Με τη Μήδεια Μπέντζαμιν
Μερικές φορές χρειάζεται απλώς ένα άτομο με δημιουργικό μυαλό για να ταρακουνήσει ολόκληρο το νομικό σύστημα. Στην περίπτωση της Κόστα Ρίκα, αυτό το πρόσωπο είναι ο Luis Roberto Zamorra Bolaños, ο οποίος ήταν απλώς φοιτητής νομικής όταν αμφισβήτησε τη νομιμότητα της υποστήριξης της κυβέρνησής του στην εισβολή του Τζορτζ Μπους στο Ιράκ. Πήρε την υπόθεση μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο της Κόστα Ρίκα — και κέρδισε.
Σήμερα, ένας ασκούμενος δικηγόρος, ο Zamorra στα 33 του εξακολουθεί να μοιάζει με τρελή φοιτήτρια. Και συνεχίζει να σκέφτεται έξω από το κουτί και να βρίσκει δημιουργικούς τρόπους για να χρησιμοποιήσει τα δικαστήρια για να τροφοδοτήσει το πάθος του για την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψής μου στην Κόστα Ρίκα, είχα την ευκαιρία να πάρω συνέντευξη από αυτόν τον άτακτο δικηγόρο για τις προηγούμενες νίκες του και τη λαμπρή νέα του ιδέα να ζητήσει αποζημίωση για τους Ιρακινούς.
Ας αρχίσουμε να θυμόμαστε τη βασική στιγμή στην ειρηνιστική ιστορία της Κόστα Ρίκα.
Ήταν το 1948, όταν ο πρόεδρος της Κόστα Ρίκα Χοσέ Φιγκέρας δήλωσε ότι ο στρατός της χώρας θα καταργηθεί, μια κίνηση που επικυρώθηκε τον επόμενο χρόνο από τη Συντακτική Συνέλευση. Ο Φιγκέρας πήρε μάλιστα μια βαριοπούλα και έσπασε έναν από τους τοίχους του στρατιωτικού αρχηγείου, ανακοινώνοντας ότι θα μετατραπεί σε εθνικό μουσείο και ότι ο στρατιωτικός προϋπολογισμός θα ανακατευθυνθεί προς την υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση. Από τότε, η Κόστα Ρίκα έγινε γνωστή για την ειρηνική και άοπλη ουδετερότητά της στις εξωτερικές υποθέσεις.
Τόσο γρήγορα μπρος και εδώ είστε στη νομική σχολή, το 2003, και η κυβέρνησή σας εντάχθηκε στον «Συνασπισμό των Πρόθυμων» του Τζορτζ Μπους — μια ομάδα 49 χωρών που έδωσαν τη σφραγίδα της έγκρισής τους για την εισβολή στο Ιράκ. Στο The Daily Show, ο Jon Stewart αστειεύτηκε ότι η Κόστα Ρίκα συνεισέφερε «τουκάν που μυρίζουν βόμβες». Στην πραγματικότητα, η Κόστα Ρίκα δεν συνέβαλε τίποτα. απλά πρόσθεσε το όνομά του. Αλλά αυτό ήταν αρκετό για να σας αναστατώσει τόσο πολύ που αποφασίσατε να οδηγήσετε την κυβέρνησή σας στα δικαστήρια;
Ναί. Ο Μπους είπε στον κόσμο ότι αυτός θα ήταν ένας πόλεμος για την ειρήνη, τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Αλλά δεν μπορούσε να λάβει εντολή του ΟΗΕ, οπότε έπρεπε να δημιουργήσει έναν συνασπισμό για να φαίνεται ότι η εισβολή είχε παγκόσμια υποστήριξη. Γι' αυτό ώθησε τόσες χώρες να ενταχθούν. Η Κόστα Ρίκα - ακριβώς επειδή κατήργησε τον στρατό της και έχει ιστορία ειρήνης - ήταν μια σημαντική χώρα που έπρεπε να έχει στο πλευρό του για να δείξει ηθική εξουσία. Η Κόστα Ρίκα ακούγεται όταν μιλάει στον ΟΗΕ. Άρα από αυτή την άποψη, η Κόστα Ρίκα ήταν ένας σημαντικός εταίρος.
Όταν ο Πρόεδρος Pacheco ανακοίνωσε ότι η Κόστα Ρίκα είχε ενταχθεί σε αυτόν τον συνασπισμό, η συντριπτική πλειοψηφία των Κοσταρικανών ήταν αντίθετοι. Ήμουν πραγματικά στενοχωρημένος για τη συμμετοχή μας, αλλά επίσης στενοχωρήθηκα που οι φίλοι μου πίστευαν ότι δεν μπορούσαμε τίποτα γι' αυτό. Όταν πρότεινα να κάνω μήνυση στον πρόεδρο, με νόμιζαν τρελό.
Αλλά ούτως ή άλλως προχώρησα και αφού κατέθεσα μήνυση, ο Δικηγορικός Σύλλογος της Κόστα Ρίκα κατέθεσε μήνυση. ο Διαμεσολαβητής κατέθεσε μήνυση — και συνδυάστηκαν όλες με τη δική μου.
Όταν η απόφαση βγήκε υπέρ μας τον Σεπτέμβριο του 2004, ενάμιση χρόνο μετά την κατάθεσή μου, υπήρχε μια αίσθηση ανακούφισης στο κοινό. Ο Πρόεδρος Pacheco ήταν σε κατάθλιψη επειδή είναι πραγματικά ένας καλός τύπος που αγαπά τον πολιτισμό μας και πιθανότατα σκέφτηκε, "Γιατί το έκανα αυτό;" Σκέφτηκε ακόμη και να παραιτηθεί για αυτό, αλλά δεν το έκανε επειδή πολλοί άνθρωποι του ζήτησαν να μην το κάνει.
Με ποια βάση έκρινε το δικαστήριο υπέρ σας;
Ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα σχετικά με αυτήν την απόφαση ήταν ότι αναγνώριζε τον δεσμευτικό χαρακτήρα του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Το δικαστήριο έκρινε ότι, δεδομένου ότι η Κόστα Ρίκα είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών, είμαστε υποχρεωμένοι να παρακολουθούμε τις διαδικασίες του και δεδομένου ότι ο ΟΗΕ δεν ενέκρινε ποτέ την εισβολή, η Κόστα Ρίκα δεν είχε το δικαίωμα να την υποστηρίξει. Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλη περίπτωση στην οποία το Ανώτατο Δικαστήριο έχει ακυρώσει μια κυβερνητική απόφαση επειδή παραβιάζει τον καταστατικό χάρτη του ΟΗΕ.
Η απόφαση ήταν επίσης εξαιρετικά σημαντική επειδή το δικαστήριο είπε ότι η υποστήριξη για την εισβολή έρχεται σε αντίθεση με μια θεμελιώδη αρχή της «ταυτότητας της Κόστα Ρίκα», που είναι η ειρήνη. Αυτό μας κάνει την πρώτη χώρα στον κόσμο που αναγνωρίζει το δικαίωμα στην ειρήνη, κάτι που έγινε ακόμη πιο σαφές σε μια άλλη υπόθεση που κέρδισα το 2008.
Μπορείτε να μας πείτε για αυτήν την υπόθεση;
Το 2008 αμφισβήτησα ένα διάταγμα του Προέδρου Oscar Arias που επέτρεπε την εξόρυξη θορίου και ουρανίου, την ανάπτυξη πυρηνικών καυσίμων και την κατασκευή πυρηνικών αντιδραστήρων «για όλους τους σκοπούς». Σε εκείνη την περίπτωση ισχυρίστηκα και πάλι παραβίαση του δικαιώματος στην ειρήνη. Το δικαστήριο ακύρωσε το διάταγμα του προέδρου, αναγνωρίζοντας ρητά την ύπαρξη δικαιώματος στην ειρήνη. Αυτό σημαίνει ότι το κράτος δεν πρέπει μόνο να προωθεί την ειρήνη, αλλά πρέπει να απέχει από την έγκριση δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον πόλεμο, όπως η παραγωγή, η εξαγωγή ή η εισαγωγή αντικειμένων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε πόλεμο.
Αυτό σήμαινε λοιπόν ότι εταιρείες όπως η Raytheon, που είχαν αγοράσει γη εδώ και σκόπευαν να δημιουργήσουν κατάστημα, δεν λειτουργούν τώρα.
Ποιες είναι μερικές από τις άλλες αγωγές που έχετε καταθέσει;
Α, πολλοί από αυτούς. Κατέθεσα αγωγή εναντίον του Προέδρου Όσκαρ Άριας (του νικητή του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης) επειδή εξουσιοδότησε την αστυνομία να χρησιμοποιεί στρατιωτικά όπλα εναντίον διαδηλωτών. Και αυτή η υπόθεση έφτασε μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο και κέρδισε.
Μήνυσα την κυβέρνηση για την υπογραφή της Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου της Κεντρικής Αμερικής, CAFTA, η οποία περιλαμβάνει όπλα που απαγορεύονται στην Κόστα Ρίκα. Έκανα μήνυση στην κυβέρνηση δύο φορές επειδή επέτρεψε στον αμερικανικό στρατό, με το πρόσχημα του πολέμου κατά των ναρκωτικών, να παίξει παιχνίδια πολέμου στην κυρίαρχη γη μας σαν να ήταν παιχνίδι σκακιού. Η κυβέρνησή μας δίνει άδειες διάρκειας 6 μηνών σε έως και 46 στρατιωτικά σκάφη να ελλιμενιστούν στα λιμάνια μας, με πάνω από 12,000 στρατιώτες και εξοπλισμένα με 180 ελικόπτερα Blackhawk, 10 αεροσκάφη Harrier II, πολυβόλα και ρουκέτες. Τα πάντα στον εγκεκριμένο κατάλογο πλοίων, αεροσκαφών, ελικοπτέρων και στρατευμάτων έχουν σχεδιαστεί και προορίζονται για χρήση σε πόλεμο—μια σαφή παραβίαση του Δικαίωματός μας στην Ειρήνη. Αλλά το δικαστήριο δεν έχει ακούσει αυτή την υπόθεση.
Ένα μεγάλο πρόβλημα για μένα είναι ότι τώρα το Ανώτατο Δικαστήριο δεν αναλαμβάνει άλλες υποθέσεις μου. Έχω καταθέσει 10 υποθέσεις στο Ανώτατο Δικαστήριο που απορρίφθηκαν. Έχω καταθέσει μηνύσεις κατά της εκπαίδευσης της αστυνομίας της Κόστα Ρίκα στη διαβόητη στρατιωτική σχολή της Αμερικής των ΗΠΑ. Η υπόθεση αυτή εκκρεμεί για πάνω από 2 χρόνια. Όταν το Δικαστήριο δυσκολεύεται να απορρίψει μία από τις υποθέσεις μου, καθυστερεί και καθυστερεί. Πρέπει λοιπόν να καταθέσω μήνυση κατά του δικαστηρίου για καθυστέρηση, και στη συνέχεια απορρίπτουν και τις δύο υποθέσεις.
Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το όνομά μου για να αρχειοθετήσω πια, ούτε καν το στυλ γραφής μου επειδή γνωρίζουν τη γραφή μου.
Σε μια διεθνή συγκέντρωση στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο για την 11ηth επέτειο της εισβολής των ΗΠΑ στο Ιράκ, σκέφτηκες μια άλλη λαμπρή ιδέα. Μπορείτε να μας πείτε για αυτό;
Ήμουν στην πόλη για άλλη μια συνάντηση διεθνών δικηγόρων, αλλά οι διοργανωτές της Επιτροπής του Ιράκ το έμαθαν και μου ζήτησαν να μιλήσω. Ακολούθησε μια συνάντηση ανταλλαγής ιδεών και ο κόσμος θρηνούσε για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ δεν ακολουθούν το διεθνές δίκαιο, ότι δεν είναι μέρος του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, ότι δεν θα εκδικάσουν υποθέσεις που σχετίζονται με αποζημιώσεις για τους Ιρακινούς.
Είπα, «Αν μου επιτρέπεται, ο Συνασπισμός των Πρόθυμων που εισέβαλε στο Ιράκ δεν ήταν μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες. Υπήρχαν 48 χώρες. Εάν οι ΗΠΑ δεν πρόκειται να αποζημιώσουν τους Ιρακινούς, γιατί δεν κάνουμε μήνυση κατά των άλλων μελών του συνασπισμού;»
Εάν καταφέρατε να κερδίσετε μια υπόθεση για λογαριασμό ενός Ιρακινού θύματος στα δικαστήρια της Κόστα Ρίκα, ποιο επίπεδο αποζημίωσης πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να κερδίσετε; Και τότε δεν θα υπήρχε άλλη περίπτωση και άλλη περίπτωση;
Θα μπορούσα να φανταστώ ότι θα κερδίσω ίσως μερικές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια. Ίσως αν μπορούσαμε να κερδίσουμε μια υπόθεση στην Κόστα Ρίκα, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε τις αγωγές σε άλλες χώρες. Σίγουρα δεν θέλω να χρεοκοπήσω την Κόστα Ρίκα κάθε υπόθεση. Αλλά πρέπει να εξετάσουμε πώς να αναζητήσουμε δικαιοσύνη για τους Ιρακινούς και πώς να αποτρέψουμε τον σχηματισμό ξανά αυτού του είδους συνασπισμού. Αξίζει μια δοκιμή.
Πιστεύετε ότι υπάρχει κάτι που θα μπορούσαμε να κάνουμε στο δικαστήριο για να αμφισβητήσουμε τις δολοφονίες με drone;
Σίγουρα. Νομίζω ότι οι άνθρωποι που πατούν το κουμπί kill θα πρέπει να θεωρηθούν προσωπικά υπεύθυνοι για εγκληματικές πράξεις, επειδή το drone είναι μια προέκταση του σώματός τους, που χρησιμοποιείται για να εκτελέσει ενέργειες που δεν μπορούν να κάνουν προσωπικά.
Υπάρχει επίσης το γεγονός ότι εάν ένα αθώο άτομο σκοτωθεί ή τραυματιστεί από ένα αμερικανικό drone στο Αφγανιστάν, η οικογένεια δικαιούται αποζημίωση από τον αμερικανικό στρατό. Αλλά η ίδια οικογένεια στο Πακιστάν δεν θα αποζημιωνόταν επειδή η δολοφονία γίνεται από τη CIA. Μπορείτε να δείτε κάποια νομική πρόκληση εκεί;
Τα θύματα της ίδιας παράνομης πράξης θα πρέπει να έχουν την ίδια μεταχείριση. Θα πίστευα ότι θα υπήρχε τρόπος να θεωρηθεί υπεύθυνη η κυβέρνηση, αλλά δεν γνωρίζω αρκετά για τη νομοθεσία των ΗΠΑ.
Είχατε προσωπικές επιπτώσεις για την ανάληψη τόσο ευαίσθητων θεμάτων;
Έχω φίλους στην τηλεφωνική εταιρεία που μου είπαν ότι με υποκλοπούν. Αλλά δεν με νοιάζει πραγματικά. Τι μπορούν να κάνουν αν μιλήσω στο τηλέφωνο για την κατάθεση μήνυσης;
Ναι, πρέπει να ρισκάρεις, αλλά δεν μπορείς να φοβηθείς τις συνέπειες. Το χειρότερο πράγμα που μπορεί να συμβεί είναι να σε πυροβολήσουν. (Γελάει.)
Γιατί περισσότεροι δικηγόροι σε όλο τον κόσμο δεν προκαλούν τις κυβερνήσεις τους με τους δημιουργικούς τρόπους που κάνετε εσείς;
Έλλειψη φαντασίας ίσως; Δεν γνωρίζω.
Εκπλήσσομαι που τόσοι πολλοί καλοί δικηγόροι πολλές φορές απλώς δεν βλέπουν το προφανές. Ενθαρρύνω τους μαθητές να είναι δημιουργικοί, να χρησιμοποιούν το διεθνές δίκαιο στο εσωτερικό. Είναι περίεργο γιατί τίποτα από όσα έχω κάνει δεν ήταν εξαιρετικό. Αυτές δεν είναι πραγματικά καλές ιδέες. Απλώς είναι λίγο διαφορετικοί, και αντί να μιλάω μόνο για αυτούς, τους προχωρώ.
Ενθαρρύνω επίσης τους μαθητές να σπουδάσουν ένα δεύτερο επάγγελμα, ώστε να αρχίσουν να σκέφτονται διαφορετικά. Σπούδασα μηχανικός υπολογιστών ως δεύτερη ειδικότητά μου. με έμαθε να είμαι διατεταγμένος και δομημένος στη σκέψη μου.
Θα είχα μαντέψει ότι αν είχατε μια δεύτερη κατεύθυνση, θα ήταν κάτι σαν πολιτική επιστήμη ή κοινωνιολογία.
Όχι. Ως προγραμματιστής υπολογιστών πρέπει να είστε απόλυτα συγκεντρωμένοι – δομημένοι, τακτοποιημένοι και βαθύς. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο στον νομικό κόσμο. Στη νομική σχολή οι φοιτητές δεν θα ήθελαν να με συζητήσουν. Θα προσπαθούσαν να απομακρύνουν τη συζήτηση, να στραφούν σε ένα δευτερεύον θέμα, και πάντα θα τους επέστρεφα στο βασικό θέμα. Αυτό προέρχεται από την εκπαίδευσή μου ως μηχανικός υπολογιστών.
Υποθέτω ότι μια άλλη συνέπεια της δουλειάς σας για την ειρήνη είναι ότι δεν βγάζετε πολλά χρήματα.
Κοίτα με [γέλια]. Είμαι 33 χρονών και μένω με τους γονείς μου. Έτσι είμαι πλούσιος μετά από 9 χρόνια πρακτικής. Ζω απλά. Τα μόνα πράγματα που έχω είναι ένα αυτοκίνητο και τρία σκυλιά.
Προτιμώ να δουλεύω μόνος μου – χωρίς εταιρεία, χωρίς συνεργάτες, χωρίς δεσμούς. Είμαι δικαστικός δικηγόρος και βγάζω κάποια χρήματα με μεμονωμένους πελάτες, συμπεριλαμβανομένων των εργατικών συνδικάτων. Κερδίζω περίπου 30,000 δολάρια το χρόνο. Το χρησιμοποιώ για να συνεχίσω, να δικάζω υποθέσεις pro bono στη Διαμερικανική Επιτροπή και να πληρώνω διεθνή ταξίδια, όπως να πηγαίνω σε φόρουμ για την ειρήνη, σε παγκόσμια φόρουμ, σε συνέδρια αφοπλισμού ή στο ταξίδι που έκανα στη Γάζα. Μερικές φορές λαμβάνω βοήθεια από τη Διεθνή Ένωση Δημοκρατικών Δικηγόρων.
Αγαπώ τη δουλειά μου γιατί κάνω αυτό που θέλω να κάνω. Αναλαμβάνω τις υποθέσεις με τις οποίες είμαι παθιασμένος. Αγωνίζομαι για τη χώρα μου και για την προσωπική μου ελευθερία. Δεν θεωρώ αυτή τη δουλειά ως θυσία αλλά ως καθήκον. Αν θέλουμε η ειρήνη να είναι θεμελιώδες δικαίωμα, τότε πρέπει να τη θεσμοθετήσουμε — και να την προστατέψουμε.
Η Μήδεια Μπέντζαμιν είναι συνιδρυτής της ομάδας ειρήνης www.codepink.org και η ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων www.globalexchange.org. Ήταν στην Κόστα Ρίκα με τη συνταξιούχο συνταγματάρχη Ann Wright μετά από πρόσκληση του Friends Peace Center για να μιλήσει για το βιβλίο της Drone Warfare: Δολοφονία με τηλεχειριστήριο.
