Από τον Pat Elder, 4 Ιουλίου 2018.
Ο Pat Elder του WBW είναι στρατοπεδευμένος με αντιπυρηνικές αντιστάσεις ακριβώς έξω από την πύλη της αεροπορικής βάσης Büchel στη Γερμανία και μας στέλνει αυτήν την αναφορά.
Νωρίς το πρωί, όταν πλησίασα αυτή την τεράστια αεροπορική βάση που απασχολεί 2,000 πολίτες και στρατιώτες, το βουκολικό σκηνικό θύμιζε τους κυλιόμενους πρόποδες των βουνών Blueridge στο δυτικό Μέριλαντ και τη Βιρτζίνια. Διάσπαρτες μεγάλες, περιποιημένες αγροικίες ανάμεσα στην όμορφη κυματιστή γη φυτεμένη σε σιτάρι και καλαμπόκι αντανακλούσαν αυτή την ευημερούσα και ειρηνική χώρα.
Η αεροπορική βάση (Der Fliegerhorst Büchel) βρίσκεται στην περιοχή Ρηνανία-Παλατινάτο της δυτικής Γερμανίας, περίπου 60 χιλιόμετρα από τα σύνορα με το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο. Περίπου 20 αμερικανικά θερμοπυρηνικά πυρηνικά όπλα, τοποθετημένα στο μαχητικό αεροσκάφος Panavia Tornado της γερμανικής Luftwaffe, είναι έτοιμα να αναπτυχθούν σε μια στιγμή. Οι Γερμανοί πιλότοι θα απογειωθούν με αυτά τα όπλα εάν η εντολή έρθει από τον Πρόεδρο Τραμπ μέσω του ΝΑΤΟ. Οι Γερμανοί θα τους ρίξουν στους στόχους τους, πιθανώς στη Ρωσία. Το Tornado είναι ικανό να παραδώσει την πυρηνική βόμβα B-61 με απόδοση έως και 180 κιλοτόνους. Αυτό είναι 12 φορές το μέγεθος της έκρηξης της Χιροσίμα.
Όλα φαίνονταν φυσιολογικά πολύ νωρίς σήμερα το πρωί μέχρι που έφτασα στον δρόμο πρόσβασης στην κύρια πύλη της βάσης που βρίσκεται έξω από έναν υπνηλία επαρχιακό δρόμο. Ένα ρεύμα από αυτοκίνητα που μετέφεραν Γερμανούς στρατιώτες και πολίτες προχώρησαν στη βάση με ρυθμό σαλιγκαριού. Καθώς η κίνηση που με κατέκλυσε πλησίαζε, άκουσα τον εκκωφαντικό θόρυβο του Tornado καθώς έβγαινε από τον διάδρομο μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά. Είναι μια φρικτή και τρομακτική επίθεση στα αυτιά, όπως περιέγραψε ο Dylan,
Άκουσα τον ήχο μιας βροντής, βρυχήθηκε μια προειδοποίηση'
Άκουσε το βρυχηθμό ενός κύματος που θα μπορούσε να πνίξει ολόκληρο τον κόσμο.
Μετά από αρκετά λεπτά κυκλοφορίας μονής λωρίδας από προφυλακτήρα σε προφυλακτήρα, έφτασα σε απόσταση εκατό μέτρων από την κύρια πύλη και μπήκα ξαφνικά και απότομα δεξιά στο Στρατόπεδο Ειρήνης. Αυτό είναι ένα από τα πιο εκπληκτικά μέρη στη γη.
Το Στρατόπεδο Ειρήνης βρίσκεται σε δημόσια γη δίπλα στη βάση, καλύπτεται πλήρως από έναν υγιή φράχτη από βούρτσες και δέντρα. Είναι εδώ, σε ένα στρέμμα γης, εδώ και πέντε χρόνια. Υπάρχουν πολλά τροχόσπιτα και μερικές μεγάλες σκηνές με μπάνια και κουζίνα. Ο χώρος διαθέτει ηλιακό πάνελ που παρέχει ηλεκτρική ενέργεια για την τροφοδοσία του δορυφόρου και των ηλεκτρονικών συσκευών. Το Διαδίκτυο που έχουν αναπτύξει αυτοί οι ειρηνικοί είναι γρήγορο. Αφήστε το στους Γερμανούς. Είμαι εντυπωσιασμένος με αυτή τη χώρα. Όλα είναι καλύτερα εδώ.
Νομίζω ότι αυτό το Στρατόπεδο Ειρήνης και η Ειρήνη Πάρκο, στη γωνία στην είσοδο της βάσης, επιδεικνύουν την ένοχη συνείδηση του γερμανικού λαού. Αυτοί οι σπουδαίοι άνθρωποι, ίσως το αποκορύφωμα του ανθρώπινου πολιτισμού, έχουν μάθει πολλά μαθήματα από την πολυτάραχη ιστορία τους, αλλά αυτό μπορεί να είναι πέρα από την κατανόηση και/ή την αποφασιστικότητά τους. Δεν έχουν το θάρρος να σταθούν απέναντι στην αμερικανική αυτοκρατορία.
Ο οργανισμός πίσω από το Peace Camp και το Peace Park είναι η Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Έχει οργανώσει μια αξιοσημείωτη δράση είκοσι εβδομάδων για να αναπαραστήσει τις είκοσι πυρηνικές βόμβες έτοιμες να σκοτώσουν εκατομμύρια. Αγρυπνίες, συγκεντρώσεις, προσευχές, φυλλάδια, μαζικές διαδηλώσεις και δράσεις πολιτικής ανυπακοής έχουν προγραμματιστεί για την περίοδο που εκτείνεται έως τις 9 Αυγούστου 2018, ημέρα του Ναγκασάκι. Άτομα και ομάδες από όλη την ήπειρο κάνουν check in και out. Αυτοί οι πολεμιστές και οι προφήτες της ειρήνης ενθαρρύνθηκαν πολύ από το Νόμπελ Ειρήνης που απονεμήθηκε στη Διεθνή Εκστρατεία για την Κατάργηση των Πυρηνικών Όπλων (ICAN). Οι ηγέτες, συμπεριλαμβανομένης της Marion Kuepker, λένε ότι έχουν ενθαρρυνθεί από τη Συνθήκη του ΟΗΕ για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων. Αυτό το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, μισή ντουζίνα τοπικές εκκλησίες, με ένα υγιές μείγμα Καθολικών και Προτεσταντών, αναμένεται να φέρουν 500 ενορίτες στην κεντρική πύλη για θρησκευτικές λειτουργίες. Πέρυσι, μια καθολική λειτουργία έφερε 60 στην κεντρική πύλη.
Το Πάρκο Ειρήνης βρίσκεται στη γωνία του κεντρικού δρόμου που πρέπει να περάσει όλη η κίνηση όταν μπαίνει στη βάση. Το Πάρκο Ειρήνης μεταφέρει ένα ισχυρό θρησκευτικό μήνυμα, που αντικατοπτρίζει την καθολική ταυτότητα της περιοχής.
Η κυβέρνηση Τραμπ βρίσκεται στη διαδικασία αναβάθμισης του πυρηνικού οπλοστασίου στο Büchel. Οι Αμερικανοί σχεδιάζουν να παράγουν το νέο πυρηνικό όπλο B 61-12 έως το 2020. Το B 61-12 θα αναπτυχθεί επίσης με δυνάμεις του ΝΑΤΟ στη Γερμανία, την Ιταλία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και την Τουρκία.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η θερμοπυρηνική κεφαλή του B 61-12 θα έχει μέγιστη απόδοση περίπου 50 κιλοτόνων, (τρεις φορές τη Χιροσίμα), αλλά οι σχεδιαστές πολέμου αναμένεται να είναι σε θέση να τη μειώσουν χρησιμοποιώντας μια λεγόμενη λειτουργία "dial-a-yield" που ουσιαστικά περιορίζει την έκταση της πυρηνικής αντίδρασης όταν το όπλο εκρήγνυται. Τα όπλα μπορεί να είναι τόσο μικρά όσο 0.3 κιλοτόνων – περίπου το 2% του μεγέθους της βόμβας 15 κιλοτόνων που έριξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στη Χιροσίμα. Αυτό το χαρακτηριστικό καθιστά τον πυρηνικό πόλεμο πολύ πιο πιθανό - και πολύ πιο ελκυστικό για χρήση ως στρατηγικό όπλο.
Συχνά υπάρχει σύγχυση μεταξύ «τακτικών» πυρηνικών όπλων και του παραδοσιακού «στρατηγικού» πυρηνικού όπλου. Το νέο B 61-12 μπορεί να θεωρηθεί τακτικό πυρηνικό όπλο επειδή η έκρηξή του είναι γενικά μικρότερη και έχει σχεδιαστεί για χρήση σε πεδίο μάχης μετά την έναρξη ενός χερσαίου πολέμου. Ένα στρατηγικό πυρηνικό όπλο μπορεί να είναι αρκετές εκατοντάδες φορές μεγαλύτερο από ένα τακτικό όπλο και έχει σχεδιαστεί για να καταστρέφει εντελώς την ικανότητα ενός εχθρού να υπάρχουν ή να κάνουν πόλεμο. Το μεγαλύτερο στρατηγικό όπλο στο απόθεμα των ΗΠΑ είναι το B-83 με απόδοση 1.2 μεγατόνων, περίπου 80 φορές το μέγεθος της βόμβας της Χιροσίμα.
Από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι Γερμανοί ασχολήθηκαν πολύ με ζητήματα συνείδησης. Η Γερμανία δεσμεύτηκε στη Συνθήκη Μη Διάδοσης του 1970 και όλα τα τμήματα της Bundestag ψήφισαν το 2010 υπέρ του αφοπλισμού των πυρηνικών όπλων. Πέρυσι 122 κράτη ψήφισαν υπέρ της απαγόρευσης των πυρηνικών όπλων του ΟΗΕ, ενώ η Γερμανία απείχε.
Η μη βίαιη δράση για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων καλεί τη γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αποσύρει όλα τα πυρηνικά όπλα από το Büchel και όλα τα πυρηνικά όπλα από το γερμανικό έδαφος. Η συντριπτική πλειονότητα των Γερμανών – ένα εκπληκτικό 93% – επιθυμεί την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων όπως ακριβώς έχουν απαγορευτεί τα χημικά και βιολογικά όπλα, σύμφωνα με δημοσκόπηση που ανατέθηκε από το γερμανικό τμήμα των Διεθνών Ιατρών για την Πρόληψη του Πυρηνικού Πολέμου (IPPNW). .
Περίπου 50 γερμανικές ομάδες ειρήνης συμμετέχουν σε μια μακροχρόνια εκστρατεία για να αποτρέψουν τη μετάβαση στο πιο φιλικό προς τον χρήστη B 61-12. Υπάρχει ένας βαθύς και γνήσιος φόβος για αυτό το νέο όπλο. Το βασικό στοιχείο της εκστρατείας είναι η εκστρατεία υπογραφής Διακήρυξης Δέσμευσης όπου οι άνθρωποι δηλώνουν
στο δικτυακό τόπο:
Θα έρχομαι στο Büchel μία φορά το χρόνο και θα συμμετέχω σε μια δράση έως ότου αποσυρθούν τα πυρηνικά όπλα και θα δεσμευτώ ενεργά να αναζητήσω έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα στον τόπο όπου ζω».
Οι εξαιρετικοί Γερμανοί διοργανωτές πραγματοποιούν μια διεθνή εβδομάδα δράσης την επόμενη εβδομάδα, από τις 10 έως τις 18 Ιουλίουth. Εάν ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε, επικοινωνήστε με: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War έχει την τιμή να συνδέεται με αυτές τις δράσεις.
