Από τον Δρ Hakim
Τα κοχύλια της θάλασσας
Διάλεξα μερικά κοχύλια στο Henoko στην Οκινάουα. Το Henoko είναι όπου οι ΗΠΑ μεταφέρουν τη στρατιωτική τους βάση ενάντια στις επιθυμίες του 76.1% των κατοίκων της Οκινάουα.
Έδωσα τα θαλάσσια κοχύλια ως δώρα σε μερικούς από τους Αφγανούς Εθελοντές Ειρήνης για να τους βοηθήσω να θυμηθούν την ιστορία της Οκινάουα.
«Κράτα τα κοχύλια δίπλα στα αυτιά σου. Λέγεται ότι μπορείς να ακούσεις τα κύματα και τις ιστορίες από τις ακτές της Οκινάουα», ξεκίνησα, καθώς αφηγήθηκα τη μαρτυρία μου για τις μη βίαιες προσπάθειες των απλών Ιαπώνων να τερματίσουν τα περισσότερα από 70 χρόνια των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων ανάμεσά τους. του Ο Οχάτα τραυματίστηκε από την ιαπωνική αστυνομία όταν είχε κλειδώσει τα χέρια του με άλλους Ιάπωνες σε μια ειρηνική καθιστική διαμαρτυρίαστις πύλες της βάσης Henoko.
Ο Κίτσου, ένας πρεσβύτερος μοναχός που διοργάνωσε τον περίπατο της ειρήνης στην Οκινάουα που συμμετείχα, παρατήρησε κατά τη διάρκεια ενός δείπνου με κολλώδες ρύζι, τουρσί ραπανάκια και φύκια, «Χακίμ, μου θυμίζεις το «ντουγκόνγκ»!».
Διασκέδασα όταν σκέφτηκα ότι μοιάζω με το κάπως παράξενο, απειλούμενο με εξαφάνιση μαγιά που ζει σε ένα συγκεκριμένο είδος φυκιών που βρίσκεται στις θάλασσες του Henoko.
Ίσως, μόνο όταν συνειδητοποιήσουμε τις ομοιότητες που μοιραζόμαστε με πλάσματα όπως το «dugong» μπορούμε να νοιαζόμαστε περισσότερο για την πιθανή εξαφάνισή τους. Η επιβίωση του dugong μπορεί τώρα να εξαρτάται από τα σχέδια της αμερικανικής κυβέρνησης για «κυριαρχία πλήρους φάσματος» στην Ασία, καθώς ο φυσικός βιότοπος του dugong σφετερίζεται από την κατασκευή μιας αμερικανικής στρατιωτικής βάσης.
Είχα το προνόμιο να συμμετάσχω σε μια ομάδα επιστημόνων και ακτιβιστών που βγάζουν καθημερινά τα «Ειρηνευτικά σκάφη» τους στη θαλάσσια περιοχή που έχει αποκλειστεί από τις αρχές των ΗΠΑ/Ιαπωνίας με πορτοκαλί σημαδούρες.
Τα Peace Boats είχαν σημαίες που έγραφαν, «سلام», που σημαίνει «Ειρήνη» είναι αραβική, μια λέξη που χρησιμοποιούν επίσης οι Αφγανοί για να χαιρετίσουν ο ένας τον άλλον. Θυμήθηκα ότι οι στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στην Οκινάουα και το Αφγανιστάν χρησιμεύουν ως εξέδρες εκτόξευσης για το ίδιο Μεγάλο Παιχνίδι που παίζεται στην Ασία.
Δύο ηλικιωμένες Γιαπωνέζες ήταν τακτικές επιβαίνουσες στο σκάφος, κρατώντας πινακίδες που έγραφαν: «Σταματήστε την παράνομη εργασία».
Σκέφτηκα, «Ποιος έκανε τον αμερικανικό στρατό «νόμιμους» κυρίους στις θάλασσες της Οκινάουα, πάνω από τους «ντουγκόνγκ» των οποίων η επιβίωση απειλούν;» Οι ΗΠΑ έχουν ήδη 32 στρατιωτικές βάσεις στο νησί, καταλαμβάνοντας σχεδόν το 20% της συνολικής χερσαίας έκτασης της Οκινάουα.
Ο κρύος ψεκασμός των κυμάτων με δρόσισε. Ο απαλός ρυθμός του τυμπάνου που έπαιζε ο Kamoshita, ένας άλλος διοργανωτής του Okinawa Peace Walk, έδωσε έναν ρυθμό προσευχής.
Στον ορίζοντα βρίσκονταν Ιάπωνες κανόε που έκαναν επίσης τις καθημερινές τους διαμαρτυρίες.
Οι ακτιβιστές του κανό στο πορτοκαλί-σημαδούρα κορδόνι.
Η τοποθεσία της αμερικανικής στρατιωτικής βάσης στο Henoko φαίνεται στο βάθος
Ο καπετάνιος του σκάφους μας οδήγησε το σκάφος απέναντι και πέρα από τον κλοιό.
Σκάφη της Ιαπωνικής Ακτοφυλακής και του Γραφείου Άμυνας της Οκινάουα πλησίασαν και μας περικύκλωσαν.
Ήταν παντού.
Μας κινηματογράφησαν όπως τους γυρίσαμε εμείς. Εξέδωσαν προειδοποιήσεις στα δυνατά τους. Ξαφνικά, καθώς το σκάφος μας ανέβαζε ταχύτητα, ένα σκάφος της ιαπωνικής ακτοφυλακής καταδίωξε.
Ένιωσα σαν να ήμουν σε ταινία του Χόλιγουντ. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι απεχθάνονταν τόσο έντονα μερικές ηλικιωμένες Ιάπωνες κυρίες, μερικούς επιστήμονες και δημοσιογράφους και μερικούς οικοδόμους ειρήνης!
Τι δεν ήθελαν να δούμε; Κρυμμένες πυρηνικές κεφαλές; Τι εντολές δόθηκαν από τις ιαπωνικές και τις αμερικανικές αρχές;
Η ιαπωνική ακτοφυλακή μας «κυνηγάει».
Κράτησα την κάμερά μου σταθερή καθώς το σκάφος τους φαινόταν να «τσίβεται» προς εμάς.
Πάταγος! Σουουχ!
Το σκάφος τους χτύπησε τη δική μας πλευρά. Νερό πλημμύρισε από πάνω μας. Κάλυψα την κάμερά μου με το Borderfree Blue Scarf μου και αναρωτήθηκα για μια στιγμή αν η ακτοφυλακή θα επιβιβαζόταν σύντομα στο σκάφος μας.
Ένιωσα τι ένιωσαν οι Ιάπωνες φίλοι μου, ότι αντί να βρίσκονται στην Οκινάουα για να προστατεύσουν τους ανθρώπους, διώχνουν τους ανθρώπους από τη γη και τις θάλασσές τους. Είδα μια παγκόσμια στρατιωτική μηχανή να έρχεται εναντίον μας με μια κανονικοποιημένη δικαιολογία «άμυνας», όπως συνηθίζεται, και Κατάλαβα τις ρίζες της δολοφονίας του παππού μουαπό τον ιαπωνικό στρατό στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Αυτή ήταν απλώς μια από τις πολλές παραβιάσεις του στρατού των ΗΠΑ/Ιαπωνίας στις ανοιχτές θάλασσες, αγνοώντας τα «dugongs» και τη φυσική ζωή μέσα και γύρω από τα νερά.
Χρησιμοποιώντας ένα γυαλιά προβολής μεγεθυντικού φακού που τοποθέτησα στο πλάι του σκάφους μας, μπορούσα να δω λίγο από το όμορφο κοράλλι και το οικοσύστημά του. Δυστυχώς, αυτά μπορεί να καταστραφούν από τον αμερικανικό στρατό με χρήματα από τους Ιάπωνες φορολογούμενους, εκτός εάν οι άνθρωποι του κόσμου εγγραφείτε στην Οκινάουα για να πείτε «Χωρίς βάση! Οχι πόλεμος!"
Αυτό κάνουν ο πόλεμος, οι πολεμικές βάσεις και οι πολεμικές προετοιμασίες.
Πληγώνουν τον κόσμο.
Αγνοούν τις θάλασσες.
Οι κάτοικοι της Οκινάουα και της Ιαπωνίας θα συνεχίσουν να αντιστέκονται χωρίς βία. Ο αγώνας τους για την ειρήνη είναι δικός μας.
Μπορείτε να δείτε ένα πλήρες φωτογραφικό δοκίμιο στο http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Ο Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) είναι γιατρός από τη Σιγκαπούρη που έχει κάνει ανθρωπιστικό και κοινωνικό έργο στο Αφγανιστάν τα τελευταία 10 χρόνια, συμπεριλαμβανομένου του καθοδηγητή του Αφγανοί εθελοντές ειρήνης, μια διαεθνοτική ομάδα νεαρών Αφγανών αφοσιωμένων στην οικοδόμηση μη βίαιων εναλλακτικών στον πόλεμο. Είναι ο αποδέκτης του Διεθνούς Βραβείου Ειρήνης Pfeffer το 2012.
