Καταπολέμηση των πληγών

Από τον Winslow Myers

Έγραψα στον γερουσιαστή μου, Angus King, για να καταγράψω την κρίση μου ότι η περαιτέρω στρατιωτική αμερικανική επέμβαση στη Μέση Ανατολή ήταν ένα καταστροφικό λάθος. Η απάντησή του ήταν μετρημένη και στοχαστική. Οι αρχές που θα καθοδηγήσουν τις μελλοντικές του ψηφοφορίες για την πολιτική περιλαμβάνουν: «Πρέπει να υπάρχει ζωτικό εθνικό συμφέρον για να δικαιολογηθεί οποιαδήποτε παρέμβαση. πρέπει να τεθούν συγκεκριμένοι στόχοι· Οποιαδήποτε δράση αναλαμβάνουμε θα πρέπει να αποτελεί ένα συστατικό μιας στρατηγικής συνασπισμού όπου άλλα έθνη, ιδιαίτερα εκείνα της περιοχής, συμμετέχουν ενεργά και υποστηρίζουν. καμία δέσμευση δυνάμεων επίγειας μάχης· και τη δημιουργία μιας ανοιχτής και χωρίς αποκλεισμούς κυβέρνησης στο Ιράκ που ενώνει τις διαφορετικές εθνοτικές και θρησκευτικές κοινότητες της χώρας».

Είναι αυτό που δεν περιλαμβάνει ο γερουσιαστής King στην απάντησή του που με προβληματίζει, και αυτό που ακόμη και τα φιλελεύθερα μέσα ενημέρωσης δεν ρωτούν στα talk show στο NPR και αλλού: ποιες είναι οι δημιουργικές εναλλακτικές στον μιλιταρισμό και τις πωλήσεις όπλων που δεν θα δημιουργήσουν απλώς περισσότερους εξτρεμιστές; Αντίθετα, υπάρχει αυτή η εξαιρετική βιασύνη για συναίνεση ότι οι βόμβες και οι σφαίρες είναι ο μόνος δρόμος που μας ανοίγεται.

Αυτή η συναίνεση έρχεται σε σχιζοφρενική αντίθεση με τη ζωτικής σημασίας θρησκευτική υποδομή της χώρας μας, όπου τα μέλη της εκκλησίας συνεισφέρουν χρήματα και εθελοντικά χρόνο για να ταΐσουν τους πεινασμένους από τα ντουλάπια τροφίμων, να παραδώσουν γεύματα σε τροχούς στους ηλικιωμένους και να χτίσουν κατοικίες για τους άπορους. Αλλά αυτό το καλοπροαίρετο μοντέλο δεν φαίνεται να μεταφράζεται στις πρωτοβουλίες μας για την εξωτερική πολιτική – εκτός, μόλις τώρα, στην Αφρική. Αυτή τη στιγμή, ο στρατός των ΗΠΑ δημιουργεί περιοχές στη Λιβερία για την ταχεία εκπαίδευση του ιατρικού προσωπικού για τον περιορισμό και την αναστροφή της δραπέτης επιδημίας Έμπολα. Χωρίς αμφιβολία υπάρχει ένα στοιχείο ιδιοτελούς συμφέροντος στη γενναιοδωρία μας—θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι ο Έμπολα δεν θα έρθει στις δικές μας ακτές.

Σε τελική ανάλυση, αυτό που ταλαιπωρεί τα μέλη του ISIS μικρούς και μεγάλους είναι επίσης μια μάστιγα, μια μάστιγα μίσους και άγνοιας, που μολύνει ανθρώπους που, όπως όλοι οι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου κι εμάς, ξεκίνησαν τη ζωή τους ως αθώα παιδιά. Η εθνική μας συνομιλία σχετικά με το τι υποκινεί και εντείνει αυτό το μίσος ήταν επιφανειακή και ασυγχώρητα ανίκανη (ο Γερουσιαστής Κινγκ, προς τιμήν του, προέτρεψε να εξετάσουμε βαθύτερα τις βαθύτερες αιτίες του ισλαμικού εξτρεμισμού) - με το όχι απροσδόκητο αποτέλεσμα ότι ένα σύμπτωμα της πανώλης, η εκδίκηση, διέτρεξε τους δικούς μας και τους δικούς μας συνόρους9. Όπως είπε ένας από τους Αμερικανούς ήρωές μας, «το σκοτάδι δεν μπορεί να διώξει το σκοτάδι: μόνο το φως μπορεί να το κάνει αυτό. Το μίσος δεν μπορεί να διώξει το μίσος: μόνο η αγάπη μπορεί να το κάνει αυτό».

Παρά την οργή μας για τους αποκεφαλισμούς που έχουν μαγνητοσκοπηθεί, τι θα γινόταν αν σκεφτόμασταν το ISIS περισσότερο με το μοντέλο ενός τυφώνα, ή σεισμού ή πανώλης—όπως ο Έμπολα; Οι στρατιώτες μας στην Αφρική δεν είναι εκεί για να σκοτώσουν εκείνους με Έμπολα αλλά για να τους σώσουν. Υπάρχουν τρόποι να εφαρμοστεί αυτό το μοντέλο στη μάστιγα του εξτρεμιστικού μίσους; Δεν θα μάθουμε μέχρι να ανοίξουμε το μυαλό μας σε αυτό που μπορεί να βρίσκεται πέρα ​​από το σοκ και το δέος. Το κάναμε αυτό (το «εμείς» εδώ, συμπεριλαμβανομένων των Ρώσων διπλωματών) όταν διαπραγματευτήκαμε την ειρηνική καταστροφή των αποθεμάτων χημικών όπλων της Συρίας αντί για βομβαρδισμούς.

Μιλούσα για την πρόληψη του πολέμου στο Ροταριανό Όμιλο της Βοστώνης πριν από μερικά χρόνια και υπέδειξα ήπια ότι μπορεί να ήταν λάθος να μην καταβάλαμε περισσότερη προσπάθεια για να επαναφέρουμε τον Οσάμα Μπιν Λάντεν στη ζωή. Μια γυναίκα, με τα μάτια που έτρεμαν από αγανάκτηση, έφυγε σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Η μόλυνση του μίσους προϋποθέτει ότι η δολοφονική εξάλειψη του αντιπάλου είναι η μόνη δυνατή επίλυση της σύγκρουσης. Δυστυχώς, αυτός είναι ο δικός μας στόχος εθνικής πολιτικής για το ISIS, ο οποίος δηλώνεται ρητά από τον ίδιο τον Πρόεδρο - σαν να ξέχασε κατά κάποιον τρόπο πόσο σκληρά προσπάθησε να μας απαλλάξει από δύο άλλες άκαρπες εκστρατείες εξάλειψης. Η πρόκληση μας είναι να ανακαλύψουμε πώς να καταπολεμήσουμε καλύτερα τη μάστιγα του μίσους χωρίς να μολυνθούμε από αυτό. Στην πυρηνική εποχή, εκτός και αν βρούμε ένα αποτελεσματικό εμβόλιο, η σύλληψη αυτής της πανώλης θα μπορούσε να οδηγήσει στη ροή του χρόνου στην εξαφάνιση όλων μας.

Ο Winslow Myers, συγγραφέας του "Living Beyond War: A Citizen's Guide", γράφει για το Peacevoice και υπηρετεί στο Advisory Board της Πρωτοβουλίας για την Πρόληψη Πολέμου.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα