια ομάδα μαχητών που διοικούσε στο Τατζικιστάν. Επίσης εκείνη τη στιγμή ζήτησε να ενταχθεί στην Αλ Κάιντα και απορρίφθηκε με την αιτιολογία ότι είχε τραυματισμό στο κεφάλι.
Οι γλωσσικές δεξιότητες της CIA απέτυχαν να διακρίνουν μεταξύ δύο Abu Zubaydah. Η CIA επίσης απέτυχε να προσδιορίσει σωστά τα στρατόπεδα εκπαίδευσης ότι ανήκουν στην Ισλαμική Ένωση ή την Αλ Κάιντα. Επιπλέον, απέτυχε να κάνει διάκριση μεταξύ ενός σπιτιού που ονομάζεται The House of Martyrs και ενός που ονομάζεται Martyr's House, παρόλο που ένα από αυτά τα σπίτια βρισκόταν στο Αφγανιστάν και διοικούνταν από την Αλ Κάιντα, ενώ το άλλο βρισκόταν στο Πακιστάν και διευθύνεται από τον Abu Zubaydah των Άτυχων. Ονομα.
Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, ο Abu Zubaydah πήγε στο Αφγανιστάν για να πολεμήσει ενάντια σε μια εισβολή των ΗΠΑ. Ισχυρίζεται ότι δεν κατάφερε πραγματικά να πολεμήσει εκεί τις ΗΠΑ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς στοιχεία, ισχυρίζονται ότι το έκανε. Λέει ανοιχτά ότι είχε σκοπό. Στη συνέχεια αντιλήφθηκε το γεγονός ότι οι ΗΠΑ διενεργούσαν μεγάλη έρευνα για τον εντοπισμό του. Δήλωσε αμηχανία, καθώς δεν ήταν ούτε Ταλιμπάν ούτε Αλ Κάιντα, πολύ λιγότερο κορυφαίος ηγέτης της Αλ Κάιντα όπως ισχυρίστηκαν οι ΗΠΑ.
Το ότι η CIA κυνηγούσε τον λάθος άνθρωπο, ενώ ο Abu Zubayda με δεσμούς με την Αλ Κάιντα καθόταν στη φυλακή στη Μοντάνα, δεν οφείλεται κατά κάποιο τρόπο στις μεταβατικές ιδιότητες της παιδικής σκέψης, μια δήλωση ότι αυτός ο Abu Zubaydah ήταν ειρηνιστής ή άγιος. Πολέμησε ενάντια σε μια σοβιετική εισβολή στο Αφγανιστάν και μια εισβολή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Εμείς οι ειρηνιστές βρίσκουμε λάθος και στις δύο αυτές ενέργειες, ενώ η κυβέρνηση των ΗΠΑ επαινεί τη μία και καταδικάζει την άλλη πέρα από κάθε δυνατότητα λύτρωσης.
Είναι επίσης πιθανό ότι το 1999 αυτός ο Αμπού Ζουμπαϊντά βοήθησε σε κάποιο βαθμό με αποτυχημένες επιθέσεις στην Ιορδανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, που αναφέρονται ως «το σχέδιο βόμβας της χιλιετίας», για το οποίο ο Χίκμαν και ο Κιριάκου κατηγορούν τη Χαμάς και τη Χεζμπολάχ, όχι την Αλ Κάιντα, επικαλούμενοι τη Σαουδική Αραβία. χρηματοδότηση διοχετεύθηκε μέσω του Ιδρύματος SAAR στο Χέρντον της Βιρτζίνια, που διευθύνεται από τον Αλαμούντι, έναν άνθρωπο που υποστήριξε δημόσια τη Χαμάς και τη Χεζμπολάχ, ενώ ήταν επίσης φιλοξενούμενος στον Λευκό Οίκο πολλές φορές πριν και μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001, εκτός από το ότι ήταν " υποστηρικτής» της προεκλογικής εκστρατείας του Τζορτζ Μπους.
Αλλά δεν ήταν για αυτό ή για οποιοδήποτε άλλο πιθανό αδίκημα που η CIA, τον Φεβρουάριο του 2002, έκανε μια μαμούθ προσπάθεια να κάνει επιδρομές σε δεκατέσσερις τοποθεσίες στο Πακιστάν ταυτόχρονα με την ελπίδα να συλλάβει τον λάθος άνθρωπο. Τα αμερικανικά φορολογικά δολάρια επενδύθηκαν σε αυτή τη γελοία επιχείρηση πολύ πιο γενναιόδωρα από ό,τι στα σχολεία των παιδιών σας. Ένας άνδρας που ταυτοποιήθηκε ως Abu Zubaydah παραλίγο να σκοτωθεί, μόλις κρατήθηκε στη ζωή από κορυφαίους γιατρούς των ΗΠΑ που επιβιβάστηκαν για αυτόν τον σκοπό και στη συνέχεια παραλίγο να σκοτωθεί μέσω εκτεταμένων βασανιστηρίων για μια περίοδο πολλών ετών.
Ωστόσο, η ανάκριση αυτού του Abu Zubaydah δεν ξεκίνησε αμέσως, επειδή το Κέντρο «Αντιτρομοκρατικής» της CIA δεν πίστευε ότι είχε συλληφθεί ο σωστός άνθρωπος. Μόλις άρχισε η ανάκριση, «πολλοί στη CIA», σύμφωνα με τους Χίκμαν και Κυριακού, αναρωτήθηκαν αν είχαν το σωστό άτομο. Τέτοιες αμφιβολίες δεν επέτρεψαν να σταθούν εμπόδιο σε μια καλή ευκαιρία για σαδιστικούς ανθρώπινους πειραματισμούς.
Ο Αμπού Ζουμπαϊντά πήγε σε μια περιοδεία βασανιστηρίων πολλών ετών στον κόσμο. Έτσι ξεκίνησε η γνωστή ιστορία του Αλί Σουφάν του FBI που αποσπά πληροφορίες μέσω ανθρώπινων ανακρίσεων, η CIA δεν μαθαίνει τίποτα μέσω της βαρβαρότητάς της και η CIA λέει ψέματα για αυτά τα γεγονότα. Τα βασανιστήρια, πάντα παράνομα, ξεκίνησαν πριν το «εξουσιοδοτήσει» ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους. Ο Ζουμπαϊντά αντιμετώπισε το πλήρες μενού των «εγκεκριμένων» (και ορισμένων μη εγκεκριμένων) τεχνικών βασανιστηρίων: γυμνό, δεσμευμένο, κουκουλωμένο, χτύπημα σε μπετόν, περιορισμένο σε ένα μικρό κουτί, απειλή με θάνατο, θαλάσσιο σκάφος, στέρηση ύπνου κ.λπ.
Μόλις στις 6 Σεπτεμβρίου 2006, ο Abu Zubaydah έφτασε στο Γκουαντάναμο, όπου τα βασανιστήρια και οι πειραματισμοί της CIA συνεχίστηκαν με τη χρήση μεφλοκίνης, την εκτεταμένη απομόνωση και άλλες βαρβαρότητες.
Γνώριζε κανείς σε αυτόν τον μικρό πλανήτη μας ότι η Κεντρική Υπηρεσία «Πληροφοριών» είχε απήγαγε το λάθος θύμα; Φαίνεται πιθανό. Φαίνεται επίσης ότι μια τέτοια γνώση έγινε μοιραία κατάσταση. Ο Μαχμούντ φέρεται να σκοτώθηκε από drone. Ο άνθρωπος που ο Abu Zubaydah αποκαλούσε τον καλύτερο φίλο του στο ημερολόγιό του, ο Ibn al-Shaykh Al Libi βασανίστηκε με ψευδείς δηλώσεις που χρησιμοποίησε ο Πρόεδρος Μπους Τζούνιορ για να δικαιολογήσει την επίθεση στο Ιράκ. Ο Αλ Λίμπι πέθανε σε ένα κελί φυλακής της Λιβύης. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ένας άνδρας που απήχθη μαζί με τον Αμπού Ζουμπαϊντά, έναν άνδρα ονόματι Αλί Αμπντουλάχ Αχμέντ, πέθανε σε ένα κελί του Γκουαντάναμο. Δεκαπέντε άλλοι άνδρες «συνελήφθησαν» ταυτόχρονα. Όλοι είναι νεκροί. Ο Khalil Al-Deek, συνεργάτης του Abu Zubaydah, σκοτώθηκε —δεν ξέρουμε πώς— τον Απρίλιο του 2005.
Δύο πτώματα στο σωρό γύρω από την ιστορία του Αμπού Ζουμπαϊντά του Άτυχου Ονόματος ήταν Σαουδάραβες πρίγκιπες και το ένα ήταν Πακιστανός στρατάρχης αεροπορίας. Μία από τις λαμπρές στρατηγικές της CIA για την «ανάκριση» του Abu Zubaydah ήταν να ντυθεί και να προσποιηθεί ότι είναι Σαουδάραβες. Αντί να φοβηθεί από αυτό το τέχνασμα, ο Abu Zubaydah φάνηκε πολύ ανακουφισμένος. Είπε στους ψεύτικους Σαουδάραβες να καλέσουν τρεις Σαουδάραβες αξιωματούχους. Έδωσε τους αριθμούς τηλεφώνου τους. Ένας από τους τρεις ήταν ο Αχμέντ μπιν Σαλμάν μπιν Αμπντούλ Αζίζ, ανιψιός του βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας που πέρασε τον περισσότερο χρόνο του στις Ηνωμένες Πολιτείες και ήταν ιδιοκτήτης του νικητή του Ντέρμπι του Κεντάκι το 2002. Ο δεύτερος ήταν ο Αρχηγός Πρίγκιπας Turki Al-Faisal Bin Abdul Aziz, ο οποίος το 1991 είχε κανονίσει να πραγματοποιηθεί εκπαίδευση της Αλ Κάιντα στα στρατόπεδα του Sayyaf. Ο τρίτος ήταν ο Πακιστανός στρατάρχης αεροπορίας Μουσάφ Αλί Μιρ. Και οι τρεις πέθαναν σύντομα («καρδιακή προσβολή» στα 43, αυτοκινητιστικό δυστύχημα και αεροπορικό δυστύχημα).
Τι μπορούμε να μάθουμε από όλα αυτά; Μάλλον δεν είναι η νέα φιλελεύθερη έπαρση ότι οτιδήποτε μας λέει η CIA για τη Ρωσία είναι η ευαγγελική αλήθεια που προέρχεται από εξαιρετικά σοβαρό επαγγελματισμό και για την οποία το να ζητάς αποδεικτικά στοιχεία συνιστά προδοτική πράξη.
Τώρα για μερικές κουβέντες με αυτό το βιβλίο. Οι συγγραφείς ισχυρίζονται ότι οι ομολογίες των αμερικανικών στρατευμάτων για εγκλήματα στον πόλεμο στη Βόρεια Κορέα ήταν όλες ή ως επί το πλείστον ψευδείς ομολογίες. Θα πρέπει να διαβάσουν έρευνα σε εκείνον τον πόλεμο που παραλληλίζεται με την ωραία δουλειά τους σε πιο πρόσφατους. Ισχυρίζονται ότι η τζιχάντ κατά των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν ήταν το καλύτερο παράδειγμα αμυντικής τζιχάντ που υπάρχει, παρά και χωρίς να αναφέρουν την τζιχάντ του Μπρεζίνσκι. εξομολόγηση ότι οι ΗΠΑ ξεκίνησαν τον πόλεμο. Ισχυρίζονται ότι η Σαουδική Αραβία φοβόταν μια ιρακινή εισβολή το 1990, ωθώντας τις ΗΠΑ να «προσφέρουν» να στείλουν στρατεύματα. Αυτό παραλείπει παραπλανητικά το γεγονός ότι οι Η.Π.Α παράγεται αυτός ο φόβος μέσω της επιθετικής χρήσης ψευδών δορυφορικών εικόνων που υποδηλώνουν ψευδώς μια παρουσία ιρακινών στρατευμάτων που δεν υπήρχε. Οι συγγραφείς αναφέρουν επίσης ότι οι επιθέσεις της 9ης Σεπτεμβρίου ήταν μια διαμαρτυρία για την υποστήριξη των ΗΠΑ στο Ισραήλ. Δεν παρέχουν καμία πηγή για αυτή τη δήλωση, αλλά αν πιστεύουμε τις αναφερόμενες δηλώσεις του Μπιν Λάντεν, το κίνητρο περιελάμβανε ότι μαζί με πολλές άλλες ενέργειες των ΗΠΑ επιβλαβείς για τους μουσουλμανικούς πληθυσμούς συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας αμερικανικών στρατευμάτων στη Σαουδική Αραβία τόσο γενναιόδωρα παρασχέθηκαν το 11.
