Με την έκκληση για «Τέλος στον πόλεμο των κηφήνων», ακτιβιστές έκοψαν το δρόμο τους στη βάση της βρετανικής Πολεμικής Αεροπορίας

Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν για σοβαρή παραβίαση αφού μπήκαν στην RAF Waddington οπλισμένοι με πανό και αναφορές για θανάτους αμάχων
By Jon Queally, συγγραφέας προσωπικού Κοινή Dreams

end_drones.jpg
Οι τέσσερις που συμμετείχαν στη δράση ήταν (από αριστερά): ο Chris Cole (51) από την Οξφόρδη και η Penny Walker (64) από το Leicester, ο Gary Eagling (52) από το Nottingham και η Katharina Karcher (30) από. Ο Κόβεντρι συνελήφθη εντός της RAF Waddington και αυτή τη στιγμή κρατείται από την αστυνομία στο αστυνομικό τμήμα του Λίνκολν. (Φωτογραφία: End the Drones/Facebook)

Τέσσερις διαδηλωτές που αντιτίθεντο στην παρατεταμένη συμμετοχή της Βρετανίας σε ξένους πολέμους και στη χρήση ένοπλων μη επανδρωμένων αεροσκαφών συνελήφθησαν τη Δευτέρα αφού έκοψαν έναν φράχτη στη βάση της Βασιλικής Αεροπορίας Waddington κοντά στο Lincolnshire, στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Σύμφωνα με στο Κηδεμόνας, η RAF Waddington ήταν το αυξανόμενο επίκεντρο των πρόσφατων διαδηλώσεων για τη λειτουργία των μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Βρετανία, τα οποία ελέγχονται από τη βάση.

«Πίσω από το rebranding, ο πόλεμος είναι τόσο βάναυσος και θανατηφόρος όσο ήταν πάντα με αμάχους που σκοτώθηκαν, κοινότητες που καταστράφηκαν και η επόμενη γενιά τραυματίστηκε. Και έτσι ήρθαμε στο RAF Waddington, το σπίτι του πολέμου με drone εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο για να πούμε ξεκάθαρα και απλά «Τερματίστε τον πόλεμο των κηφήνων».

Πριν αναχαιτιστεί και συλληφθεί για εγκληματική παράβαση, η μικρή ομάδα είπε ότι πρόθεσή της ήταν να δημιουργήστε μια «πύλη της Πρωτοχρονιάς για την ειρήνη» κόβοντας μια τρύπα στην περίμετρο ασφαλείας. Οι τέσσερις έφεραν ένα πανό που έγραφε «Τέλος στους πολέμους των μη επανδρωμένων αεροσκαφών» καθώς και αναφορές που τεκμηριώνουν τον αριθμό των θυμάτων αμάχων που προέκυψαν από πρόσφατες αεροπορικές επιδρομές του Ηνωμένου Βασιλείου, του ΝΑΤΟ και του συνασπισμού στο Αφγανιστάν και το Ιράκ.

Όπως το BBC εκθέσεις:

Η ομάδα διαμαρτυρόταν στο RAF Waddington για τη χρήση οπλισμένων μη επανδρωμένων αεροσκαφών, ελεγχόμενων από τη βάση, τα οποία ισχυρίζονται ότι προκαλούν απώλειες αμάχων.

Οι τέσσερις, από την Οξφόρδη, το Νότιγχαμ, το Λέστερ και το Κόβεντρι, βρίσκονται αυτή τη στιγμή υπό κράτηση από την αστυνομία.

Ένας εκπρόσωπος της RAF είπε ότι η λειτουργία των drones -γνωστών ως Reapers- δεν επηρεάστηκε.

Η ομάδα, που αυτοαποκαλείται End The Drone Wars, κατονόμασε τους διαδηλωτές ως Chris Cole, 51, από την Οξφόρδη, Katharina Karcher, 30, από το Coventry, Gary Eagling, 52, από το Nottingham και Penny Walker, 64, από το Leicester.

Εξηγώντας τους λόγους της δράσης τους τη Δευτέρα, οι διαδηλωτές εξέδωσαν κοινή δήλωση, η οποία έγραφε:

Ερχόμαστε σήμερα στη RAF Waddington για να πούμε ένα ξεκάθαρο «όχι» στην αυξανόμενη ομαλοποίηση και αποδοχή του πολέμου με drone. Χάρη στο μάρκετινγκ του πολέμου με drone ως «χωρίς κινδύνους», «ακριβές» και πάνω απ' όλα «ανθρωπιστικό», ο πόλεμος έχει αποκατασταθεί και γίνει αποδεκτός ως σχεδόν φυσιολογικός από εκείνους που βλέπουν ελάχιστα ή καθόλου τις επιπτώσεις στο έδαφος χιλιάδες μίλια μακριά. Οι απομακρυσμένοι πόλεμοι σημαίνουν ότι οι περισσότεροι δεν ακούν πλέον, δεν βλέπουν ή μυρίζουν τον αντίκτυπο των βομβών και των πυραύλων. Με λίγη προσπάθεια μπορούμε σχεδόν να πιστέψουμε ότι πόλεμος δεν συμβαίνει καθόλου.

Αλλά πίσω από το rebranding, ο πόλεμος είναι τόσο βάναυσος και θανατηφόρος όσο ήταν πάντα με αμάχους να σκοτώνονται, κοινότητες να καταστρέφονται και η επόμενη γενιά να έχει τραυματιστεί. Και έτσι φτάσαμε στο RAF Waddington, το σπίτι του πολέμου με drone εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο για να πούμε ξεκάθαρα και απλά «Τέλος στον πόλεμο των κηφήνων».

Η άμεση δράση της Δευτέρας είναι μόνο η τελευταία από μια σειρά διαμαρτυριών που στοχεύουν στη συμμετοχή της RAF στους πολέμους υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν, το Ιράκ, τη Συρία και αλλού.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα