Από το Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για την Ευθύνη των ΗΠΑ για τους Ατομικούς Βομβαρδισμούς του 1945 και για την Εξασφάλιση Αποζημίωσης (Απολογία) στα θύματα της Κορέας, 6 Αυγούστου 2024
Ιδρύθηκε νομική ομάδα και νομική εντολή για τη διερεύνηση των ατομικών βομβαρδισμών του 1945 στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι που οδήγησαν σε 70,000 Κορεάτες θύματα
Στις 6 Αυγούστου 2024, το Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο για την Ευθύνη των ΗΠΑ για τους Ατομικούς Βομβαρδισμούς του 1945 και για την Εξασφάλιση Αποζημίωσης των Κορεατικών Θυμάτων ανακοίνωσε τα μέλη της Ομάδας Νομικής Αναθεώρησης που θα ηγείται ενός Δικαστηρίου που θα επιδιώκει τα ακόλουθα:
- Μια νομική απόφαση για το αν οι ατομικές βόμβες του 1945 από τις ΗΠΑ παραβίαζαν το διεθνές δίκαιο.
- Μια νομική απόφαση ότι η τρέχουσα απειλή χρήσης και η χρήση πυρηνικών όπλων παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο.
- Επίσημη συγγνώμη από τις ΗΠΑ στα θύματα της Κορέας για τους ατομικούς βομβαρδισμούς του 1945.
Κατά τη δεκαετία του 1930, περίπου 1.2 εκατομμύρια Κορεάτες απομακρύνθηκαν βίαια από τους Ιάπωνες από την πατρίδα τους και πολλοί μεταφέρθηκαν στις πόλεις της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι για να εργαστούν για τους Ιάπωνες. Οι ΗΠΑ έριξαν εν γνώσει τους τις πρώτες ατομικές βόμβες στον κόσμο σε αυτές τις δύο αστικές πόλεις στις 6 και 9 Αυγούστου 1945, προκαλώντας περισσότερα από 700,000 θύματα συνολικά, 70,000 εκ των οποίων ήταν Κορεάτες υπήκοοι.
Αυτό το Διεθνές Λαϊκό Δικαστήριο έχει δημιουργήσει μια ισχυρή νομική ομάδα με καθηγητές νομικής και δικηγόρους από όλο τον κόσμο για να παρουσιάσει τα αποδεικτικά στοιχεία, να υποστηρίξει το νόμο και να ζητήσει την ευθύνη των σχετικών μερών. Μια ομάδα διεθνών δικαστών θα συζητήσει τα στοιχεία και θα εκδώσει ετυμηγορία.
Η παρουσίαση αυτών των στοιχείων και η θέσπιση αυτών των νομικών αποφάσεων που δημιουργούν προηγούμενο θα έχουν θετική επίδραση στην αποπυρηνικοποίηση της κορεατικής χερσονήσου και στην επίτευξη μιας διαρκούς ειρήνης σε αυτήν την περιοχή και σε έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα.
Η Νομική Ομάδα του Δικαστηρίου αποτελείται από τα ακόλουθα μέλη:
- Daniel Rietiker, Επίκουρος Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Πανεπιστήμιο της Λωζάνης, Ελβετία. Συμπρόεδρος IALANA
- Toshinori Yamada, Καθηγητής στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Meiji, Ιαπωνία
- Okubo Kenichi, Πρόεδρος της Ιαπωνικής Ένωσης Δικηγόρων κατά των Πυρηνικών Όπλων, Ιαπωνία
- Manfred Mohr, Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου και Συμπρόεδρος του Διεθνούς Συνασπισμού για την Απαγόρευση των Όπλων Ουρανίου, Γερμανία
- Monique Cormier, Ανώτερη Λέκτορας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Monash, Αυστραλία
- Anna Hood, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια της Νομικής Σχολής του Auckland, Νέα Ζηλανδία
- John Kierulf, πρώην διπλωμάτης του Υπουργείου Εξωτερικών της Δανίας
Το Δικαστήριο ανακοίνωσε επίσης ότι οι επίσημοι Συμπρόεδροι του Διεθνούς Λαϊκού Δικαστηρίου είναι ο αξιότιμος πρώην επίσκοπος Kang Uil (Peter) από την Καθολική Επισκοπή του Jeju. και ο πρώην Δήμαρχος της Χιροσίμα, ο αξιότιμος Χιραόκα Τακάσι. Και τα δύο άτομα ήταν παρόντα τον Ιούνιο του 2024 στη Χιροσίμα κατά τη διάρκεια του δεύτερου φόρουμ για την ίδρυση του Δικαστηρίου. Η μακρόχρονη δουλειά τους σε αυτόν τον τομέα, η κληρονομιά και η φωνή τους, παρέχουν μια βαθιά ηθική εξουσία στο Δικαστήριο.
Το Δικαστήριο θα αφιερώσει τα επόμενα δύο χρόνια συγκεντρώνοντας αποδεικτικά στοιχεία, καταθέσεις μαρτύρων και διαμορφώνοντας τα νομικά του επιχειρήματα. Το Δικαστήριο θα διεξαγάγει τις προφορικές του διαδικασίες στη Νέα Υόρκη το 2026, έτος που θα σηματοδοτήσει τη σύγκληση της Διάσκεψης Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων και της Διάσκεψης Αναθεώρησης της Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων.
Η SPARK (Αλληλεγγύη για την Ειρήνη και την Επανένωση της Κορέας), μια ειρηνευτική ΜΚΟ με έδρα τη Νότια Κορέα, και ο Brad Wolf, δικηγόρος και πρώην εισαγγελέας υπηρετούν ως συντονιστές.
Οι ακόλουθες οργανώσεις έχουν εγκρίνει αυτό το Δικαστήριο και λειτουργούν ως οργανισμοί εταίροι: Environmentalists Against War, World BEYOND War, Peace Action, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms, International Peace Bureau, International Fellowship of Reconciliation, Japan Association of Lawyers Against Nuclear Arms, Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs, Korean American Peace Fund, Merchants of Death War Crimes Tribunal, Peace Δράση Πολιτεία της Νέας Υόρκης, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ τον Πόλεμο Συνασπισμός Φιλιππίνων, Η Διεθνής Ένωση του Αγώνα των Λαών, Βετεράνοι για την Ειρήνη, Η Ενωμένη Μεθοδιστική Εκκλησία,
Έγγραφο Νομικής Αναθεώρησης
Το παρόν υπόβαθρο στοχεύει στην ενημέρωση του κοινού σχετικά με τη δημιουργία του Διεθνούς Λαϊκού Δικαστηρίου (IPT) με την εντολή να αποφασίσει εάν οι ΗΠΑ φέρουν την ευθύνη για τους ατομικούς βομβαρδισμούς των πόλεων της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι τον Αύγουστο του 1945 και πρέπει να εξασφαλίσουν την κατάλληλη ικανοποίηση για τα θύματα της Κορέας. Τα θύματα είναι της γνώμης ότι η καταλληλότερη αποκατάσταση συνίσταται σε επίσημη απολογία.
Ι. Ιστορικό του IPT
Υπολογίζεται ότι περίπου 70,000 με 100,000 Κορεάτες έπεσαν θύματα των ατομικών βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις 6 και 9 Αυγούστου 1945. Αυτά τα κορεατικά θύματα ατομικής βόμβας θυσιάστηκαν από δύο μεγάλες ιστορικές τραγωδίες του 20ου αιώνα, «Σταυρός της πυρηνικής εποχής»: αναγκαστική κινητοποίηση υπό ιαπωνική κατοχή και πυρηνικοί βομβαρδισμοί των Ηνωμένων Πολιτειών. Από την αρχή, τα θύματα της κορεατικής ατομικής βόμβας ζήτησαν λογοδοσία από τις Ηνωμένες Πολιτείες και ζητούσαν δικαιοσύνη και αποζημίωση. Ωστόσο, οι φωνές τους έχουν καταπνιγεί και περιθωριοποιηθεί λόγω της αντιπαράθεσης του Ψυχρού Πολέμου, της πυρηνικής συμμαχίας και του επικρατούντος αντικομμουνισμού στην κορεατική κοινωνία.
Το 2015, οι φωνές των θυμάτων που απαιτούσαν λογοδοσία από τις Ηνωμένες Πολιτείες κέρδισαν νέα δυναμική στη Διάσκεψη Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT), με γνώμονα τις εκκλήσεις του κ. Jin-tae Sim και του κ. Bong- dae Kim (πατέρας ενός θύματος 2ης γενιάς, του Hyung-ryul Kim). Ήταν οι πρώτοι που έφεραν τα δεινά των κορεατικών θυμάτων ατομικής βόμβας στον ΟΗΕ, ζητώντας την αναγνώριση της ευθύνης των Ηνωμένων Πολιτειών, την έρευνα, τη συγγνώμη και την αποκατάσταση. Εξέτασαν επίσης τη δυνατότητα άσκησης αγωγής στις Ηνωμένες Πολιτείες για την παροχή ένδικων μέσων στα θύματα, αλλά αντιμετώπισαν συντριπτικά νομικά εμπόδια. Κατά συνέπεια, τα θύματα και οι υποστηρικτές της Κορεατικής ατομικής βόμβας αποφάσισαν να καταδικάσουν την παρανομία των αμερικανικών ατομικών βομβαρδισμών στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι το 1945 μέσω ενός διεθνούς λαϊκού δικαστηρίου, θέτοντας έτσι τα θεμέλια για την άσκηση αγωγής στις Ηνωμένες Πολιτείες στο μέλλον.
Οι φωνές των κορεατικών θυμάτων της ατομικής βόμβας που επιμένουν «οι ατομικοί βομβαρδισμοί στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι ήταν λάθος και απαιτούμε συγγνώμη» παραμένουν αδιάκοπες. Τονίζουν τη δια βίου αφοσίωσή τους στο να κερδίσουν μια αναγνώριση ευθύνης και μια συγγνώμη από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πρέπει όλοι να λάβουμε σοβαρά υπόψη την έκκλησή τους και έχουμε κοινή ευθύνη όλων όσων λαχταρούν για την πραγματοποίηση της επανένωσης της Κορεατικής Χερσονήσου και ενός κόσμου απαλλαγμένου από πυρηνικές αντιπαραθέσεις.
Ενόψει της προετοιμασίας για την έναρξη του IPT, πραγματοποιήθηκαν δύο διεθνή φόρουμ στη Νότια Κορέα (Ιούνιος 2023) και στη Χιροσίμα (Ιούνιος 2024). Το 1ο φόρουμ ανέλυσε τη νομιμότητα των αμερικανικών ατομικών βομβαρδισμών στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι σύμφωνα με το συμβατικό και εθιμικό διεθνές δίκαιο από το 1945. Το 2nd Το φόρουμ συζήτησε τη νομιμότητα της χρήσης πυρηνικών όπλων και την εκτεταμένη αποτροπή από τα κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα σύμφωνα με το ισχύον διεθνές δίκαιο, ιδίως βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου (ΔΑΔ). Ένα τρίτο φόρουμ (διαδικτυακό) έχει προγραμματιστεί για τον Μάρτιο του 2025.
II. Εντολή του IPT
Το IPT επιδιώκει τους τρεις ακόλουθους κύριους στόχους:
Ο πρωταρχικός σκοπός του IPT είναι να αξιολογήσει τη νομιμότητα των βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1945, να δημιουργήσει τη νομική βάση για να θεωρήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες διεθνώς υπεύθυνες και να ζητήσει από τις Ηνωμένες Πολιτείες μια συγγνώμη και αποκατάσταση των θυμάτων. . Αυτή η αναγνώριση της ευθύνης των Ηνωμένων Πολιτειών είναι απαραίτητη για την ανακούφιση των θυμάτων των Κορεατικών Θυμάτων Ατομικής Βόμβας και την αποκατάσταση της δικαιοσύνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που είχαν παραβιαστεί.
Ο δεύτερος σκοπός του IPT συνίσταται στην ενίσχυση της παρανομίας των πυρηνικών όπλων και στην απαγόρευση της απειλής και χρήσης τους: Η Συμβουλευτική Γνώμη του 1996 του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης (ICJ) σχετικά με τη νομιμότητα της απειλής ή της χρήσης πυρηνικών όπλων μπορεί να αφήσει περιθώριο να υποστηρίξει ότι η απειλή ή η χρήση είναι νόμιμη σε εξαιρετικές περιπτώσεις αυτοάμυνας, και η Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW) έχει, μέχρι τώρα, περιορισμένη ισχύ λόγω της μη επικύρωσης κρατών με πυρηνικά όπλα . Σε αυτό το πλαίσιο, το IPT θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προώθηση ενός διεθνούς εθιμικού κανόνα κατά κάθε απειλής και χρήσης πυρηνικών όπλων στο παρόν και στο μέλλον.
Η επίτευξη ειρήνης στην κορεατική χερσόνησο και η κατάρριψη του πυρηνικού μύθου θα είναι ο τρίτος σκοπός: Στην Κορεατική Χερσόνησο, όπου κυριαρχούν η αντιπαράθεση του Ψυχρού Πολέμου, η πυρηνική συμμαχία και ο μύθος των πυρηνικών όπλων, το IPT θα έχει πρακτικές επιπτώσεις. Αντιμετωπίζοντας τους στρεβλωμένους ισχυρισμούς ορισμένων πολιτικών ηγετών που δικαιολογούν το status quo, το Δικαστήριο θα παράσχει ένα μέσο για πραγματική ειρήνη και θα συμβάλει σε έναν κόσμο και την κορεατική χερσόνησο απαλλαγμένη από πυρηνικές αντιπαραθέσεις.
III. Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής του IPT: 2026, Νέα Υόρκη
Ημερομηνία: Το 2026 θα είναι μια σημαντική χρονιά. Σηματοδοτεί τη σύγκληση της 11ης Διάσκεψης Αναθεώρησης της NPT και της Πρώτης Διάσκεψης Αναθεώρησης της Συνθήκης για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων (TPNW). Η διεξαγωγή του Δικαστηρίου κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα ενίσχυε το νόημα και τη συμβολική του σημασία.
Τόπος διεξαγωγής: Νέα Υόρκη, Περιοχή των κεντρικών γραφείων του ΟΗΕ
Η Νέα Υόρκη είναι μια σημαντική πόλη των ΗΠΑ που φέρει την ευθύνη για τους ατομικούς βομβαρδισμούς του 1945 και στεγάζει τα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών. Επιπλέον, έχει συμβολική σημασία καθώς η πόλη συνδέεται με το «Σχέδιο Μανχάταν», το πρόγραμμα ανάπτυξης πυρηνικών όπλων που συνδέεται άμεσα με τα πυρηνικά όπλα.
IV. Μέρη στη διαδικασία
Ενάγοντες (Ενάγοντες): Κορεατικά θύματα ατομικής βόμβας.
Εναγόμενος: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ)
Τρίτα μέρη (amicus curiae):
Διεθνείς εμπειρογνώμονες, η κοινωνία των πολιτών, θύματα πυρηνικών δοκιμών και ατυχημάτων πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και άλλα πυρηνικά θύματα, καθώς και άλλα ενδιαφερόμενα πρόσωπα θα μπορούν να ζητήσουν να παρέμβουν ως τρίτα μέρη. Το IPT θα καθορίσει τις προϋποθέσεις για την αποδοχή και τις λεπτομέρειες για την άσκηση αυτού του δικαιώματος.
V. Συνθέσεις και δομή του IPT
Το IPT θα αποτελείται από 5 Κριτές από διαφορετικές περιοχές, υπόβαθρα και φύλο. Θα κάθονται με την ατομική τους ιδιότητα και θα είναι ανεξάρτητοι και αμερόληπτοι.
Το IPT θα αποφασίσει ομόφωνα ή με πλειοψηφία. Οι δικαστές της μειοψηφίας μπορούν να επισυνάψουν αντίθετες απόψεις.
Το IPT διαθέτει Γραμματεία, τα καθήκοντα και η οργάνωση της οποίας καθορίζονται από το καταστατικό και τον εσωτερικό κανονισμό του.
VI. Εφαρμόσιμος νόμος
Το IPT θα αποφασίσει την υπόθεση με βάση το συμβατικό και εθιμικό διεθνές δίκαιο από το 1945, ιδίως το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της Διακήρυξης της Αγίας Πετρούπολης του 1868, της 4ης Σύμβασης της Χάγης του 1907 σχετικά με τους νόμους και τα έθιμα του πολέμου στην ξηρά και το παράρτημά της (Κανονισμός σχετικά με οι Νόμοι και τα Έθιμα του Πολέμου στην ξηρά). Θα καθοδηγείται επίσης από γενικές αρχές που διέπουν την ευθύνη των κρατών για διεθνώς παράνομες πράξεις.
VII. Διαδικασία
Εγγυήσεις δίκαιης δίκης:
Η διαδικασία ενώπιον του IPT είναι διαφανής και σέβεται τις βασικές αρχές της δίκαιης δίκης και της ισότητας των μερών.
Καταστατικό και Εσωτερικός Κανονισμός:
Το IPT θα θεσπίσει το δικό του καταστατικό και τον εσωτερικό κανονισμό του, λαμβάνοντας κατευθύνσεις και έμπνευση, μεταξύ άλλων, από το Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης (ICJ) και τα σχετικά δικαστήρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Τρεις φάσεις:
Η διαδικασία θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τρεις φάσεις:
Υποβολή και ανταλλαγή γραπτών παρατηρήσεων
Στους ενάγοντες και στους εναγόμενους θα δοθεί ορισμένο χρονικό διάστημα προκειμένου να καταθέσουν έγγραφα υπομνήματα επί των γεγονότων, του παραδεκτού και της ουσίας της υπόθεσης. Προκειμένου να διασφαλιστεί ο αντίθετος χαρακτήρας της διαδικασίας, αυτά τα υπομνήματα θα ανταλλάσσονται μεταξύ των μερών για πρόσθετα σχόλια. Εάν είναι απαραίτητο, το IPT μπορεί να υποβάλει συγκεκριμένες ερωτήσεις προκειμένου να κατευθύνει τα μέρη στις γραπτές παρατηρήσεις τους.
Τα μέρη θα έχουν επίσης την ευκαιρία να απαντήσουν δεόντως στις παρατηρήσεις τρίτων.
Η γραπτή φάση, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής παρεμβάσεων τρίτων, θα κλείσει προσωρινά έως τον Δεκέμβριο του 2025 (θα επιβεβαιωθεί).
Δημόσια προφορική ακρόαση
Οι προφορικές υπομνήσεις, με βάση τις γραπτές παρατηρήσεις, έχουν προγραμματιστεί προσωρινά στη Νέα Υόρκη για τον Ιούνιο του 2026 (θα επιβεβαιωθούν) και διαρκούν από μία έως τρεις ημέρες. Ένα μεγάλο μέρος του χρόνου αφιερώνεται στις καταθέσεις των θυμάτων και των πραγματογνωμόνων. Οι διάδικοι στη διαδικασία μπορούν να προτείνουν μάρτυρες στο IPT. Το Δικαστήριο μπορεί επίσης να ακούσει μάρτυρες αυτεπαγγέλτως. Μπορεί επίσης να ακούσει δηλώσεις μαρτύρων που έχουν μαγνητοσκοπηθεί εκ των προτέρων.
Μπορεί επίσης να δοθεί η δυνατότητα σε τρίτους παρεμβαίνοντες, κατόπιν αιτήματος, να συμμετάσχουν στην προφορική ακρόαση, προκειμένου να τονιστούν ορισμένα επιχειρήματα που περιέχονται στις έγγραφες παρατηρήσεις τους. Το IPT θα καθορίσει τις προϋποθέσεις και τις λεπτομέρειες για προφορική παρέμβαση τρίτων στο Καταστατικό και στον Κανονισμό Διαδικασίας του.
Παράδοση της Απόφασης
Το IPT θα εκδώσει την απόφαση σε δημόσια προφορική ακρόαση. Η παράδοση έχει προγραμματιστεί προσωρινά για την εβδομάδα που προηγείται της έναρξης της 11ηςth NPT Review Conference (Νέα Υόρκη). Η απόφαση θα υποβληθεί στη Διάσκεψη καθώς και στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.
