Σύλληψη των λανθασμένων υπόπτων

Από τον John LaForge

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, Νέα Υόρκη – Εδώ στα Ηνωμένα Έθνη, η συζήτηση επικεντρώνεται στη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NP.T.). Περίπου στις 11 π.μ. στις 28 Απριλίου, μου πέρασαν χειροπέδες μαζί με άλλους 21 πυρηνικούς ρεαλιστές αφού απέκλεισα μια είσοδο στην αποστολή των ΗΠΑ. Λέω «ρεαλιστές» γιατί τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης δεν θα δώσουν μεγάλη σημασία στις παραβιάσεις των συνθηκών των πυρηνικών όπλων από τις ΗΠΑ, εκτός κι αν κάποιος οδηγηθεί στη φυλακή.

Χρησιμοποιούνται βαρέλια μελανιού που περιγράφουν λεπτομερώς το ανύπαρκτο πυρηνικό οπλοστάσιο του Ιράν. Οι ΗΠΑ έχουν περίπου 2,000 πυρηνικά όπλα έτοιμα για εκτόξευση και χρησιμοποιούνται ως ωρολογιακές βόμβες κάθε μέρα από τους προέδρους - με τον τρόπο που οι οπλοφόροι μπορούν να πάρουν τη ζύμη χωρίς να πατήσουν ποτέ τη σκανδάλη. Αποτροπή δεν είναι.

Όταν μας διέταξαν να φύγουμε ή να αντιμετωπίσουμε τη σύλληψή μας, ονομάσαμε τους εαυτούς μας αναστολείς του εγκλήματος και ζητήσαμε από τους αστυνομικούς να συλλάβουν τους πραγματικούς απατεώνες. Μας έβαλαν σε φορτηγά και μας οδήγησαν στο 17^th Περίβολος. Η ομάδα των υποστηρικτών της κατάργησης των πυρηνικών μας κατέληξε στο συμπέρασμα πριν από πολύ καιρό ότι η αμερικανική πυρηνική ληστεία και η ρύπανση άξιζε να δραματοποιηθεί για μια μέρα, έναν μήνα ή μια ζωή.

Μιλήσαμε ενώ οι αστυνομικοί δούλευαν με τη ρουτίνα των κρατήσεων. Ο Ντέιβιντ ΜακΡέινολντς, 85 ετών, ο επί μακρόν μέλος του προσωπικού του War Resisters League (Ret.), μας ζήτησε από όλους να τον παρακολουθήσουμε όταν έβγαινε από το βαν για να δούμε ότι δεν έχασε την ισορροπία του. Αναρωτήθηκα αν θα είχα τα κότσια να συνεχίσω να κάνω αυτές τις ενέργειες αν φτάσω στις ταλαντευόμενες δεκαετίες.

Την προηγούμενη μέρα, Sec. του Κράτους Τζον Κέρι μίλησε δύο φορές στη Γενική Συνέλευση, υποσχόμενος να συνεχίσει την αμερικανική πυρηνική στάση και να ονειρευτεί έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά. Παρέλειψα το μπουφέ του και πήγα να ακούσω τον Τζέι Κόγκλαν της Nuclear Watch New Mexico να εξηγεί τα σχέδια της κυβέρνησης των ΗΠΑ για τρία νέα εργοστάσια βομβών H (ένα σε Τεν., Κάνσας και Νέο Μεξικό) και τα σχέδια για την κατασκευή 80 νέων κεφαλών πλουτωνίου κάθε χρόνο μέχρι το 2027. Το 1996, το Παγκόσμιο Δικαστήριο κήρυξε τη δέσμευση του NP.T. για την εξάλειψη των πυρηνικών όπλων ως δεσμευτική, ξεκάθαρη και ξεκάθαρη νομική υποχρέωση. Η αναφορά της σύλληψής μας είναι ειρωνική γιατί είναι οι ΗΠΑ που «απορρίφθηκαν μια νόμιμη εντολή».

Πίσω στο αστυνομικό φορτηγό, ο χρόνος τραβούσε. Κάποιος είπε ότι πρέπει να μοιραστούμε μερικά πολιτικά αστεία. Ε: «Γιατί οι στατιστικές είναι ακριβώς όπως οι τρόφιμοι;» Α: «Αν τους βασανίσεις αρκετά, θα σου πουν ό,τι θέλεις να ακούσεις». Τα κακά λογοπαίγνια στη φυλακή είναι εύκολο να τα βρει κανείς μεταξύ των πολιτικών αντιφρονούντων.

Τελικά μέσα στον περίβολο, κάθισα στο κελί δίπλα στον Τζέρι Γκόραλνικ, θεατρικό συγγραφέα του The Living Theatre, ο οποίος προσπαθεί να σκηνοθετήσει ένα σενάριο που να αφορά τη σχέση φυλακής μεταξύ της Ντόροθι Ντέι και ενός συναδέλφου που μοιράζονταν ένα κελί για 90 ημέρες. . Η Ντέι, ιδρύτρια του κινήματος των Καθολικών Εργατών και η φίλη της φυλακίστηκαν New York City επειδή αρνήθηκε να υπακούσει στους αξιωματικούς της πολιτικής άμυνας και να πάει σε καταφύγια κρούσματος. Ήταν κατά την παραληρηματική εποχή του «νικητή» πυρηνικού πολέμου. Η περιφρόνησή τους ήταν μια απλή περίπτωση άρνησης να πουν ψέματα για τα πυρηνικά όπλα. Ήταν ρεαλιστές που ήξεραν ότι οι πυρκαγιές των 10 τετραγωνικών μιλίων που αναφλέγονται από τις βόμβες H ρουφούν όλο τον αέρα από τα καταφύγια από κρούσεις όπου οι στριμωγμένοι στη συνέχεια ασφυκτιούν. Ήξεραν ότι δεν υπάρχει άμυνα κάτω από τέτοια πυρηνική πυρκαγιά, που οι επιζώντες θα ζήλευαν τους νεκρούς.

Αυτές τις μέρες, ο σχεδιασμός πυρηνικού πολέμου συνεχίζεται 6 ιστορίες κάτω από το Στρατηγικό Αρχηγείο Διοίκησης στην αεροπορική βάση Offutt στην Ομάχα. Βαθιά στα υπόγεια της Strat-Com, τεχνικοί με το Κοινό Επιτελείο Στρατηγικού Σχεδιασμού Στόχων επιλέγουν άτομα και μέρη που θα αποτεφρωθούν εάν χρειαστεί. Οι στόχοι είναι εδάφη που ανήκουν σε εμπορικούς εταίρους, συμμάχους και φίλους των ΗΠΑ που έχουν τη βόμβα - Κίνα, Ρωσία, Ινδία, Πακιστάν - και μη πυρηνικές χώρες όπως το Ιράν και η Βόρεια Κορέα (που μπορεί να έχουν 3 πυρηνικά αλλά δεν έχουν τρόπο να τα παραδώσουν). .

Αυτός ο στόχος προγραμματισμός συνεχίζεται εδώ και δεκαετίες. Μερικές χιλιάδες δαγκωμένες, πυρηνικής εμμονής αισιόδοξοι κλαίνε «φάουλ» γι' αυτό όλο αυτό το διάστημα. Ήμουν υπό κράτηση με 21 από αυτούς για λίγες ώρες. Ήταν μια ανακούφιση που ήμουν εκεί.

Η καταγγελία μας, η οποία θα πρέπει να εκτεθεί στο δικαστήριο της 24ης Ιουνίου, είναι ότι οι παραγωγοί πυρηνικών όπλων, οι προγραμματιστές και οι πυρηνικοί άνδρες στις ΗΠΑ (αυτοί για τους οποίους είμαστε υπεύθυνοι), είναι εγκληματίες γκάνγκστερ, επικίνδυνοι κοινωνιοπαθείς, μέλη ενός παγκόσμιου τρόμου κελί που κάνει ασταμάτητα απειλές για βόμβες τις οποίες συγκαλύπτουν με μια θεατρική φάρσα που ονομάζεται «αποτροπή».

Έχω δει αυτό το νομικό επιχείρημα να πετυχαίνει στο δικαστήριο μόνο δύο φορές, αλλά αυτές οι δύο αθώες ετυμηγορίες με πείθουν ότι ο νόμος είναι με το μέρος μας. Οι σφαίρες dum-dum, τα νευρικά αέρια, οι νάρκες ξηράς, οι βόμβες διασποράς, οι χημικοί παράγοντες, τα βιολογικά όπλα και το δηλητήριο είναι όλα παράνομα — απαγορευμένα από τις Συνθήκες. Οι πυρηνικές κεφαλές κάνουν όλο το κακό αυτών των παράνομων όπλων σε συνδυασμό — καθώς και μεταλλαξιογόνος και τερατογόνος βλάβη σε πολλές γενιές. Ο άνθρωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ λέει ότι η βόμβα είναι ατυχής και νόμιμη — αλλά ο υπουργός δεν έχει ρούχα.

Ενώ τα κράτη μέλη του ΟΗΕ διαφωνούν για το εάν η κατοχή βομβών H παραβιάζει το NP.T., θα μείνω με τους ρεαλιστές χωρίς χειροπέδες — τουλάχιστον μέχρι το Κοινό Επιτελείο Στρατηγικού Σχεδιασμού Στόχων και ο κ. Κέρι να κατηγορηθούν για διατάραξη του ειρήνη.

— Ο John LaForge εργάζεται για τη Nukewatch, μια ομάδα πυρηνικών φύλαξης στο Ουισκόνσιν, επεξεργάζεται το τριμηνιαίο ενημερωτικό δελτίο της και διανέμεται μέσω PeaceVoice.