Απόκρυψη της σφαγής της Μοσούλης

Όταν η Ρωσία και η Συρία σκότωσαν αμάχους εκδιώκοντας τις δυνάμεις της Αλ Κάιντα από το Χαλέπι, Αμερικανοί αξιωματούχοι και ΜΜΕ φώναξαν «εγκλήματα πολέμου». Όμως ο βομβαρδισμός της Μοσούλης του Ιράκ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ είχε διαφορετική απάντηση, σημειώνει ο Nicolas JS Davies.

Από τον Nicolas JS Davies, 21 Αυγούστου 2017, Ειδήσεις Κοινοπραξίας.

Οι εκθέσεις των στρατιωτικών πληροφοριών των Κούρδων του Ιράκ υπολόγισαν ότι η εννέα μήνες πολιορκία και ο βομβαρδισμός της Μοσούλης από τις ΗΠΑ και το Ιράκ για την εκδίωξη των δυνάμεων του Ισλαμικού Κράτους σκότωσε 40,000 αμάχους. Αυτή είναι η πιο ρεαλιστική εκτίμηση μέχρι στιγμής για τον αριθμό των νεκρών αμάχων στη Μοσούλη.

Αμερικανοί στρατιώτες πυροβολούν ένα M109A6 Paladin από
μια περιοχή τακτικής συγκέντρωσης στο Hamam al-Alil
να υποστηρίξει την έναρξη της ιρακινής ασφάλειας
επίθεση των δυνάμεων στη Δυτική Μοσούλη, Ιράκ,
19 Φεβρουαρίου 2017. (Φωτογραφία Στρατού από Επιτελ.
Τζέισον Χαλ)

Αλλά ακόμη και αυτό είναι πιθανό να είναι μια υποεκτίμηση του πραγματικού αριθμού των αμάχων που σκοτώθηκαν. Καμία σοβαρή, αντικειμενική μελέτη δεν έχει διεξαχθεί για την καταμέτρηση των νεκρών στη Μοσούλη, και οι μελέτες σε άλλες εμπόλεμες ζώνες έχουν πάντα βρει αριθμούς νεκρών που ξεπερνούσαν τις προηγούμενες εκτιμήσεις έως και 20 προς ένα, όπως έκανε μια Επιτροπή Αλήθειας που υποστηρίζεται από τα Ηνωμένα Έθνη. Η Γουατεμάλα μετά το τέλος του εμφυλίου της. Στο Ιράκ, επιδημιολογικές μελέτες το 2004 και το 2006 αποκάλυψαν α απολογισμός νεκρών μετά την εισβολή ήταν περίπου 12 φορές υψηλότερο από τις προηγούμενες εκτιμήσεις.

Ο βομβαρδισμός της Μοσούλης περιελάμβανε δεκάδες χιλιάδες βόμβες και βλήματα ρίφθηκαν από πολεμικά αεροσκάφη των ΗΠΑ και του «συνασπισμού», χιλιάδες Πύραυλοι HiMARS 220 λιβρών πυρπολήθηκαν από πεζοναύτες των ΗΠΑ από τη βάση τους «Rocket City» στην Quayara και δεκάδες ή εκατοντάδες χιλιάδες Κοχύλια οβίδων 155 mm και 122 mm βολές από αμερικανικό, γαλλικό και ιρακινό πυροβολικό.

Αυτός ο εννιάμηνος βομβαρδισμός άφησε μεγάλο μέρος της Μοσούλης σε ερείπια (όπως φαίνεται εδώ), επομένως η κλίμακα της σφαγής μεταξύ του άμαχου πληθυσμού δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη για κανέναν. Αλλά η αποκάλυψη των κουρδικών πληροφοριών από τον πρώην υπουργό Εξωτερικών του Ιράκ Hoshyar Zebari μια συνέντευξη με τον Πάτρικ Κόκμπερν του Ηνωμένου Βασιλείου Ανεξάρτητος Η εφημερίδα καθιστά σαφές ότι οι συμμαχικές υπηρεσίες πληροφοριών γνώριζαν καλά το μέγεθος των απωλειών αμάχων σε όλη αυτή τη βάναυση εκστρατεία.

Οι αναφορές των κουρδικών μυστικών υπηρεσιών εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με τις δηλώσεις του αμερικανικού στρατού σχετικά με τους θανάτους αμάχων κατά τους βομβαρδισμούς του στο Ιράκ και τη Συρία από το 2014. Μόλις στις 30 Απριλίου 2017, ο αμερικανικός στρατός υπολόγισε δημόσια τον συνολικό αριθμό των θανάτων αμάχων που προκλήθηκαν από όλα τα 79,992 βόμβες και βλήματα είχε πέσει στο Ιράκ και τη Συρία από το 2014 μόνο ως «Τουλάχιστον 352». Στις 2 Ιουνίου, αναθεώρησε ελαφρώς την παράλογη εκτίμησή της «Τουλάχιστον 484».

Η «ασυμφωνία» – πολλαπλασιαζόμενη κατά σχεδόν 100 – στον αριθμό των νεκρών αμάχων μεταξύ των εκθέσεων των κουρδικών στρατιωτικών πληροφοριών και των δημοσίων δηλώσεων του αμερικανικού στρατού δύσκολα μπορεί να είναι ζήτημα ερμηνείας ή καλής πίστης διαφωνίας μεταξύ των συμμάχων. Οι αριθμοί επιβεβαιώνουν ότι, όπως υποπτεύονται ανεξάρτητοι αναλυτές, ο στρατός των ΗΠΑ διεξήγαγε μια σκόπιμη εκστρατεία για να υποτιμήσει δημόσια τον αριθμό των αμάχων που σκότωσε στην εκστρατεία βομβαρδισμών στο Ιράκ και τη Συρία.

Εκστρατεία προπαγάνδας 

Ο μόνος λογικός σκοπός μιας τόσο εκτεταμένης προπαγανδιστικής εκστρατείας από τις στρατιωτικές αρχές των ΗΠΑ είναι να ελαχιστοποιηθεί η δημόσια αντίδραση εντός των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης στη δολοφονία δεκάδων χιλιάδων αμάχων, έτσι ώστε οι δυνάμεις των ΗΠΑ και των συμμάχων να συνεχίσουν να βομβαρδίζουν και να σκοτώνουν χωρίς πολιτικό εμπόδιο ή ευθύνη.

Nikki Haley, Μόνιμη Ηνωμένες Πολιτείες
Εκπρόσωπος στον ΟΗΕ, καταγγέλλει
φερόμενα συριακά εγκλήματα πολέμου πριν από την
Συμβούλιο Ασφαλείας στις 27 Απριλίου 2017 (Φωτογραφία ΟΗΕ)

Θα ήταν αφελές να πιστέψουμε ότι τα διεφθαρμένα κυβερνητικά όργανα στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τα υποτελή αμερικανικά εταιρικά μέσα ενημέρωσης θα λάβουν σοβαρά μέτρα για να διερευνήσουν τον πραγματικό αριθμό των αμάχων που σκοτώθηκαν στη Μοσούλη. Αλλά είναι σημαντικό η παγκόσμια κοινωνία των πολιτών να συμβιβαστεί με την πραγματικότητα της καταστροφής της Μοσούλης και της σφαγής του λαού της. Τα Ηνωμένα Έθνη και οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο θα πρέπει να θεωρήσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες υπεύθυνες για τις ενέργειές τους και να λάβουν αποφασιστική δράση για να σταματήσουν τη σφαγή αμάχων στη Ράκα, την Ταλ Αφάρ, τη Χαουίτζα και οπουδήποτε η εκστρατεία βομβαρδισμών υπό την ηγεσία των ΗΠΑ συνεχίζεται αμείωτη.

Η προπαγανδιστική εκστρατεία των ΗΠΑ για να προσποιηθεί ότι οι επιθετικές στρατιωτικές τους επιχειρήσεις δεν σκοτώνουν εκατοντάδες χιλιάδες αμάχους ξεκίνησε πολύ πριν από την επίθεση στη Μοσούλη. Στην πραγματικότητα, ενώ ο αμερικανικός στρατός απέτυχε να νικήσει αποφασιστικά τις δυνάμεις της αντίστασης σε καμία από τις χώρες στις οποίες έχει επιτεθεί ή εισβάλει από το 2001, οι αποτυχίες του στο πεδίο της μάχης αντισταθμίστηκαν από αξιοσημείωτη επιτυχία σε μια εγχώρια προπαγανδιστική εκστρατεία που άφησε το αμερικανικό κοινό σε σχεδόν πλήρη άγνοια για τον θάνατο και την καταστροφή που έχουν προκαλέσει οι ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ σε τουλάχιστον επτά χώρες.

Το 2015, οι Γιατροί για την Κοινωνική Ευθύνη (PSR) δημοσίευσαν από κοινού μια έκθεση με τίτλο, "Αριθμός σωμάτων: Αριθμοί θυμάτων μετά από 10 χρόνια του «Πόλεμου κατά της τρομοκρατίας».''." Αυτή η έκθεση 97 σελίδων εξέτασε τις διαθέσιμες στο κοινό προσπάθειες για την καταμέτρηση των νεκρών στο Ιράκ, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι περίπου 1.3 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν σκοτωθεί μόνο σε αυτές τις τρεις χώρες.

Θα εξετάσω λεπτομερέστερα τη μελέτη PSR σε λίγο, αλλά ο αριθμός των 1.3 εκατομμυρίων νεκρών σε μόλις τρεις χώρες έρχεται σε εντυπωσιακή αντίθεση με όσα είπαν Αμερικανοί αξιωματούχοι και εταιρικά μέσα ενημέρωσης στο αμερικανικό κοινό για τον διαρκώς διευρυνόμενο παγκόσμιο πόλεμο που διεξάγεται στο όνομά μας.

Αφού εξέτασαν τις διάφορες εκτιμήσεις για τους θανάτους από τον πόλεμο στο Ιράκ, οι συντάκτες του Body Count κατέληξε στο συμπέρασμα την επιδημιολογική μελέτη με επικεφαλής τον Gilbert Burnham της Σχολής Δημόσιας Υγείας του Johns Hopkins το 2006 ήταν η πιο εμπεριστατωμένη και αξιόπιστη. Αλλά μόλις λίγους μήνες μετά από αυτή τη μελέτη διαπιστώθηκε ότι περίπου 600,000 Ιρακινοί είχαν σκοτωθεί κατά πάσα πιθανότητα τα τρία χρόνια από την εισβολή υπό την ηγεσία των ΗΠΑ. δημοσκόπηση του AP-Ipsos που ζήτησε από χίλιους Αμερικανούς να υπολογίσουν πόσοι Ιρακινοί είχαν σκοτωθεί έδωσε μια μέση απάντηση μόλις 9,890.

Έτσι, για άλλη μια φορά, διαπιστώνουμε μια τεράστια απόκλιση – πολλαπλασιαζόμενη επί 60 περίπου – μεταξύ αυτού που οδηγήθηκε να πιστεύει το κοινό και μιας σοβαρής εκτίμησης του αριθμού των ανθρώπων που σκοτώθηκαν. Ενώ ο αμερικανικός στρατός έχει μετρήσει και προσδιορίσει σχολαστικά τις απώλειές του σε αυτούς τους πολέμους, έχει εργαστεί σκληρά για να κρατήσει το κοινό των ΗΠΑ στο σκοτάδι σχετικά με το πόσοι άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στις χώρες στις οποίες έχει επιτεθεί ή εισβάλει.

Αυτό δίνει τη δυνατότητα στους πολιτικούς και στρατιωτικούς ηγέτες των ΗΠΑ να διατηρήσουν τη φαντασία ότι διεξάγουμε αυτούς τους πολέμους σε άλλες χώρες προς όφελος του λαού τους, σε αντίθεση με το να σκοτώνουμε εκατομμύρια από αυτούς, να βομβαρδίζουμε τις πόλεις τους σε ερείπια και να βυθίζουμε χώρα μετά από χώρα σε ακαταμάχητη βία και χάος για το οποίο οι ηθικά χρεοκοπημένοι ηγέτες μας δεν έχουν λύση, στρατιωτική ή άλλη.

(Μετά τη δημοσίευση της μελέτης Burnham το 2006, τα δυτικά κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης ξόδεψαν περισσότερο χρόνο και χώρο για να καταρρίψουν τη μελέτη από ό,τι ποτέ στην προσπάθειά τους να εξακριβώσουν έναν ρεαλιστικό αριθμό Ιρακινών που είχαν πεθάνει λόγω της εισβολής.)

Λανθασμένα όπλα

Καθώς οι ΗΠΑ εξαπέλυσαν τον «σοκ και το δέος» τους βομβαρδισμούς στο Ιράκ το 2003, ένας ατρόμητος ρεπόρτερ του AP μίλησε στον Rob Hewson, τον συντάκτη του Jane's Air-Launched Weapons, ένα διεθνές περιοδικό εμπορίου όπλων, που στην πραγματικότητα κατάλαβε τι έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τα «αεροπορικά όπλα». Ο Χιούσον το εκτίμησε 20-25 τοις εκατό των τελευταίων όπλων «ακριβείας» των ΗΠΑ έχαναν τους στόχους τους, σκοτώνοντας τυχαίους ανθρώπους και καταστρέφοντας τυχαία κτίρια σε όλο το Ιράκ.

Στην αρχή της εισβολής των ΗΠΑ στο Ιράκ
2003, διέταξε ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους
ο αμερικανικός στρατός να διεξάγει μια καταστροφική
αεροπορική επίθεση στη Βαγδάτη, γνωστή ως
"σοκ και δέος."

Το Πεντάγωνο τελικά το αποκάλυψε το ένα τρίτο των βομβών έπεσε στο Ιράκ δεν ήταν εξαρχής «όπλα ακριβείας», επομένως συνολικά περίπου οι μισές από τις βόμβες που εξερράγησαν στο Ιράκ ήταν είτε απλώς παλιομοδίτικοι βομβαρδισμοί με χαλιά είτε όπλα «ακριβείας» που συχνά έχαναν τους στόχους τους.

Όπως είπε ο Rob Hewson στο AP, «Σε έναν πόλεμο που διεξάγεται προς όφελος του ιρακινού λαού, δεν έχετε την πολυτέλεια να σκοτώσετε κανέναν από αυτούς. Αλλά δεν μπορείς να ρίχνεις βόμβες και να μην σκοτώνεις ανθρώπους. Υπάρχει μια πραγματική διχοτόμηση σε όλο αυτό».

Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, αυτή η διχογνωμία επιμένει σε όλες τις στρατιωτικές επιχειρήσεις των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο. Πίσω από ευφημιστικούς όρους όπως «αλλαγή καθεστώτος» και «ανθρωπιστική παρέμβαση», η επιθετική χρήση βίας υπό την ηγεσία των ΗΠΑ κατέστρεψε όποια τάξη υπήρχε σε τουλάχιστον έξι χώρες και μεγάλα τμήματα αρκετών ακόμη, βυθίζοντάς τες σε δυσεπίλυτη βία και χάος.

Σε καθεμία από αυτές τις χώρες, ο στρατός των ΗΠΑ πολεμά τώρα παράτυπες δυνάμεις που δρουν μεταξύ αμάχων πληθυσμών, καθιστώντας αδύνατη τη στόχευση αυτών των μαχητών ή πολιτοφυλακών χωρίς να σκοτωθούν μεγάλοι αριθμοί αμάχων. Αλλά φυσικά, Η δολοφονία αμάχων απλώς οδηγεί περισσότερους από τους επιζώντες να συμμετάσχουν στον αγώνα ενάντια στους δυτικούς ξένους, διασφαλίζοντας ότι αυτός ο πλέον παγκόσμιος ασύμμετρος πόλεμος συνεχίζει να εξαπλώνεται και να κλιμακώνεται.

Body CountΗ εκτίμηση του για 1.3 εκατομμύρια νεκρούς, που ανεβάζει τον συνολικό αριθμό των νεκρών στο Ιράκ σε περίπου 1 εκατομμύριο, βασίστηκε σε διάφορες επιδημιολογικές μελέτες που πραγματοποιήθηκαν εκεί. Αλλά οι συγγραφείς τόνισαν ότι δεν είχαν διεξαχθεί τέτοιες μελέτες στο Αφγανιστάν ή στο Πακιστάν, και έτσι οι εκτιμήσεις της για αυτές τις χώρες βασίστηκαν σε αποσπασματικές, λιγότερο αξιόπιστες εκθέσεις που συντάχθηκαν από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τις κυβερνήσεις του Αφγανιστάν και του Πακιστάν και την Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν. Έτσι Body CountΗ συντηρητική εκτίμηση του ότι 300,000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν θα μπορούσε κάλλιστα να είναι μόνο ένα κλάσμα του πραγματικού αριθμού των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε αυτές τις χώρες από το 2001.

Εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι άνθρωποι σκοτώθηκαν στη Συρία, την Υεμένη, τη Σομαλία, τη Λιβύη, την Παλαιστίνη, τις Φιλιππίνες, την Ουκρανία, το Μάλι και άλλες χώρες που σαρώθηκαν σε αυτόν τον διαρκώς διευρυνόμενο ασύμμετρο πόλεμο, μαζί με δυτικά θύματα τρομοκρατικών εγκλημάτων από το San Bernardino έως τη Βαρκελώνη. και Τούρκου. Επομένως, δεν είναι πιθανώς υπερβολή να πούμε ότι οι πόλεμοι που διεξάγουν οι ΗΠΑ από το 2001 έχουν σκοτώσει τουλάχιστον δύο εκατομμύρια ανθρώπους και ότι η αιματοχυσία δεν περιορίζεται ούτε μειώνεται.

Πώς εμείς, ο αμερικανικός λαός, στο όνομα του οποίου γίνονται όλοι αυτοί οι πόλεμοι, θα θεωρήσουμε υπεύθυνους τόσο τους εαυτούς μας όσο και τους πολιτικούς και στρατιωτικούς μας ηγέτες για αυτή τη μαζική καταστροφή αθώων ως επί το πλείστον ανθρώπινων ζωών; Και πώς θα κάνουμε τους στρατιωτικούς μας ηγέτες και τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης να λογοδοτήσουν για την ύπουλη εκστρατεία προπαγάνδας που επιτρέπει σε ποταμούς ανθρώπινου αίματος να συνεχίσουν να ρέουν ανεξέλεγκτα και ανεξέλεγκτα μέσα από τις σκιές της περίφημης αλλά απατηλής «κοινωνίας της πληροφορίας» μας;

Ο Nicolas JS Davies είναι ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ. Έγραψε επίσης τα κεφάλαια για το «Ομπάμα στον πόλεμο» στο Grading the 44th President: a Report Card on First Term of Barack Obama ως Progressive Leader.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα