από τη Medea Benjamin και τον Nicolas JS Davies, CODEPINK για την Ειρήνη, Αύγουστος 30, 2021
Οι Αμερικανοί έχουν συγκλονιστεί από βίντεο με χιλιάδες Αφγανούς να διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να ξεφύγουν από την επιστροφή των Ταλιμπάν στην εξουσία στη χώρα τους – και στη συνέχεια από μια βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας του Ισλαμικού Κράτους και που ακολούθησε σφαγή από τις δυνάμεις των ΗΠΑ που μαζί σκότωσε τουλάχιστον 170 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 13 Αμερικανών στρατιωτών.
Ακόμη και ως Οργανισμοί του ΟΗΕ προειδοποιούν για επικείμενη ανθρωπιστική κρίση στο Αφγανιστάν, το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ έχει παγώσει σχεδόν το σύνολο των 9.4 δισεκατομμυρίων δολαρίων της Αφγανικής Κεντρικής Τράπεζας σε συναλλαγματικά αποθέματα, στερώντας τη νέα κυβέρνηση από κεφάλαια που θα χρειαστεί απεγνωσμένα τους επόμενους μήνες για να θρέψει τους ανθρώπους της και να παρέχει βασικές υπηρεσίες.
Υπό την πίεση της κυβέρνησης Μπάιντεν, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο αποφάσισε να μην αποδεσμεύσει κεφάλαια 450 εκατομμυρίων δολαρίων που είχαν προγραμματιστεί να σταλούν στο Αφγανιστάν για να βοηθήσουν τη χώρα να αντιμετωπίσει την πανδημία του κορωνοϊού.
Οι ΗΠΑ και άλλες δυτικές χώρες έχουν επίσης σταματήσει την ανθρωπιστική βοήθεια στο Αφγανιστάν. Μετά την προεδρία της συνόδου κορυφής της G7 για το Αφγανιστάν στις 24 Αυγούστου, ο πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου Μπόρις Τζόνσον δήλωσε ότι παρακράτηση ενίσχυσης και η αναγνώριση τους έδωσε «πολύ σημαντική δύναμη – οικονομική, διπλωματική και πολιτική» έναντι των Ταλιμπάν.
Οι δυτικοί πολιτικοί χρησιμοποιούν αυτόν τον μοχλό όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά προσπαθούν ξεκάθαρα να διασφαλίσουν ότι οι Αφγανοί σύμμαχοί τους θα διατηρήσουν κάποια εξουσία στη νέα κυβέρνηση και ότι η δυτική επιρροή και τα συμφέροντα στο Αφγανιστάν δεν τελειώνουν με την επιστροφή των Ταλιμπάν. Αυτή η μόχλευση ασκείται σε δολάρια, λίρες και ευρώ, αλλά θα πληρωθεί σε αφγανικές ζωές.
Για να διαβάσετε ή να ακούσετε δυτικούς αναλυτές, θα πίστευε κανείς ότι ο 20ετής πόλεμος των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους ήταν μια καλοήθης και ωφέλιμη προσπάθεια για τον εκσυγχρονισμό της χώρας, την απελευθέρωση των Αφγανών γυναικών και την παροχή υγειονομικής περίθαλψης, εκπαίδευσης και καλών θέσεων εργασίας, και ότι αυτό έχει όλα τώρα έχουν παρασυρθεί από τη συνθηκολόγηση με τους Ταλιμπάν.
Η πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική και δεν είναι τόσο δύσκολο να κατανοηθεί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες ξόδεψαν $ 2.26 τρισεκατομμύρια για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Η δαπάνη αυτού του είδους των χρημάτων σε οποιαδήποτε χώρα θα έπρεπε να είχε βγάλει τους περισσότερους ανθρώπους από τη φτώχεια. Αλλά το τεράστιο μεγαλύτερο μέρος αυτών των κεφαλαίων, περίπου 1.5 τρισεκατομμύρια δολάρια, πήγε σε παράλογες, στρατοσφαιρικές στρατιωτικές δαπάνες για τη διατήρηση της αμερικανικής στρατιωτικής κατοχής, πτώση πάνω από 80,000 βόμβες και πύραυλοι σε Αφγανούς, πληρωμή ιδιωτικούς εργολάβους και μεταφέρουν στρατεύματα, όπλα και στρατιωτικό εξοπλισμό πέρα δώθε σε όλο τον κόσμο για 20 χρόνια.
Από τότε που οι Ηνωμένες Πολιτείες πολέμησαν αυτόν τον πόλεμο με δανεικά χρήματα, κόστισαν επίσης μισό τρισεκατομμύριο δολάρια μόνο σε πληρωμές τόκων, κάτι που θα συνεχιστεί πολύ στο μέλλον. Το ιατρικό κόστος και το κόστος αναπηρίας για τους αμερικανούς στρατιώτες που τραυματίστηκαν στο Αφγανιστάν ανέρχονται ήδη σε περισσότερα από 175 δισεκατομμύρια δολάρια και θα συνεχίσουν επίσης να αυξάνονται καθώς γερνούν οι στρατιώτες. Το κόστος ιατρικής και αναπηρίας για τους πολέμους των ΗΠΑ στο Ιράκ και το Αφγανιστάν θα μπορούσε τελικά να ξεπεράσει το ένα τρισεκατομμύριο δολάρια.
Τι γίνεται λοιπόν με την «ανοικοδόμηση του Αφγανιστάν»; Το Κογκρέσο οικειοποιήθηκε $ 144 δισ. για την ανοικοδόμηση στο Αφγανιστάν από το 2001, αλλά 88 δισεκατομμύρια δολάρια από αυτά δαπανήθηκαν για τη στρατολόγηση, τον εξοπλισμό, την εκπαίδευση και την πληρωμή των αφγανικών «δυνάμεων ασφαλείας» που έχουν πλέον διαλυθεί, με στρατιώτες να επιστρέφουν στα χωριά τους ή να εντάσσονται στους Ταλιμπάν. Άλλα 15.5 δισεκατομμύρια δολάρια που δαπανήθηκαν μεταξύ 2008 και 2017 τεκμηριώθηκαν ως «απόβλητα, απάτη και κατάχρηση» από τον Ειδικό Γενικό Επιθεωρητή των ΗΠΑ για την Ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν.
Τα ψίχουλα που απομένουν, λιγότερο από το 2% των συνολικών δαπανών των ΗΠΑ για το Αφγανιστάν, ανέρχονται σε περίπου 40 δισεκατομμύρια δολάρια, τα οποία θα έπρεπε να έχουν προσφέρει κάποιο όφελος στον αφγανικό λαό στην οικονομική ανάπτυξη, την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, τις υποδομές και την ανθρωπιστική βοήθεια.
Όμως, όπως στο Ιράκ, η κυβέρνηση που εγκατέστησαν οι ΗΠΑ στο Αφγανιστάν ήταν διαβόητα διεφθαρμένη και η διαφθορά της έγινε πιο εδραιωμένη και συστημική με την πάροδο του χρόνου. Η Διεθνής Διαφάνεια (TI) έχει με συνέπεια κατάταξη Το κατεχόμενο από τις ΗΠΑ Αφγανιστάν μεταξύ των πιο διεφθαρμένων χωρών στον κόσμο.
Οι δυτικοί αναγνώστες μπορεί να πιστεύουν ότι αυτή η διαφθορά είναι ένα μακροχρόνιο πρόβλημα στο Αφγανιστάν, σε αντίθεση με ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της κατοχής των ΗΠΑ, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. σημειώνει η TI ότι, «είναι ευρέως αναγνωρισμένο ότι η κλίμακα της διαφθοράς στην περίοδο μετά το 2001 έχει αυξηθεί σε σχέση με τα προηγούμενα επίπεδα». ΕΝΑ έκθεση 2009 από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης προειδοποίησε ότι «η διαφθορά έχει εκτοξευθεί σε επίπεδα που δεν είχαν παρατηρηθεί σε προηγούμενες κυβερνήσεις».
Αυτές οι διοικήσεις θα περιελάμβαναν την κυβέρνηση των Ταλιμπάν που οι αμερικανικές δυνάμεις εισβολής απομάκρυναν από την εξουσία το 2001, και τη Σοβιετική συμμαχική σοσιαλιστική κυβερνήσεις που ανατράπηκαν από τους πρόδρομους της Αλ Κάιντα και των Ταλιμπάν που είχαν αναπτυχθεί από τις ΗΠΑ τη δεκαετία του 1980, καταστρέφοντας την ουσιαστική πρόοδο που είχαν σημειώσει στην εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη και τα δικαιώματα των γυναικών.
Μια 2010 αναφέρουν από τον πρώην αξιωματούχο του Πενταγώνου του Ρήγκαν, Άντονι Χ. Κόρντεσμαν, με τίτλο «Πώς η Αμερική διέφθειρε το Αφγανιστάν», επέκρινε την κυβέρνηση των ΗΠΑ επειδή έριξε άφθονο χρήμα στη χώρα αυτή χωρίς ουσιαστικά καμία ευθύνη.
Η New York Times αναφερθεί το 2013 που κάθε μήνα για μια δεκαετία, η CIA άφηνε βαλίτσες, σακίδια πλάτης και ακόμη και πλαστικές σακούλες για ψώνια γεμάτες με δολάρια ΗΠΑ για να δωροδοκήσει πολέμαρχους και πολιτικούς ο Αφγανός πρόεδρος.
Η διαφθορά υπονόμευσε επίσης τους ίδιους τους τομείς που οι δυτικοί πολιτικοί θεωρούν τώρα ως επιτυχίες της κατοχής, όπως η εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη. Το εκπαιδευτικό σύστημα ήταν διατρυπημένο με σχολεία, δασκάλους και μαθητές που υπάρχουν μόνο στα χαρτιά. Τα φαρμακεία του Αφγανιστάν είναι Διαθέσιμο με πλαστά, ληγμένα ή χαμηλής ποιότητας φάρμακα, πολλά λαθραία από το γειτονικό Πακιστάν. Σε προσωπικό επίπεδο, η διαφθορά τροφοδοτήθηκε από δημόσιους υπαλλήλους όπως οι δάσκαλοι που κερδίζουν μόνο το ένα δέκατο τους μισθούς των Αφγανών που έχουν καλύτερες διασυνδέσεις που εργάζονται για ξένες ΜΚΟ και εργολάβους.
Η εξάλειψη της διαφθοράς και η βελτίωση της ζωής των Αφγανών ήταν πάντα δευτερεύουσας σημασίας σε σχέση με τον πρωταρχικό στόχο των ΗΠΑ να πολεμήσουν τους Ταλιμπάν και να διατηρήσουν ή να επεκτείνουν τον έλεγχο της μαριονέτας της κυβέρνησής τους. Όπως ανέφερε η TI, «Οι ΗΠΑ πλήρωσαν σκόπιμα διαφορετικές ένοπλες ομάδες και αφγανούς δημόσιους υπαλλήλους για να εξασφαλίσουν συνεργασία και/ή πληροφορίες και συνεργάστηκαν με κυβερνήτες ανεξάρτητα από το πόσο διεφθαρμένοι ήταν… Η διαφθορά έχει υπονομεύσει την αποστολή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν τροφοδοτώντας παράπονα κατά της αφγανικής κυβέρνησης και διοχετεύοντας υλική υποστήριξη στην εξέγερση».
Η ατελείωτη βία της κατοχής των ΗΠΑ και της διαφθοράς της κυβέρνησης που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ ενίσχυσε τη λαϊκή υποστήριξη προς τους Ταλιμπάν, ειδικά σε αγροτικές περιοχές όπου τα τρία τέταρτα των Αφγανών ζουν. Η δυσεπίλυτη φτώχεια του κατεχόμενου Αφγανιστάν συνέβαλε επίσης στη νίκη των Ταλιμπάν, καθώς οι άνθρωποι αναρωτιούνται φυσικά πώς η κατοχή τους από πλούσιες χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι δυτικοί σύμμαχοί τους θα μπορούσε να τους αφήσει σε τέτοια άθλια φτώχεια.
Πολύ πριν από την τρέχουσα κρίση, η αριθμός Αφγανών αναφέροντας ότι δυσκολεύονταν να ζήσουν με το τρέχον εισόδημά τους αυξήθηκε από 60% το 2008 σε 90% έως το 2018. Ένα 2018 Gallup δημοσκόπηση βρήκε τα χαμηλότερα επίπεδα αυτοαναφερόμενης «ευημερίας» που έχει καταγράψει ποτέ η Gallup οπουδήποτε στον κόσμο. Οι Αφγανοί όχι μόνο ανέφεραν επίπεδα ρεκόρ εξαθλίωσης αλλά και άνευ προηγουμένου απελπισία για το μέλλον τους.
Παρά ορισμένα κέρδη στην εκπαίδευση για τα κορίτσια, μόνο το ένα τρίτο των Κορίτσια από το Αφγανιστάν παρακολούθησε το δημοτικό σχολείο το 2019 και μόνο Το 37% των εφήβων κοριτσιών από το Αφγανιστάν ήταν εγγράμματοι. Ένας λόγος που τόσα λίγα παιδιά πηγαίνουν σχολείο στο Αφγανιστάν είναι ότι περισσότερο από δύο εκατομμύρια παιδιά μεταξύ 6 και 14 ετών πρέπει να εργαστούν για να στηρίξουν τις οικογένειές τους που πλήττονται από τη φτώχεια.
Ωστόσο, αντί να εξιλεωθούμε για τον ρόλο μας στο να κρατήσουμε τους περισσότερους Αφγανούς βυθισμένους στη φτώχεια, οι δυτικοί ηγέτες κόβουν τώρα την απελπιστικά αναγκαία οικονομική και ανθρωπιστική βοήθεια που χρηματοδοτούνταν τα τρία τέταρτα του δημόσιου τομέα του Αφγανιστάν και αποτελούσε το 40% του συνολικού ΑΕΠ του.
Στην πραγματικότητα, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους απαντούν στην απώλεια του πολέμου απειλώντας τους Ταλιμπάν και τον λαό του Αφγανιστάν με έναν δεύτερο, οικονομικό πόλεμο. Εάν η νέα αφγανική κυβέρνηση δεν υποχωρήσει στη «μόχλευση» της και δεν ικανοποιήσει τα αιτήματά της, οι ηγέτες μας θα λιμοκτονήσουν τον λαό τους και στη συνέχεια θα κατηγορήσουν τους Ταλιμπάν για την πείνα και την ανθρωπιστική κρίση που ακολουθεί, όπως δαιμονοποιούν και κατηγορούν άλλα θύματα του οικονομικού πολέμου των ΗΠΑ , από την Κούβα στο Ιράν.
Αφού διοχέτευσε τρισεκατομμύρια δολάρια στον ατελείωτο πόλεμο στο Αφγανιστάν, το κύριο καθήκον της Αμερικής είναι τώρα να βοηθήσει τα 40 εκατομμύρια Αφγανούς που δεν έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους, καθώς προσπαθούν να αναρρώσουν από τις τρομερές πληγές και το τραύμα του πολέμου που τους προκάλεσε επίσης η Αμερική. σαν μαζική ξηρασία που κατέστρεψαν το 40% των καλλιεργειών τους φέτος και ακρωτηρίασαν τρίτο κύμα του covid-19.
Οι ΗΠΑ θα πρέπει να αποδεσμεύσουν τα 9.4 δισεκατομμύρια δολάρια σε αφγανικά κεφάλαια που βρίσκονται σε αμερικανικές τράπεζες. Θα πρέπει να μετατοπίσει το $ 6 δισ. που διατίθεται για τις ανθρωπιστικές ένοπλες δυνάμεις του Αφγανιστάν που δεν λειτουργούν πλέον, αντί να την εκτρέπουν σε άλλες μορφές σπατάλης στρατιωτικών δαπανών. Θα πρέπει να ενθαρρύνει τους Ευρωπαίους συμμάχους και την ΔΝΤ να μην παρακρατήσει κεφάλαια. Αντίθετα, θα πρέπει να χρηματοδοτήσουν πλήρως την έκκληση του ΟΗΕ για το 2021 $ 1.3 δισ. σε επείγουσα βοήθεια, η οποία μέχρι τα τέλη Αυγούστου χρηματοδοτούνταν λιγότερο από 40%.
Μια φορά κι έναν καιρό, οι Ηνωμένες Πολιτείες βοήθησαν τους Βρετανούς και Σοβιετικούς συμμάχους τους να νικήσουν τη Γερμανία και την Ιαπωνία και στη συνέχεια βοήθησαν στην ανοικοδόμησή τους ως υγιείς, ειρηνικές και ευημερούσες χώρες. Παρά τα σοβαρά λάθη της Αμερικής – ο ρατσισμός της, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι και οι νεοαποικιακές της σχέσεις με τις φτωχότερες χώρες – η Αμερική κράτησε μια υπόσχεση ευημερίας που οι άνθρωποι σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο ήταν έτοιμοι να ακολουθήσουν.
Αν το μόνο που έχουν να προσφέρουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στις άλλες χώρες σήμερα είναι ο πόλεμος, η διαφθορά και η φτώχεια που έφεραν στο Αφγανιστάν, τότε ο κόσμος είναι φρόνιμο να προχωρήσει και να εξετάσει νέα μοντέλα που θα ακολουθήσει: νέα πειράματα στη λαϊκή και σοσιαλδημοκρατία. ανανεωμένη έμφαση στην εθνική κυριαρχία και το διεθνές δίκαιο· εναλλακτικές λύσεις στη χρήση στρατιωτικής δύναμης για την επίλυση διεθνών προβλημάτων· και πιο δίκαιους τρόπους οργάνωσης διεθνώς για την αντιμετώπιση παγκόσμιων κρίσεων όπως η πανδημία του Covid και η κλιματική καταστροφή.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν είτε να σκοντάψουν στην άκαρπη προσπάθειά τους να ελέγξουν τον κόσμο μέσω μιλιταρισμού και καταναγκασμού, είτε μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή την ευκαιρία για να ξανασκεφτούν τη θέση τους στον κόσμο. Οι Αμερικανοί θα πρέπει να είναι έτοιμοι να γυρίσουν τη σελίδα στον εξασθενημένο ρόλο μας ως παγκόσμιου ηγεμόνα και να δουν πώς μπορούμε να κάνουμε μια ουσιαστική, συνεργατική συνεισφορά σε ένα μέλλον που δεν θα μπορέσουμε ποτέ ξανά να κυριαρχήσουμε, αλλά που πρέπει να βοηθήσουμε να οικοδομηθεί.
Η Μήδεια Μπενιαμίν είναι συνιδρυτής της CODEPINK για την Ειρήνη, και συγγραφέας πολλών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των Μέσα στο Ιράν: Η πραγματική ιστορία και πολιτική της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.
Ο Nicolas JS Davies είναι ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ερευνητής με το CODEPINK και ο συγγραφέας του Αίμα στα χέρια μας: η αμερικανική εισβολή και καταστροφή του Ιράκ.
