2ος Ετήσιος Στόλος Ειρήνης στο Σαν Φρανσίσκο

Στόλος Ειρήνης στο Σαν Φρανσίσκο

Από την Kathe Burick, τη Susan Witka και τον Toby Blomé

Σε καταθλίβουν οι Μπλε Άγγελοι; Αυτό που υπάρχει στον αέρα σας προκαλεί απόγνωση; 300,000 λίβρες. CO2* απελευθερώνονται στον αέρα κατά τη διάρκεια κάθε αεροπορικής εκπομπής, και αυτό δεν μετράει τον χρόνο εκπαίδευσης και εξάσκησης!

Την Κυριακή, 13 Οκτωβρίου, ήταν μια τυχερή ημέρα για τους λάτρεις της ειρήνης στον 2ο Ετήσιο Στόλο Ειρήνης, με χορηγία του San Francisco CODEPINK και του San Francisco Veterans For Peace. Έχετε λαχταρήσει έναν τρόπο να εκφράσετε τη θλίψη σας για την παρουσία των Μπλε Αγγέλων πάνω από τον κόλπο μας; Λοιπόν, του χρόνου μπορείτε να συμμετάσχετε στον 3ο Ετήσιο Στόλο Ειρήνης. Τα τεράστια πανό μας που διακοσμούν τα δύο σκάφη μας, το "Hokahey" και το "Lil' Wing", έγραφαν: "REAL ANGELS DON'T DROP BOMBS", "STOP KILLING FOR EMPIRE", US MILITARY #1 POLLUTER, "BOMBERS ΣΚΟΥΡΙΑ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ, "AIR SHOW = MEGA POLLUTION" και "NO GLORY IN WAR".

Οι σημαίες CODEPINK και Veterans For Peace υψώθηκαν ψηλά σε ένα από τα καλώδια του καταμαράν "Hokahey" και ένα γιγάντιο φωτεινό σήμα ειρήνης στο πανί του φλόκου του περιβαλλόταν από το "WAGE PEACE". Το πλήρωμα του "Lil' Wing" πήρε συνέντευξη από το NBC και το KCBS, πριν αναχωρήσουν από το λιμάνι Sausalito. (Επίσης, βραδινή συνέντευξη ειδήσεων του KPFA το βράδυ πριν από την απόπλου). Πλέξαμε και κινηθήκαμε με μηχανή από το Ρίτσμοντ και το Sausalito για να συγκλίνουμε ακριβώς ανατολικά της γέφυρας Golden Gate. Ο κόλπος ήταν γεμάτος με εκατοντάδες βάρκες όλων των ειδών και μεγεθών. Αλλά οι δικοί μας έδειξαν έντονα την επιθυμία μας για ειρήνη στα πλήθη χιλιάδων στην ακτή του Σαν Φρανσίσκο και στις βάρκες, που συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν αυτήν την ανησυχητική, ατμοσφαιρική ρύπανση και τρομακτική στρατιωτική επίδειξη. Τελικά, το "Lil' Wing" είχε πρόβλημα με τον κινητήρα και έπρεπε να ρυμουλκηθεί για να ελλιμενιστεί, αλλά το "Hokahay" κράτησε δυνατά καθώς ταξιδεύαμε πάνω-κάτω στην ακτή SF για μερικές ώρες, θυμίζοντας στους ανθρώπους το πραγματικό κόστος του πολέμου και των αεροπορικών εκπομπών.

Πόσα άτομα στο πλήθος εκείνη την ημέρα σκέφτηκαν το τραύμα που προκαλεί η Αεροπορική Έκθεση Blue Angels σε βετεράνους πολέμου, πρόσφυγες πολέμου και άλλα άτομα που έχουν βιώσει τον πόλεμο με όλο τον τρόμο και εξακολουθούν να υποφέρουν από PTSD ή/και ηθικό τραυματισμό ακόμη και δεκαετίες αργότερα;

Και μετά ήταν το φανταστικό μας πλήρωμα ξηράς, με επικεφαλής τον Fred Bialy, που ήταν αρκετά θαρραλέοι να διασκορπιστούν ανάμεσα στα λιγότερο ζεστά και θολά πλήθη, μοιράζοντας φυλλάδια σε αυτούς που θα αποδεχόντουσαν, για να βοηθήσουν στην αποκάλυψη της σκοτεινής πλευράς των «Blue Devils», του Fleet Week και του στρατιωτικού βιομηχανικού συγκροτήματος των ΗΠΑ. Ευχαριστούμε τεράστιες τον Fred, τον Paul, την Judith, τον Francis, τη Sherri, τον Renay και τον επισκέπτη φίλο της, και τις αγαπημένες μας αδερφές South Bay Codepink Diana, Charlotte και Deb, που απροσδόκητα συμμετείχαν στην προσπάθεια! Ο Φρεντ ετοίμασε ένα εξαιρετικό φυλλάδιο και www.BeforeEnlisting.org pμας έδωσε μερικά υπέροχα φυλλάδια αντιστρατολόγησης για τη νεολαία.

Καθώς το καταμαράν επέστρεφε στην αποβάθρα του Ρίτσμοντ στο τέλος της ημέρας, ήταν πολύ απογοητευτικό για εμάς να κοιτάξουμε πίσω και να δούμε το πολύ παχύ στρώμα ρύπανσης που κρεμόταν στον ορίζοντα του Σαν Φρανσίσκο, θυμίζοντας μας την τεράστια συμβολή του αμερικανικού στρατού και της εβδομάδας του στόλου στην ολοένα και πιο σοβαρή κλιματική κρίση που αντιμετωπίζουμε όλοι. Μια μέρα αργότερα, ο αέρας ήταν ακόμα γεμάτος με την πυκνή ρύπανση που έπεσε στον κόλπο μας από την αεροπορική επίδειξη. Ας ελπίσουμε ότι πολλοί από τους θεατές εκείνη την ημέρα «χώνεψαν» τα μηνύματα των πανό μας σχετικά με τις επιπτώσεις της «μέγα ρύπανσης» των αεροπορικών εκπομπών και του μιλιταρισμού των ΗΠΑ.

Όλοι συμμεριζόμαστε τη βαθιά οργή της Γκρέτα Τούνμπεργκ για ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας μας που συνεχίζει να ζει σε συνθήκες άρνησης του κλίματος και ειδικά για τους ανθρώπους της εξουσίας που θα μπορούσαν να κάνουν τη διαφορά και που αρνούνται να ενεργήσουν υπεύθυνα για το παγκόσμιο κλιματικό χάος. Συγκλονιστικά, ο στρατός των ΗΠΑ συνεχίζει να λαμβάνει άσεμνες ακαθάριστες εξαιρέσεις σχετικά με τις εκπομπές καυσίμων τόσο σε εθνικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Φρεντ ανέφερε ότι πολλοί από τους επόπτες του Σαν Φρανσίσκο συμμετείχαν στην παρέλαση της Εβδομάδας του Στόλου, σε όλη την ψεύτικη «δόξα» της. Απαιτείται πολλή δουλειά, συμπεριλαμβανομένης της έντονης ανάγκης για αναβίωση της εκστρατείας για το SHUT DOWN FLEET WEEK από τον κόλπο μας! Ο χρόνος τελειώνει. Τι θα πούμε στα εγγόνια και στα δισέγγονά μας;

*300,000 λίβρες. CO2 ισοδυναμεί με τις μέσες ετήσιες εκπομπές 21 αυτοκινήτων στις ΗΠΑ!

Καλή Ανάγνωση.

Πλήρωμα και φιλοξενούμενοι «Hokahey», μετά την επιστροφή στο λιμάνι. Φωτογραφία από την Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike and Toby)

Εκτίμηση:  
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε ΟΛΟΥΣ που συνέβαλαν με μεγάλους και μικρούς τρόπους για να γίνει η ημέρα τόσο επιτυχημένη!
Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνονται στους:
-Ο Jan Passion και ο Norman De Vall που πρόσφεραν απλόχερα τα σκάφη τους για αυτή τη σημαντική ειρηνευτική αποστολή.
-Nadya Williams, η οποία εργάστηκε ακούραστα για να βοηθήσει στη στρατολόγηση συμμετεχόντων, σε ξηρά και θάλασσα, και για να βοηθήσει στην εύρεση άλλων βαρκών για να ενταχθούν στον Στόλο.
-Hadas Rivera-Weiss, ένας άγγελος που εμφανίστηκε από το «πουθενά» για να αγοράσει και να λάβει χρηματοδότηση για τις τόσο απαραίτητες προμήθειες για την κατασκευή πανό.
-Mike Todd, ο οποίος ήταν εξαιρετικά ενθουσιώδης και εξυπηρετικός στο "Hokehey" στην τοποθέτηση πανό και σημαιών.  
-Μάικλ Κερ, που είναι πάντα αξιόπιστος και εξυπηρετικός και πρόθυμος να πάει όπου χρειαστεί!
-Fred Bialy, ο οποίος θυσίασε την ειρήνη στα κύματα για να καλύψει την ανάγκη να διευκολύνει το πλήρωμα ξηράς
-Ο Cres Vellucci, ο για πάντα αξιόπιστος «άνθρωπος του Τύπου» μας, που έρχεται όποτε μας ζητηθεί….. ο σύνδεσμός μας με τα μέσα ενημέρωσης, που μας βοηθά να φτάσουμε σε πολλά περισσότερα.
-Η Susan Witka, που θυσίασε τον ύπνο που χρειαζόταν για 2 ημέρες για να βοηθήσει τον Toby στην κατασκευή πανό, και την Eleanor Levine που θυσίασε αρκετό αίμα στην πορεία!
 
Ζητάμε συγγνώμη από το σώμα της Santa Rosa που δεν μπόρεσε να συμμετάσχει λόγω ακύρωσης 3ου σκάφους την τελευταία στιγμή. Ελπίζουμε να είστε μαζί μας του χρόνου!
ΕΝ ΤΕΛΕΙ, Σε θέλουμε… (όλοι εσείς οι αναγνώστες) για να αρχίσουμε να εργαζόμαστε για τον τρίτο ετήσιο Στόλο Ειρήνης για την Εβδομάδα Στόλου του επόμενου έτους σύντομα. Θα μας βοηθήσετε; Θέλουμε ο Στόλος της Ειρήνης να μεγαλώνει κάθε χρόνο… αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια για να βρούμε σκάφη!
(Κάντε κύλιση προς τα κάτω στο KPFA Evening News, συνέντευξη στα 3:10 λεπτά)

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα