Η επιλογή που δημιουργεί ο προϋπολογισμός του Trump

Με τον Ντέιβιντ Σουάνσον

Ο Τραμπ προτείνει να αυξηθούν οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ κατά 54 δισεκατομμύρια δολάρια και να αφαιρεθούν τα 54 δισεκατομμύρια δολάρια από τα άλλα τμήματα του παραπάνω προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων ιδίως, λέει, η εξωτερική βοήθεια. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε ξένη βοήθεια στο παραπάνω γράφημα, αυτό συμβαίνει επειδή είναι ένα μέρος αυτής της μικρής σκούρας πράσινης φέτας που ονομάζεται International Affairs. Για να λάβετε 54 δισεκατομμύρια δολάρια από ξένη βοήθεια, θα πρέπει να μειώσετε την ξένη βοήθεια κατά περίπου 200 τοις εκατό.

Εναλλακτικά μαθηματικά!

Αλλά ας μην επικεντρωθούμε στα 54 δισεκατομμύρια δολάρια. Η μπλε ενότητα παραπάνω (στον προϋπολογισμό του 2015) είναι ήδη το 54% των διακριτικών δαπανών (δηλαδή, το 54% όλων των χρημάτων που η κυβέρνηση των ΗΠΑ επιλέγει τι να κάνει κάθε χρόνο). Είναι ήδη 60% αν προσθέσετε τα οφέλη των βετεράνων. (Πρέπει να φροντίσουμε όλους, φυσικά, αλλά δεν θα έπρεπε να φροντίζουμε ακρωτηριασμούς και εγκεφαλικούς τραυματισμούς από πολέμους εάν σταματήσαμε να έχουμε τους πολέμους.) Ο Τραμπ θέλει να μεταφέρει άλλο 5% στο στρατό, αυξάνοντας το σύνολο 65%.

Τώρα θα ήθελα να σας δείξω μια πίστα σκι που ανοίγει η Δανία στην οροφή ενός καθαρού σταθμού - ενός καθαρού σταθμού που κοστίζει 0.06% του στρατιωτικού προϋπολογισμού του Trump.

Η προσποίηση του Τραμπ ότι πρόκειται απλώς να βιδώσει τους καλούς ξένους με τη λήψη 54 δισεκατομμυρίων δολαρίων από ξένη βοήθεια είναι παραπλανητική σε πολλά επίπεδα. Πρώτον, τέτοια χρήματα δεν είναι εκεί. Δεύτερον, η ξένη βοήθεια κάνει πραγματικά τις Ηνωμένες Πολιτείες ασφαλέστερες, σε αντίθεση με όλες τις «αμυντικές» δαπάνες Θέτει σε κίνδυνο την μας. Τρίτον, τα δισεκατομμύρια δολάρια που η Trump θέλει να δανειστεί και να χτυπήσει κάθε μέρα στον μιλιταρισμό δεν θα μας έδινε μόνο κοντά στα 700 χρόνια για να χάσουμε άμεσα (χωρίς να εξετάσουμε τις χαμένες ευκαιρίες, τις πληρωμές τόκων κλπ.) Το ίδιο τρισεκατομμύριο $ 8 που θρηνεί το Trump σε πρόσφατους αποτυχημένους πολέμους (σε αντίθεση με τους φανταστικούς επιτυχείς πολέμους του), αλλά το ίδιο δισεκατομμύριο δολάρια 6 είναι περισσότερο από αρκετό για να μετατρέψει τις εγχώριες και ξένες δαπάνες.

Θα κοστίσει περίπου 30 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως για τον τερματισμό της πείνας και της πείνας σε όλο τον κόσμο. Θα κοστίσει περίπου 11 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως για να παρέχει στον κόσμο καθαρό νερό. Πρόκειται για τεράστια έργα, αλλά αυτά τα κόστη, όπως προβάλλονται από τα Ηνωμένα Έθνη, αποτελούν μικρά κλάσματα των στρατιωτικών δαπανών των ΗΠΑ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κορυφαίος τρόπος με τον οποίο σκοτώνει οι στρατιωτικές δαπάνες δεν είναι με κανένα όπλο, αλλά καθαρά μέσω της εκτροπής πόρων.

άνεμοςΓια παρόμοια κλάσματα στρατιωτικών δαπανών, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να βελτιώσουν ριζικά τις ζωές των ΗΠΑ σε κάθε μία από τις άλλες περιοχές αυτού του διαγράμματος πίτας. Τι θα λέγατε για δωρεάν, υψηλής ποιότητας εκπαίδευση για όσους το θέλουν από την προσχολική ηλικία μέσω του κολλεγίου, καθώς και για την ελεύθερη επαγγελματική κατάρτιση όπως απαιτείται στις αλλαγές της σταδιοδρομίας; Θα αντιτίθεζατε στην ελεύθερη καθαρή ενέργεια; Δωρεάν ταχεία τρένα παντού; Όμορφα πάρκα; Αυτά δεν είναι άγρια ​​όνειρα. Αυτά είναι τα είδη των πραγμάτων που μπορείτε να έχετε για αυτά τα χρήματα, τα χρήματα που ριψοκινδυνεύουν ριζικά τα χρήματα που συσσωρεύτηκαν από τους δισεκατομμυριούχους.

Αν αυτά τα πράγματα παρέχονταν εξίσου σε όλους, χωρίς να χρειάζεται γραφειοκρατία να διακρίνει τους άξιους από την ανάξιο, η λαϊκή αντίθεση προς αυτούς θα ήταν ελάχιστη. Και αυτό μπορεί να είναι αντίθετο στην εξωτερική βοήθεια.

Η αμερικανική ξένη βοήθεια αυτή τη στιγμή ανέρχεται περίπου σε 25 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Η λήψη έως και 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων θα είχε αρκετές ενδιαφέρουσες επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της διάσωσης πολλών ζωών και της πρόληψης τεράστιου όγκου. Θα προσθέσει επίσης, εάν προστεθεί ένας άλλος παράγοντας, το έθνος που το έκανε το πιο αγαπημένο έθνος στη γη. Σύμφωνα με δημοσκόπηση 2014 Δεκεμβρίου του Gallup, το Δεκέμβριο του 65 διαπίστωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν μακράν η πιο φοβισμένη χώρα, η οποία θεωρείται η μεγαλύτερη απειλή για την ειρήνη στον κόσμο. Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν υπεύθυνες για την παροχή σχολείων και φαρμάκων και ηλιακών συλλεκτών, η ιδέα των αντι-αμερικανικών τρομοκρατικών ομάδων θα ήταν τόσο γελοία όσο οι τρομοκρατικές ομάδες κατά της Ελβετίας ή του Καναδά, ειδικά αν προστεθεί ένας άλλος παράγοντας: αν ήρθαν τα 100 δισεκατομμύρια δολάρια από τον στρατιωτικό προϋπολογισμό. Οι άνθρωποι δεν εκτιμούν τα σχολεία που τους δίνετε τόσο πολύ αν τα βομβαρδίζετε.

τρέναΑντί να επενδύει σε όλα τα καλά πράγματα, ξένες και εγχώριες, το Trump προτείνει να τους κόψει για να επενδύσουν στον πόλεμο. Νέα Υόρκη, Κονέκτικατ, μόλις περάσει ένα ψήφισμα που καλεί το Κογκρέσο να μειώσει τον στρατιωτικό προϋπολογισμό, να μειώσει τις δαπάνες για τους πολέμους και να μεταφέρει κεφάλαια στις ανθρώπινες ανάγκες. Κάθε πόλη, κομητεία και πόλη πρέπει να περάσουν παρόμοια ανάλυση.

Εάν οι άνθρωποι σταμάτησαν να πεθαίνουν στον πόλεμο, όλοι θα πεθάνουμε ακόμα από τις δαπάνες πολέμου.

Ο πόλεμος δεν χρειάζεται για να διατηρηθεί ο τρόπος ζωής μας, όπως λέει και το ρητό. Και δεν θα ήταν κατακριτέο αν ήταν αλήθεια; Φανταζόμαστε ότι για το 4% της ανθρωπότητας να συνεχίσει να χρησιμοποιεί το 30% των παγκόσμιων πόρων χρειαζόμαστε πόλεμο ή απειλή πολέμου. Αλλά η γη δεν έχει έλλειψη ηλιακού φωτός ή ανέμου. Ο τρόπος ζωής μας μπορεί να βελτιωθεί με λιγότερη καταστροφή και λιγότερη κατανάλωση. Οι ενεργειακές μας ανάγκες πρέπει να καλυφθούν με βιώσιμους τρόπους, διαφορετικά θα καταστρέψουμε τον εαυτό μας, με ή χωρίς πόλεμο. Αυτό σημαίνει μη βιώσιμη.

Γιατί λοιπόν να συνεχίσετε έναν θεσμό μαζικής δολοφονίας για να παρατείνετε τη χρήση εκμεταλλευτικών συμπεριφορών που θα καταστρέψουν τη γη εάν ο πόλεμος δεν το κάνει πρώτα; Γιατί διακινδυνεύετε τον πολλαπλασιασμό πυρηνικών και άλλων καταστροφικών όπλων για να συνεχίσετε τις καταστροφικές επιπτώσεις στο κλίμα και τα οικοσυστήματα της γης;

Δεν είναι ώρα να κάνουμε μια επιλογή: πόλεμος ή οτιδήποτε άλλο;

 

 

 

 

 

 

 

απαντήσεις 4

  1. Αυτό το γράφημα είναι αυτό που έχω σπουδάσει για αρκετό καιρό. Αυτό το άρθρο έχει νόημα. Πάντα είπα ότι ο στρατιωτικός προϋπολογισμός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι δεν μπορούμε να έχουμε ωραία πράγματα και έναν φανταστικό κόσμο με φανταστικές ζωές. Φανταστείτε ολόκληρο τον κόσμο που ζει με ειρήνη. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

  2. Δεδομένου ότι κανείς δεν μας ζητά να κάνουμε μια επιλογή σχετικά με τον προϋπολογισμό, ο χρόνος για να κάνουμε μια επιλογή είναι όταν είμαστε αντιμέτωποι με την απόφαση να πληρώσουμε ή όχι τους φόρους μας.

    Πληρώνουμε το τείχος του Τραμπ και τον προϋπολογισμό του για τον πόλεμο και τους βασανιστές που έχει υποσχεθεί να εξαπολύσει;

    Ή αρνούμαστε και ξοδεύουμε τα χρήματά μας για να υποστηρίξουμε αξίες που αξίζει να υποστηριχθούν;

    Η επιλογή μας είναι να κάνουμε, όχι μόνο για να ευχηθούμε κάποιος άλλος.

  3. Οι φόροι μου αφαιρούνται από τον μισθό μου όπως όλοι οι άλλοι στην Αμερική. Δεν ζητώ τη γνώμη μου για το πώς ξοδεύονται ή για το εάν ξοδεύονται για να βελτιώσουν τη ζωή των Αμερικανών ή άλλων, ή για να σκοτώσουν, να μαλακώσουν και να καταστρέψουν τη γη, τις ζωές, τα σπίτια άλλων. Η Gerrymandering και η καταστολή των ψηφοφόρων και η ύπνωση της Αμερικής κατέστησαν δυνατή τώρα για 63 εκατομμύρια ανθρώπους να εκλέξουν έναν Πρόεδρο που οδηγεί 330 εκατομμύρια Αμερικανούς και έχει τη δυνατότητα να κάνει περισσότερα καλά από ό, τι οποιοσδήποτε Πρόεδρος είχε ποτέ, αν το έκανε.

  4. Υπάρχει μόνο μία ομάδα ανθρώπων που επωφελούνται από τις αυξημένες αμυντικές δαπάνες: τα διοικητικά συμβούλια και οι υπάλληλοι σε επίπεδο C των σημαντικότερων υπεργολάβων στον τομέα της άμυνας. Είναι ένα μεγάλο μέρος του 1%.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα