Ο απρόσεκτος βομβαρδισμός της Συρίας στον Μπάιντεν δεν είναι η διπλωματία που υποσχέθηκε


Από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Φεβρουάριος 26, 2021

Ο βομβαρδισμός της Συρίας στις 25 Φεβρουαρίου από τις ΗΠΑ ανακουφίζει αμέσως τις πολιτικές της νεοσύστατης κυβέρνησης Μπάιντεν. Γιατί αυτή η κυβέρνηση βομβαρδίζει το κυρίαρχο έθνος της Συρίας; Γιατί βομβαρδίζει «πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από το Ιράν» που δεν αποτελούν απολύτως καμία απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες και εμπλέκονται στην καταπολέμηση του ISIS; Εάν πρόκειται για την απόκτηση μεγαλύτερης μόχλευσης έναντι του Ιράν, γιατί η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν έκανε αυτό που είπε ότι θα έκανε: να επανενταχθεί στην πυρηνική συμφωνία του Ιράν και να αποκλιμακώσει τις συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή;

Σύμφωνα με το Πεντάγωνο, το χτύπημα των ΗΠΑ ήταν ως απάντηση στην επίθεση με ρουκέτες της 15ης Φεβρουαρίου στο βόρειο Ιράκ σκότωσε έναν εργολάβο συνεργαζόταν με τον αμερικανικό στρατό και τραυμάτισε ένα στρατιωτικό των ΗΠΑ. Οι απολογισμοί του αριθμού των νεκρών στην αμερικανική επίθεση ποικίλλουν από έναν έως 22.

Το Πεντάγωνο έκανε τον απίστευτο ισχυρισμό ότι αυτή η ενέργεια «στοχεύει στην αποκλιμάκωση της συνολικής κατάστασης τόσο στην Ανατολική Συρία όσο και στο Ιράκ». Αυτό ήταν αντιστάθηκε από τη συριακή κυβέρνηση, η οποία καταδίκασε την παράνομη επίθεση στο έδαφός της και είπε ότι τα χτυπήματα «θα οδηγήσουν σε συνέπειες που θα κλιμακώσουν την κατάσταση στην περιοχή». Η απεργία καταδικάστηκε επίσης από τις κυβερνήσεις της Κίνας και της Ρωσίας. Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ρωσίας προειδοποίησε ότι τέτοιες κλιμακώσεις στην περιοχή θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε «μαζική σύγκρουση».

Κατά ειρωνικό τρόπο, η Τζεν Ψάκι, τώρα εκπρόσωπος του Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο, αμφισβήτησε τη νομιμότητα της επίθεσης στη Συρία το 2017, όταν η κυβέρνηση Τραμπ έκανε τον βομβαρδισμό. Τότε εκείνη ρώτησε: «Ποια είναι η νόμιμη αρχή για τις απεργίες; Ο Άσαντ είναι ένας βάναυσος δικτάτορας. Αλλά η Συρία είναι μια κυρίαρχη χώρα».

Οι αεροπορικές επιδρομές υποτίθεται ότι εγκρίθηκαν από την 20χρονη, μετά την 9η Σεπτεμβρίου Εξουσιοδότηση για τη Χρήση Στρατιωτικής Δύναμης (AUMF), νομοθεσία την οποία η εκπρόσωπος Barbara Lee προσπαθεί εδώ και χρόνια να καταργήσει, καθώς έχει γίνει κατάχρηση, σύμφωνα με προς τη βουλευτή, «για να δικαιολογήσει τη διεξαγωγή πολέμου σε τουλάχιστον επτά διαφορετικές χώρες, ενάντια σε έναν συνεχώς διευρυνόμενο κατάλογο στοχευόμενων αντιπάλων».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίζονται ότι η στόχευση της πολιτοφυλακής στη Συρία βασίστηκε σε πληροφορίες που παρείχε η ιρακινή κυβέρνηση. Υπουργός Άμυνας Austin δήλωσε στους δημοσιογράφους: «Είμαστε βέβαιοι ότι ο στόχος χρησιμοποιήθηκε από την ίδια σιιτική πολιτοφυλακή που πραγματοποίησε το χτύπημα [κατά των ΗΠΑ και των δυνάμεων του συνασπισμού]».

Αλλά να αναφέρουν από την Middle East Eye (MEE) υποδηλώνει ότι το Ιράν προέτρεψε σθεναρά τις πολιτοφυλακές που υποστηρίζει στο Ιράκ να απόσχουν από τέτοιες επιθέσεις ή οποιεσδήποτε πολεμικές ενέργειες που θα μπορούσαν να εκτροχιάσουν την ευαίσθητη διπλωματία του για να επαναφέρουν τις ΗΠΑ και το Ιράν σε συμμόρφωση με τη διεθνή πυρηνική συμφωνία του 2015 ή JCPOA.

«Καμία από τις γνωστές μας φατρίες δεν πραγματοποίησε αυτή την επίθεση», είπε στο MEE ένας ανώτερος διοικητής της ιρακινής πολιτοφυλακής. «Οι ιρανικές εντολές δεν έχουν αλλάξει όσον αφορά την επίθεση στις αμερικανικές δυνάμεις και οι Ιρανοί εξακολουθούν να επιθυμούν να διατηρήσουν την ηρεμία τους με τους Αμερικανούς μέχρι να δουν πώς θα ενεργήσει η νέα κυβέρνηση».

Ο εμπρηστικός χαρακτήρας αυτής της επίθεσης των ΗΠΑ σε ιρακινές πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από το Ιράν, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενόπλων δυνάμεων του Ιράκ και έχουν διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο στον πόλεμο με το ISIS, αναγνωρίστηκε εμμέσως στην απόφαση των ΗΠΑ να τους επιτεθούν στη Συρία αντί για Ιράκ. Πρωθυπουργός Μουσταφά Αλ-Καντίμι, ένας φιλοδυτικός Βρετανοϊρακινός, που προσπαθεί να χαλιναγωγήσει τις σιιτικές πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από το Ιράν, αρνείται την άδεια για μια επίθεση των ΗΠΑ στο ιρακινό έδαφος;

Κατόπιν αιτήματος του Kadhimi, το ΝΑΤΟ αυξάνει την παρουσία του από 500 στρατιώτες σε 4,000 (από τη Δανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Τουρκία, όχι τις ΗΠΑ) για να εκπαιδεύσει τον ιρακινό στρατό και να μειώσει την εξάρτησή του από τις πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από το Ιράν. Αλλά ο Καντίμι κινδυνεύει να χάσει τη δουλειά του σε εκλογές τον Οκτώβριο, εάν αποξενώσει τη σιιτική πλειοψηφία του Ιράκ. Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ Φουάντ Χουσεΐν μεταβαίνει στην Τεχεράνη για να συναντηθεί με Ιρανούς αξιωματούχους το Σαββατοκύριακο και ο κόσμος θα παρακολουθεί πώς θα απαντήσουν το Ιράκ και το Ιράν στην επίθεση των ΗΠΑ.

Ορισμένοι αναλυτές λένε ότι ο βομβαρδισμός μπορεί να είχε σκοπό να ενισχύσει το χέρι των ΗΠΑ στις διαπραγματεύσεις τους με το Ιράν για την πυρηνική συμφωνία (JCPOA). «Η απεργία, όπως το βλέπω εγώ, είχε σκοπό να δώσει τον τόνο με την Τεχεράνη και να πλήξει την διογκωμένη εμπιστοσύνη της ενόψει των διαπραγματεύσεων». είπε Ο Μπιλάλ Σάαμπ, πρώην αξιωματούχος του Πενταγώνου που είναι επί του παρόντος ανώτερος συνεργάτης του Ινστιτούτου Μέσης Ανατολής.

Αλλά αυτή η επίθεση θα καταστήσει πιο δύσκολη την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων με το Ιράν. Έρχεται σε μια ευαίσθητη στιγμή που οι Ευρωπαίοι προσπαθούν να ενορχηστρώσουν έναν ελιγμό «συμμόρφωσης για συμμόρφωση» για την αναβίωση του JCPOA. Αυτό το χτύπημα θα κάνει τη διπλωματική διαδικασία πιο δύσκολη, καθώς δίνει περισσότερη δύναμη στις ιρανικές φατρίες που αντιτίθενται στη συμφωνία και σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δείχνοντας δικομματική υποστήριξη για επιθέσεις σε κυρίαρχα έθνη, βασικοί Ρεπουμπλικάνοι στις επιτροπές εξωτερικών υποθέσεων, όπως ο γερουσιαστής Marco Rubio και ο βουλευτής Michael McCaul αμέσως εξέφρασε την ικανοποίησή του οι επιθέσεις. Το ίδιο έκαναν και ορισμένοι υποστηρικτές του Μπάιντεν, οι οποίοι επέδειξαν σκληρά τη μεροληψία τους στον βομβαρδισμό από έναν Δημοκρατικό πρόεδρο.

Διοργανωτής πάρτι Έιμι Σίσκινντ έγραψε στο Twitter: «Τόσο διαφορετικό να έχεις στρατιωτική δράση υπό τον Μπάιντεν. Δεν υπάρχουν απειλές για το γυμνάσιο στο Twitter. Εμπιστευτείτε τον Μπάιντεν και την ικανότητα της ομάδας του». Η υποστηρικτής του Μπάιντεν, Σούζαν Λαμίνεν, έγραψε στο Twitter: «Μια τόσο ήσυχη επίθεση. Κανένα δράμα, καμία τηλεοπτική κάλυψη για βόμβες που έπληξαν στόχους, κανένα σχόλιο για το πώς είναι ο προεδρικός Μπάιντεν. Τι διαφορά.”

Ευτυχώς όμως, ορισμένα μέλη του Κογκρέσου μιλούν ανοιχτά κατά των απεργιών. «Δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε την άδεια του Κογκρέσου πριν από στρατιωτικά χτυπήματα μόνο όταν υπάρχει Ρεπουμπλικανός Πρόεδρος», έγραψε στο Twitter ο βουλευτής Ro Khanna, «Η κυβέρνηση θα έπρεπε να είχε ζητήσει την άδεια του Κογκρέσου εδώ. Πρέπει να εργαστούμε για να ξεφύγουμε από τη Μέση Ανατολή, όχι να κλιμακώσουμε». Ομάδες ειρήνης σε όλη τη χώρα απηχούν αυτό το κάλεσμα. Αντιπρόσωπος Barbara Lee και γερουσιαστές Bernie Sanders, Tim Kaine και Chris Murphy εξέδωσε επίσης δηλώσεις είτε αμφισβητώντας είτε καταδικάζοντας τις απεργίες.

Οι Αμερικανοί θα πρέπει να υπενθυμίσουν στον Πρόεδρο Μπάιντεν ότι υποσχέθηκε να δώσει προτεραιότητα στη διπλωματία έναντι της στρατιωτικής δράσης ως το πρωταρχικό όργανο της εξωτερικής του πολιτικής. Ο Μπάιντεν θα πρέπει να αναγνωρίσει ότι ο καλύτερος τρόπος για να προστατεύσουμε το αμερικανικό προσωπικό είναι να το απομακρύνουμε από τη Μέση Ανατολή. Θα πρέπει να υπενθυμίσει ότι το ιρακινό κοινοβούλιο ψήφισε πριν από ένα χρόνο υπέρ των αμερικανικών στρατευμάτων να εγκαταλείψουν τη χώρα τους. Θα πρέπει επίσης να αναγνωρίσει ότι τα αμερικανικά στρατεύματα δεν έχουν δικαίωμα να βρίσκονται στη Συρία, εξακολουθώντας να «προστατεύουν το πετρέλαιο», κατόπιν εντολής του Ντόναλντ Τραμπ.

Αφού απέτυχε να δώσει προτεραιότητα στη διπλωματία και να επανενταχθεί στην πυρηνική συμφωνία του Ιράν, ο Μπάιντεν έχει τώρα, μόλις ένα μήνα μετά την προεδρία του, έχει επιστρέψει στη χρήση στρατιωτικής δύναμης σε μια περιοχή που έχει ήδη καταρρεύσει από δύο δεκαετίες πολέμου στις ΗΠΑ. Δεν είναι αυτό που υποσχέθηκε στην εκστρατεία του και δεν είναι αυτό που ψήφισε ο αμερικανικός λαός.

Η Medea Benjamin είναι συνιδρυτής του CODEPINK for Peace και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. 

Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και ερευνητής με το CODEPINK και συγγραφέας του Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq. 

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα