Το Charlottesville θα ψηφίσει κατά του προϋπολογισμού Τραμπ

Από τον David Swanson, Ας δοκιμάσουμε τη δημοκρατία.

Τα καταφέραμε! Τώρα είναι η ευκαιρία μας!

Όλοι έξω για να αντιταχθούν στον πόλεμο στην επόμενη συνάντηση!

Στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου της Charlottesville στις 6 Μαρτίου 2017, (βίντεο εδώ) τρία μέλη του συμβουλίου πρότειναν να τεθεί στην ημερήσια διάταξη για μια μελλοντική συνεδρίαση ψηφοφορία για ψήφισμα που αντιτίθεται στις αυξημένες στρατιωτικές δαπάνες που πρότεινε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ. Αν ακόμη και αυτοί οι τρεις (Kristin Szakos, Wes Bellamy και Bob Fenwick) ψηφίσουν υπέρ του ψηφίσματος θα περάσει. Οι απόψεις των άλλων δύο μελών του Δημοτικού Συμβουλίου (Mike Signer και Kathy Galvin) είναι άγνωστες.

Αυτήν τη στιγμή υποθέτουμε, και θα επιβεβαιώσουμε το συντομότερο δυνατό, ότι η ψηφοφορία για το ψήφισμα θα διεξαχθεί στη συνεδρίαση της 20ης Μαρτίου, στις 7 μ.μ. Πρέπει να είμαστε εκεί σε μεγάλους αριθμούς!

Πρέπει επίσης να εγγραφούμε σε μεγάλους αριθμούς εκ των προτέρων για 3 λεπτά ομιλίας. Κάντε το εδώ: http://bit.ly/cvillespeech (Από δεκαπέντε κουλοχέρηδες, δέκα πηγαίνουν σε ηλεκτρονικές εγγραφές, πέντε σε πρόωρες αφίξεις αυτοπροσώπως.)

Μέχρι στιγμής, αυτές οι οργανώσεις έχουν εγκρίνει το ψήφισμα: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville International Amnesty, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Centre for Peace and Justice, the Piedmont Group of the Sierra Club, Candidate for Commonwealth's Attorney Jeff Fogel, Charlottesville Democratic Socialists of America, Indivisible Charlottesville, HeARTful Action, Together Cville,

Πρέπει να απευθυνθούμε σε άλλους οργανισμούς και να τους ζητήσουμε να υπογράψουν. Θα τα προσθέσουμε εδώ: http://bit.ly/cvilleresolution

Υποστηρίζοντας αυτό το ψήφισμα, το Σχέδιο εθνικών προτεραιοτήτων μπορεί να είναι χρήσιμος πόρος. Για παράδειγμα:

«Για το Υπουργείο Άμυνας, οι φορολογούμενοι στο Charlottesville της Βιρτζίνια πληρώνουν $ 112.62 εκατομμύρια, χωρίς το κόστος του πολέμου. Δείτε τι θα μπορούσαν να πληρώσουν αυτά τα φορολογικά δολάρια:
1,270 Δάσκαλοι Δημοτικών Σχολείων για 1 Έτος, ή
Δημιουργήθηκαν 1,520 θέσεις εργασίας καθαρής ενέργειας για 1 έτος ή
Δημιουργήθηκαν 2,027 θέσεις εργασίας υποδομής για 1 έτος ή
Δημιουργήθηκαν 1,126 θέσεις εργασίας με υποστήριξη σε κοινότητες υψηλής φτώχειας για 1 έτος ή
12,876 κουλοχέρηδες Head Start για παιδιά για 1 έτος ή
11,436 στρατιωτικοί βετεράνοι που λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη VA για 1 έτος, ή
2,773 Υποτροφίες για φοιτητές πανεπιστημίου για 4 χρόνια, ή
4,841 φοιτητές που λαμβάνουν επιχορηγήσεις Pell ύψους 5,815 $ για 4 χρόνια ή
41,617 παιδιά που λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη χαμηλού εισοδήματος για 1 έτος ή
99,743 νοικοκυριά με αιολική ενέργεια για 1 έτος, ή
23,977 ενήλικες που λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη χαμηλού εισοδήματος για 1 έτος ή
61,610 νοικοκυριά με ηλιακή ενέργεια για 1 χρόνο.»

Και εδώ είναι ένα διάγραμμα του ποσοστού των ομοσπονδιακών προαιρετικών δαπανών που πηγαίνουν στον μιλιταρισμό κάθε χρόνο. Δεν έχει ξεπεράσει το 60% από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Ο Τραμπ προτείνει να το ξαναβάλει εκεί.

Οι πόλεις που έχουν εγκρίνει ψηφίσματα υπέρ της μείωσης των στρατιωτικών δαπανών τα τελευταία χρόνια είναι πολλές και περιλαμβάνουν το Charlottesville καθώς και τη Διάσκεψη των Δημάρχων των ΗΠΑ. Ήδη φέτος, το New Haven έχει περάσει ένα

Οι πόλεις και οι κοινότητες στέλνουν συνηθισμένα και σωστά αναφορές στο Κογκρέσο για κάθε είδους αιτήματα. Αυτό επιτρέπεται σύμφωνα με τη ρήτρα 3, άρθρο XII, τμήμα 819, του Κανονισμού της Βουλής των Αντιπροσώπων. Αυτή η ρήτρα χρησιμοποιείται συστηματικά για την αποδοχή αναφορών από πόλεις και μνημείων από κράτη, σε ολόκληρη την Αμερική. Το ίδιο ισχύει και για το Εγχειρίδιο του Jefferson, το βιβλίο κανόνων για το Σώμα που είχε αρχικά γράψει ο Thomas Jefferson για τη Γερουσία.

Στο 1798, το νομοθετικό σώμα της Βιρτζίνια ψήφισε ψήφισμα χρησιμοποιώντας τα λόγια του Thomas Jefferson καταδικάζοντας τις ομοσπονδιακές πολιτικές που τιμωρούν τη Γαλλία.

Στην υπόθεση 1967, ένα δικαστήριο στην Καλιφόρνια (Farley κατά Healey, 67 Cal.2d 325) τάχθηκε υπέρ του δικαιώματος των πολιτών να διεξαγάγουν δημοψήφισμα στην ψηφοφορία που αντιτίθεται στον πόλεμο του Βιετνάμ και αποφάνθηκε: «Ως εκπρόσωποι τοπικών κοινοτήτων, τα δημοτικά συμβούλια έχουν, κατά παράδοση, προβεί σε δηλώσεις πολιτικής σχετικά με θέματα που απασχολούν την κοινότητα ανεξάρτητα από το αν έχουν ή όχι την εξουσία να εκτελούν τέτοιες δηλώσεις με δεσμευτική νομοθεσία. Πράγματι, ένας από τους σκοπούς της τοπικής κυβέρνησης είναι να εκπροσωπεί τους πολίτες της ενώπιον του Κογκρέσου, του νομοθετικού σώματος και των διοικητικών υπηρεσιών σε θέματα για τα οποία η τοπική κυβέρνηση δεν έχει εξουσία. Ακόμη και σε θέματα εξωτερικής πολιτικής δεν είναι ασυνήθιστο για τα τοπικά νομοθετικά όργανα να γνωστοποιούν τις θέσεις τους. "

Οι καταργητές ψήφισαν τοπικά ψηφίσματα κατά των αμερικανικών πολιτικών για τη δουλεία. Το κίνημα κατά του απαρτχάιντ έκανε το ίδιο πράγμα με το πυρηνικό κίνημα, το κίνημα κατά του νόμου PATRIOT, το κίνημα υπέρ του πρωτοκόλλου του Κιότο (το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον τις πόλεις 740) κλπ. Η δημοκρατική μας δημοκρατία έχει πλούσια παράδοση δημοτική δράση σε εθνικά και διεθνή θέματα.

Η Karen Dolan των Πόλεων για την Ειρήνη γράφει: «Ένα πρωταρχικό παράδειγμα του πώς η άμεση συμμετοχή των πολιτών μέσω των δημοτικών κυβερνήσεων έχει επηρεάσει τόσο την αμερικανική όσο και την παγκόσμια πολιτική είναι το παράδειγμα των τοπικών εκστρατειών εκτροπής που αντιτίθενται τόσο στο Απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική όσο και στην εξωτερική πολιτική του Reagan "Εποικοδομητική δέσμευση" με τη Νότια Αφρική. Καθώς η εσωτερική και η παγκόσμια πίεση αποσταθεροποιούσε την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής για την απαρτχάιντ, οι δημοτικές εκστρατείες εκποίησης στις Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν πιέσεις και βοήθησαν να ωθηθεί στη νίκη ο νόμος περί ολοκληρωμένου αντικαθεστρείου της 1986. Αυτό το εξαιρετικό επίτευγμα επιτεύχθηκε παρά το βέτο Reagan και ενώ η Γερουσία ήταν σε δημοκρατικά χέρια. Η πίεση που αισθάνονται οι εθνικοί νομοθέτες από τα αμερικανικά κράτη 14 και κοντά στις πόλεις 100 των ΗΠΑ που είχαν εκποιηθεί από τη Νότια Αφρική έκανε την κρίσιμη διαφορά. Μέσα σε τρεις εβδομάδες από την απαγόρευση του βέτο, η IBM και η General Motors ανακοίνωσαν επίσης ότι αποσύρονται από τη Νότια Αφρική. "

Ιδού το προτεινόμενο ψήφισμα:

Χρηματοδοτήστε ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες, όχι μιλιταρισμό

Ενώ ο δήμαρχος Mike Signer έχει ανακηρύξει το Charlottesville πρωτεύουσα αντίστασης στην κυβέρνηση του προέδρου Donald Trump.[I]

Ενώ ο Πρόεδρος Trump πρότεινε να μετακινηθούν δισεκατομμύρια δισεκατομμύρια από τις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές δαπάνες στο εσωτερικό και στο εξωτερικό στις στρατιωτικές δαπάνες[II], φέρνοντας τις στρατιωτικές δαπάνες σε καλή κατάσταση πέραν του 60% των ομοσπονδιακών διακριτικών δαπανών[III],

Ενώ ένα μέρος της βοήθειας για την ανακούφιση της κρίσης των προσφύγων θα πρέπει να τελειώνει, όχι να κλιμακώνεται, οι πόλεμοι που δημιουργούν πρόσφυγες[IV],

Ενώ ο ίδιος ο Πρόεδρος Trump παραδέχεται ότι οι τεράστιες στρατιωτικές δαπάνες των προηγούμενων ετών 16 ήταν καταστροφικές και μας έκανε λιγότερο ασφαλείς, όχι ασφαλέστερους[V],

Ενώ τα τμήματα του προτεινόμενου στρατιωτικού προϋπολογισμού θα μπορούσαν να παρέχουν δωρεάν, υψηλής ποιότητας εκπαίδευση από το προσχολικό μέσω του κολλεγίου[VI], τελειώνοντας την πείνα και την πείνα στη γη[VII], μετατρέψτε τις ΗΠΑ σε καθαρή ενέργεια[Viii], παρέχουν καθαρό πόσιμο νερό παντού που χρειάζεται στον πλανήτη[IX], να χτίσει γρήγορα τρένα μεταξύ όλων των μεγάλων πόλεων των ΗΠΑ[X], και διπλή μη στρατιωτική αμερικανική βοήθεια από το εξωτερικό παρά την κοπή της[xi],

Ενώ ακόμη και οι συνταξιούχοι Αμερικανών στρατηγών της 121 έχουν γράψει μια επιστολή που αντιτίθεται στην περικοπή ξένων ενισχύσεων[ΧΠ],

Ενώ μια δημοσκόπηση του 2014 Gallup του 65 τον Δεκέμβριο του Δεκεμβρίου διαπίστωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν μακρυά η χώρα θεωρούσε τη μεγαλύτερη απειλή για την ειρήνη στον κόσμο[Xiii],

Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες που είναι υπεύθυνες για την παροχή καθαρού πόσιμου νερού, σχολεία, φάρμακα και ηλιακούς συλλέκτες σε άλλους θα ήταν πιο ασφαλείς και θα αντιμετώπιζαν πολύ λιγότερη εχθρότητα σε όλο τον κόσμο,

Ενώ οι περιβαλλοντικές και ανθρώπινες ανάγκες μας είναι απελπισμένες και επείγουσες,

Ενώ ο στρατός είναι ο ίδιος ο μεγαλύτερος καταναλωτής πετρελαίου που έχουμε[XIV],

Ενώ οι οικονομολόγοι του Πανεπιστημίου της Μασαχουσέτης στο Amherst έχουν τεκμηριώσει ότι οι στρατιωτικές δαπάνες είναι μια οικονομική διαρροή και όχι ένα πρόγραμμα εργασίας[Χν],

Επομένως, το Δημοτικό Συμβούλιο του Charlottesville της Βιρτζίνια παροτρύνει το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών να μετακινήσει τα φορολογικά μας δολάρια στην ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση που προτείνει ο Πρόεδρος, από τον μιλιταρισμό στις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες.