Μια ερώτηση από το Αφγανιστάν, «Μπορούμε να καταργήσουμε τον πόλεμο;»

Από τον Δρ Hakim

Η Hadisa, μια λαμπερή 18χρονη Αφγανή, κατατάσσεται ως η κορυφαία μαθήτρια στα 12 τηςth τάξη τάξη. «Το ερώτημα είναι», αναρωτήθηκε, «είναι τα ανθρώπινα όντα ικανά να καταργήσουν τον πόλεμο;»

Όπως και η Χαντίσα, είχα τις αμφιβολίες μου για το αν η ανθρώπινη φύση θα μπορούσε να έχει την ικανότητα να καταργήσει τον πόλεμο. Για χρόνια, είχα υποθέσει ότι ο πόλεμος είναι μερικές φορές απαραίτητος για τον έλεγχο των «τρομοκρατών» και με βάση αυτό το τεκμήριο, δεν είχε νόημα να τον καταργήσω. Ωστόσο, η καρδιά μου έπεσε στη Χαντίσα όταν τη φανταζόμουν σε ένα μέλλον γεμάτο ακατάλληλη βία.

Η Χαντίσα έγειρε ελαφρά το κεφάλι της σε βαθιά σκέψη. Άκουσε με προσοχή τις διαφορετικές απόψεις που εκφράστηκαν από συναδέλφους Αφγανούς Εθελοντές Ειρήνης. Παλεύει να βρει απαντήσεις.

Αλλά όταν η Χαντίσα εμφανίζεται στο Borderfree Afghan Street Kids School κάθε Παρασκευή για να διδάξει στα παιδιά τους τροφοδότες, που τώρα αριθμούν 100 σε πρωινά και απογευματινά μαθήματα, παραμερίζει τις αμφιβολίες της.

Μπορώ να τη δω να εφαρμόζει την εσωτερική της συμπόνια που υψώνεται πολύ πάνω από τον πόλεμο που μαίνεται ακόμα στο Αφγανιστάν.

Η Χαντίσα, όπως το 99% των ανθρώπων, και τα περισσότερα από 60 εκατομμύρια πρόσφυγες που φεύγουν από στρατιωτικούς και οικονομικούς πολέμους, συνήθως επιλέγει ειρηνική, εποικοδομητική δράση αντί για βία.

«Αγαπητοί μαθητές», λέει ο Χαντίσα, «Σε αυτό το σχολείο, θέλουμε να οικοδομήσουμε έναν κόσμο χωρίς πόλεμο για εσάς».

Η Χαντίσα λέει #Φτάνει! Πόλεμος
Η Χαντίσα, πεπεισμένη πλέον για την πιθανότητα κατάργησης του πολέμου, λέει #Φτάνει!

Οι μαθητές της στο δρόμο απολαμβάνουν τη διδασκαλία της Hadisa. Επιπλέον, μακριά από τους τραχείς και απρόβλεπτους δρόμους της Καμπούλ, βρίσκουν τον χώρο στο σχολείο επιβεβαιωτικό, ασφαλές και διαφορετικό.

Η Φατίμα, μια από τις μαθήτριες της Χαντίσα, συμμετείχε στην πρώτη διαδήλωση παιδιών του δρόμου στην Καμπούλ απαιτώντας ένα σχολείο για 100 παιδιά του δρόμου. Σε επόμενες ενέργειες, βοήθησε να φυτευτούν δέντρα και να θάψουν όπλα παιχνιδιών. Σε άλλες δύο μέρες, στις 21st του Σεπτεμβρίου, της Παγκόσμιας Ημέρας Ειρήνης, θα είναι ένα από τα 100 παιδιά του δρόμου που θα σερβίρουν μεσημεριανό γεύμα σε 100 Αφγανούς εργάτες.

«Στη θέση του πολέμου», έμαθε η Φατίμα, «θα κάνουμε πράξεις καλοσύνης».

Αυτή η δράση θα ξεκινήσει το #Enough!, μια μακροχρόνια εκστρατεία και κίνημα που ξεκίνησε από τους Αφγανούς Εθελοντές Ειρήνης για την κατάργηση του πολέμου.

Ουάου! Τι πρακτική μάθηση!

Εάν τα παιδιά του δρόμου διδάσκονταν λανθασμένους τρόπους και γίνονταν «τρομοκράτες», θα ήταν η λύση τελικά να τα «στοχοποιήσουν και να τα σκοτώσουν»;

Δεν άντεχα να το σκέφτομαι, και είμαι όλο και πιο πεπεισμένος, όπως ο Hadisa και οι Αφγανοί Εθελοντές Ειρήνης, ότι το να σκοτώνεις αυτούς που χαρακτηρίζονται «τρομοκράτες» διεξάγοντας πόλεμο εναντίον τους δεν λειτουργεί.

Ο πόλεμος και τα όπλα δεν θεραπεύουν τις βαθύτερες αιτίες της «τρομοκρατίας». Αν ο αδελφός ή η αδερφή μας ήταν βίαιος, δεν θα σκεφτόμασταν να τους σκοτώσουμε για να τους μεταρρυθμίσουμε.

Ήμουν στην τάξη όταν τέθηκε για πρώτη φορά η ερώτηση στα παιδιά του δρόμου: «Σε ποιον θα θέλατε να σερβίρετε ένα γεύμα;» Τα χέρια ανέβηκαν ψηλά σαν την αγάπη και την ελπίδα να ανθίζουν για τη νέα αφγανική γενιά, και ο Χαμπίμπ, ένα μεγαλύτερο παιδί του δρόμου που ήταν μαθητής της Χαντίσα πέρυσι, αντήχησε μαζί με πολλούς άλλους: «Οι εργάτες!».

Ένιωσα απίστευτα συγκινημένος, έχοντας δει μια σαφή αναλαμπή της ανθρώπινης ικανότητάς μας να νοιαζόμαστε για τους άλλους, αντί να ασκούμε μίσος, διακρίσεις, αδιαφορία ή απάθεια.

Ο Habib φτιάχνει μια λίστα προσκλήσεων για μεσημεριανό γεύμα για εργάτες
Ο Χαμπίμπ, με στυλό και χαρτί, φτιάχνει μια λίστα προσκλήσεων με 100 Αφγανούς εργάτες με τους οποίους αυτός και άλλα παιδιά του δρόμου θα μοιραστούν ένα γεύμα

Χθες, ο Habib βοήθησε τον εθελοντή δάσκαλό του, Ali, να καλέσει εργάτες στο γεύμα στις 21st. Καθώς τραβούσα και φωτογράφιζα τον Χαμπίμπ να κατεβάζει τα ονόματα Αφγανών ανδρών πολύ μεγαλύτερων από αυτόν, ένιωσα ανανεωμένη πίστη στην ανθρώπινη ικανότητά μας να κάνουμε καλό και ένα ζεστό, τρυφερό συναίσθημα με κυρίευσε.

Με ανθρώπους όπως η Hadisa, η Fatima, ο Habib και οι πολλοί υπέροχοι νέοι Αφγανοί που έχω γνωρίσει, ξέρω ότι μπορούμε να καταργήσουμε τον πόλεμο.

Για χάρη τους και για χάρη του ανθρώπινου είδους, θα πρέπει να συνεργαστούμε με πολλή υπομονή και όλη μας την αγάπη.

Το 1955, μετά από δύο παγκόσμιους πολέμους και την απώλεια τουλάχιστον 96 εκατομμυρίων ανθρώπων, ο Μπέρτραντ Ράσελ και ο Άλμπερτ Αϊνστάιν έγραψαν ένα μανιφέστο, λέγοντας: «Εδώ, λοιπόν, είναι το πρόβλημα που σας παρουσιάζουμε, έντονο, τρομερό και αναπόδραστο: να βάλει τέλος στην ανθρώπινη φυλή. ή θα απαρνηθεί η ανθρωπότητα τον πόλεμο;»

Αφού τελείωσα τις προσκλήσεις, καθώς περπατούσαμε στους ίδιους τους δρόμους όπου ο Χαμπίμπ συνήθιζε να παίρνει το βάρος των πεζών για να κερδίσει κάποιο εισόδημα για την οικογένειά του, τον ρώτησα, "Γιατί θέλεις να τελειώσει ο πόλεμος;"

Εκείνος απάντησε, «Δέκα άτομα σκοτώθηκαν εδώ, δέκα άτομα σκοτώθηκαν εκεί. Ποιο ειναι το νοημα? Σύντομα, υπάρχει μια σφαγή και σταδιακά ένας παγκόσμιος πόλεμος».

Ο Χαμπίμπ λέει #Φτάνει ο πόλεμος!
Ο Χαμπίμπ λέει #Φτάνει!

Ο Δρ Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) είναι γιατρός από τη Σιγκαπούρη που έχει κάνει ανθρωπιστικό και κοινωνικό έργο στο Αφγανιστάν τα τελευταία 10 χρόνια, συμπεριλαμβανομένου του καθοδηγητή του Αφγανοί εθελοντές ειρήνης, μια διαεθνοτική ομάδα νεαρών Αφγανών αφοσιωμένων στην οικοδόμηση μη βίαιων εναλλακτικών στον πόλεμο. Είναι ο αποδέκτης του Διεθνούς Βραβείου Ειρήνης Pfeffer το 2012.

απαντήσεις 3

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα