Για άμεση απελευθέρωση
Επικοινωνία: Συνταγματάρχης Πολεμικής Αεροπορίας Rosanne Greco (επ.) 802 497-0711
Rachel Siegel, Executive Director Peace and Justice Center 802 777-2627
James Marc Leas 802 864-1575
Το Δημοτικό Συμβούλιο του Μπέρλινγκτον ψηφίζει για να ζητήσει αντικατάσταση του F-35
Η ψηφοφορία του Συμβουλίου έρχεται αφού το εκλογικό σώμα της πόλης ψήφισε υπέρ της ακύρωσης του F-35
Το Δημοτικό Συμβούλιο του Μπέρλινγκτον ψήφισε με 9-3 για να ζητήσει την αντικατάσταση του F-35 στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μπέρλινγκτον με εξοπλισμό χαμηλού θορύβου με αποδεδειγμένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας (το επισυνάπτεται ψήφισμα).
«Μια εξαιρετική απόφαση και ένα βασικό βήμα για την προστασία χιλιάδων οικογενειών από τις καταστροφικές συνέπειες της βάσης των F-35», δήλωσε ο James Marc Leas, δικηγόρος για διπλώματα ευρεσιτεχνίας που βοήθησε στη συλλογή υπογραφών για να μπει το θέμα στο ψηφοδέλτιο της συνεδρίασης της πόλης.
Η ψηφοφορία ανέτρεψε μια ψηφοφορία του δημοτικού συμβουλίου του 2013. Έρχεται τρεις εβδομάδες αφότου οι ψηφοφόροι της πόλης ενέκριναν μια πρωτοβουλία πολιτών που ζητούσε την ακύρωση της προγραμματισμένης βάσης των F-35 στην Ημέρα Συνάντησης της Πόλης του Βερμόντ στις 6 Μαρτίου (επισυνάπτεται).
Στη συνεδρίαση της πόλης ψήφισαν 6482 (55.3%) υπέρ έναντι 5238 (44.7%) κατά. Το ψηφοδέλτιο 6 έλαβε την πλειοψηφία σε έξι από τους οκτώ τομείς της πόλης.
Το αεροδρόμιο φιλοξενεί επί του παρόντος 18 αεροσκάφη F-16 που πετούν η Εθνική Φρουρά της Αεροπορίας του Βερμόντ. Η Φρουρά προετοιμάζεται για την άφιξη των 18 τζετ F-35 το Φθινόπωρο του 2019 όταν τα F-16 θα αποσυρθούν.
Το ψήφισμα που εγκρίθηκε αναφέρει:
ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΤΑΙ ότι το Δημοτικό Συμβούλιο του Μπέρλινγκτον εκτιμά τις συνεισφορές της Εθνοφρουράς Αεροπορίας στην κοινότητά μας και ζητά με σεβασμό από την αξιότιμη γραμματέα της Πολεμικής Αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών, Χέδερ Γουίλσον, αντικαταστήστε τη σχεδιαζόμενη βάση του F-35 με βάση ενός αεροπλάνου χαμηλού θορύβου με αποδεδειγμένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας, σύμφωνα με την ερώτηση του ψηφοδελτίου που αναφέρθηκε προηγουμένως·
Αντιπροσωπεία του Κογκρέσου: Όπως αναφέρεται στο Burlington Free Press, «Οι γερουσιαστές Bernie Sanders και Patrick Leahy και ο βουλευτής Peter Welch εξέδωσαν κοινή δήλωση τη Δευτέρα λέγοντας ότι εάν το συμβούλιο εγκρίνει το ψήφισμα, «αναμένουν από την Πολεμική Αεροπορία να απαντήσει και να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις θέτει το Συμβούλιο». Οι γερουσιαστές και ο βουλευτής υποστήριξαν την μεταφορά του αεροπλάνου [F-35] στο Βερμόντ, ενώ η Πολεμική Αεροπορία έπαιρνε τις βασικές αποφάσεις πριν από αρκετά χρόνια, είπαν οι τρεις, για να εξασφαλίσουν μια μακροπρόθεσμη αποστολή για την Εθνοφρουρά της Αεροπορίας του Βερμόντ».
«Μεταξύ των χιλιάδων εγγράφων που αποκάλυψε η Πολεμική Αεροπορία στην υπόθεση του ομοσπονδιακού δικαστηρίου ήταν εκείνα που καταδεικνύουν πίεση στην Πολεμική Αεροπορία που ασκούσε ο γερουσιαστής Leahy. Αυτή η πίεση επηρέασε αποφασιστικά την αρχική απόφαση της Πολεμικής Αεροπορίας να βασίσει τα αεροσκάφη F-35 στο Μπέρλινγκτον το 2013», δήλωσε η συνταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας Ροζάν Γκρέκο (επαν.). «Θα ζητήσουμε από τον Γερουσιαστή να σεβαστεί την ψήφο του εκλογικού σώματος πριν από τρεις εβδομάδες και τη χθεσινή ψηφοφορία από το Δημοτικό Συμβούλιο του Μπέρλινγκτον. Θα του ζητήσουμε επίσης να συμμετάσχει στους ψηφοφόρους και στο συμβούλιο ενθαρρύνοντας τον Γραμματέα της Πολεμικής Αεροπορίας να παράσχει εξοπλισμό χαμηλού θορύβου με αποδεδειγμένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας στην Εθνοφρουρά της Αεροπορίας του Βερμόντ», είπε η κ. Γκρέκο.
Επίπεδο ήχου: Η τελική δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ (EIS) δηλώνει ότι ένα άτομο στο έδαφος θα χτυπηθεί με 115 dB όταν το F-35 είναι 1000 πόδια πάνω κατά την απογείωση με τον μετακαυστήρα του απενεργοποιημένο (συνημμένο). Η αναφορά της Πολεμικής Αεροπορίας δείχνει ότι αυτό το επίπεδο ήχου είναι περισσότερο από 4 φορές πιο δυνατό από το F-16. Οι χάρτες περιγράμματος θορύβου στην έκθεση της Πολεμικής Αεροπορίας υποδεικνύουν επίσης ότι η στάθμη ήχου του F-35 που λειτουργεί με συνηθισμένη στρατιωτική ισχύ είναι σχεδόν τόσο δυνατή όσο η στάθμη ήχου του F-16 που λειτουργεί με τον μετακαυστήρα ενεργοποιημένο. 115 dB είναι το επίπεδο ήχου πάνω από το οποίο ακόμη και η σύντομη έκθεση προκαλεί μη αναστρέψιμη βλάβη στην ακοή.
Το κέντρο της πόλης Winooski βρίσκεται ένα μίλι από το τέλος του διαδρόμου. Η Πολεμική Αεροπορία δεν αποκαλύπτει την αναμενόμενη στάθμη ήχου του F-35 όταν φτάσει στο Winooski σχεδόν αμέσως μετά την απογείωση. Ωστόσο, οι χάρτες θορύβου στο EIS της Πολεμικής Αεροπορίας δείχνουν ότι η βάση του F-35 θα τοποθετήσει χιλιάδες οικονομικά σπίτια του σε μια περιοχή που η Πολεμική Αεροπορία και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Αεροπορίας θεωρούν «ακατάλληλη για οικιακή χρήση».
Η έκθεση της Πολεμικής Αεροπορίας και η μεγάλη λίστα Winooski δείχνουν ότι περισσότερα από τα 3/4 των οικιστικών μονάδων στο Winooski βρίσκονται στην «ακατάλληλη για οικιακή χρήση» ζώνη κινδύνου θορύβου του F-35.
Το Συμβούλιο Υγείας του Μπέρλινγκτον πέρασε αρκετούς μήνες το 2013 ακούγοντας μαρτυρίες και επανεξετάζοντας ερευνητικά δεδομένα σχετικά με ζητήματα υγείας που προκαλούνται από τον θόρυβο των μαχητικών αεροσκαφών. Στη συνέχεια το ΔΣ ενέκρινε ψήφισμα: «Το Συμβούλιο Υγείας του Μπέρλινγκτον κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο θόρυβος έχει συσχετιστεί με τις ακόλουθες επιπτώσεις στην υγεία: απώλεια ακοής, στρες, διαταραχές ύπνου, καρδιακές προσβολές, υπέρταση και εγκεφαλικό, και καθυστερημένη ανάγνωση και λεκτική κατανόηση».
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) διαπίστωσε ότι ο θόρυβος των αεροσκαφών στο επίπεδο του F-35 σε αυτά τα 2963 σπίτια προκαλεί τα μισά παιδιά να υποφέρουν καθυστερημένη ανάγνωση και μειωμένη συγκέντρωση, μνήμη και προσοχή.
Τα οικονομικά σπίτια είναι ελλιπή στην κομητεία Chittenden. Τα κατεδαφισμένα σπίτια και χιλιάδες οικονομικά προσιτά σπίτια σε επικίνδυνες ζώνες θορύβου περιορίζουν την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και την ανάπτυξη θέσεων εργασίας στην κομητεία.
Ποσοστό συντριβής: Η έκθεση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ παρέχει δεδομένα που δείχνουν ότι το ποσοστό συντριβής θα αυξηθεί απότομα όταν το F-35 αντικαταστήσει το F-16 το 2019.
Συνέπειες συντριβής: Ενώ το σώμα του F-16 είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο, το σώμα του F-35 περιλαμβάνει 12,000 λίβρες εύφλεκτων στρατιωτικών σύνθετων υλικών άνθρακα με εύφλεκτη επίστρωση stealth. Σε μια συντριβή, όταν το σώμα του F-35 και η επίστρωση stealth καίγονται στην κόλαση χιλιάδων γαλονιών καυσίμου αεριωθουμένων κατά το χρόνο πριν φτάσουν οι πυροσβέστες, μια έκθεση του Naval Air Warfare Center Weapons Division αναφέρει ότι εξαιρετικά τοξικά, μεταλλαξιογόνα και καρκινογόνα χημικά, σωματίδια και απελευθερώνονται ίνες.
Έκθεση που εκδίδεται από την Το Ινστιτούτο Πολεμικής Αεροπορίας για το Περιβάλλον, την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία, δηλώνει ότι, σε αντίθεση με το F-16, το F-35 πρέπει να συμπεριληφθεί στην «κατηγορία υψηλού κινδύνου λόγω του υψηλού ποσοστού ή της υψηλής ποσότητας σύνθετων υλικών». Ιδιαίτερα υψηλού κινδύνου αν το F-35 εδρεύει σε πυκνοκατοικημένη περιοχή.
Ενόψει των καταστροφικών συνεπειών μιας συντριβής F-35, έκθεση της Πολεμικής Αεροπορίας προτείνει «πρόβλεψη και πρόληψη» ενός τέτοιου γεγονότος. Σε απλά αγγλικά: Αποτρέψτε τη βάση του F-35 κοντά σε χιλιάδες οικογένειες.
Αποστολή Αεροφυλάκων: Ο ακραίος κίνδυνος θορύβου, ο υψηλός ρυθμός σύγκρουσης και οι υψηλές συνέπειες σύγκρουσης έρχονται σε αντίθεση με το Αποστολή Εθνοφρουράς Αεροπορίας του Βερμόντ «για την προστασία των πολιτών του Βερμόντ».
"Το F-35 καίει τεράστια ποσότητα πετρελαίου για πόλεμο ενώ ενθαρρύνει τον πόλεμο για το πετρέλαιο,», δήλωσε η Rachel Siegel, Εκτελεστική Διευθύντρια του Κέντρου Ειρήνης & Δικαιοσύνης στο Βερμόντ. Η Lockheed Martin λέει ότι το F-35A έχει σχεδιαστεί για επίθεση εδάφους και ανίχνευση μακράς εμβέλειας απειλών αέρος-αέρος. Ο Siegel σημείωσε ότι με την επίστρωση stealth είναι ένα πρώτο όπλο κρούσης. Είναι "σχεδιάζεται να είναι οπλισμένος με την πυρηνική βόμβα B61. Η κατανάλωση καυσίμου τζετ στα 1100 γαλόνια ανά ώρα συμβάλλει στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Δεν μπορεί να προστατεύσει το Βερμόντ από την κλιματική αλλαγή ή μεγάλες καταιγίδες όπως ο τυφώνας Irene που έπληξε σκληρά το Βερμόντ το 2011. Ούτε μπορεί να προστατεύσει το Βερμόντ από κυβερνοεπιθέσεις, πυρηνικούς πυραύλους, τρομοκρατία, επισιτιστική ανασφάλεια ή εισοδηματικές ανισότητες. Ούτε μπορεί να προωθήσει τις ζωές φοιτητών, γυναικών, LGBTQ, έγχρωμων ανθρώπων, μεταναστών, προσφύγων ή βετεράνων. Το πρόγραμμα F-35 αποστραγγίζει 1.4 τρισεκατομμύρια δολάρια από την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, την προσιτή στέγαση και τις υποδομές. Δεν αναλαμβάνει την τάξη των δισεκατομμυριούχων. Ή τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Δεν διώχνει χρήματα από την πολιτική. Δεν καταργεί τον διάχυτο ρατσισμό. Ή να καταργηθούν τα δίδακτρα και το χρέος των φοιτητών. Τροφοδοτεί το στρατιωτικό-βιομηχανικό συγκρότημα. Το F-35 ενθαρρύνει τον πόλεμο. Ο υπερβολικός θόρυβος και ο υψηλός κίνδυνος σύγκρουσης θέτουν σε κίνδυνο τα παιδιά και τους ενήλικες μας. Η βάση των F-35 έρχεται σε αντίθεση με μια κυβέρνηση που λειτουργεί για όλους μας και που είναι υπόλογη στον λαό».
Ανταλλακτικός εξοπλισμός είναι διαθέσιμος για την Air Guard: Σε μια υποβολή στο Ομοσπονδιακό Περιφερειακό Δικαστήριο στο Rutland στις 7 Μαρτίου 2016, η Πολεμική Αεροπορία είπε: «Αν το F-35A δεν είχε επιλεγεί για να αντικαταστήσει τα F-16, θα μπορούσε να υπήρχε οποιοσδήποτε αριθμός εύλογων εναλλακτικών διαθέσιμων στην Πολεμική Αεροπορία σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης του Μπέρλινγκτον».
Στην απόφασή του για την υπόθεση, ο δικαστής του ομοσπονδιακού περιφερειακού δικαστηρίου Τζέφρι Κρόφορντ έγραψε, «δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν σχέδιο για το κλείσιμο της βάσης ή τη χρήση της για σκοπούς άλλους εκτός από τα ιπτάμενα αεροσκάφη».
Στη συνέντευξη Τύπου του την Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου, αν και με ελαφρώς οπισθοδρομικό τρόπο, ο στρατηγός της Εθνικής Φρουράς του Βερμόντ Στίβεν Κρέι έφερε την Εθνοφρουρά του Βερμόντ σε ευθυγράμμιση με την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ. Περιόρισε τη συνήθη θέση Φρουράς ως εξής: «Δεν υπάρχει εναλλακτική αποστολή προγραμματίζεται για την Εθνική Φρουρά VT Air».
Έτσι, ο στρατηγός Cray αποδέχτηκε τη θέση της Πολεμικής Αεροπορίας ότι υπάρχουν εναλλακτικές αποστολές για την Αεροπορική Φρουρά του Βερμόντ εάν το F-35 δεν έρθει στο Βερμόντ, και αυτές οι αποστολές θα μπορούσαν να προγραμματιστούν.
«Ο καλύτερος τρόπος για να υποστηρίξουμε τους άνδρες και τις γυναίκες στην Αεροφρουρά μας του Βερμόντ και την αποστολή της «να προστατεύσει τους πολίτες του Βερμόντ» είναι η Πολεμική Αεροπορία να ακυρώσει τη βάση F-35 και να παράσχει εξοπλισμό για την Αεροφρουρά του Βερμόντ που δεν βλάπτει τους πολίτες », είπε ο κ. Λέας.
