22 Συνελήφθησαν στην αποστολή των ΗΠΑ στον ΟΗΕ που ζητούσε την κατάργηση των πυρηνικών

Από τον Art Laffin
 
Στις 28 Απριλίου, καθώς η διάσκεψη αναθεώρησης της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT) που υποστήριξε τα Ηνωμένα Έθνη ξεκινούσε τη δεύτερη μέρα της, 22 ειρηνοποιοί από όλες τις ΗΠΑ συνελήφθησαν σε έναν μη βίαιο αποκλεισμό «Σκιές και στάχτες» στην αποστολή των ΗΠΑ στον ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Σίτι, καλώντας τις ΗΠΑ να καταργήσουν το πυρηνικό τους οπλοστάσιο και όλα τα άλλα κράτη πυρηνικών όπλων να κάνουν το ίδιο. Δύο κύριες είσοδοι στην αποστολή των ΗΠΑ είχαν αποκλειστεί πριν γίνουν οι συλλήψεις. Τραγουδήσαμε και κρατήσαμε ένα μεγάλο πανό που έγραφε: «Σκιές και στάχτες – Όλα όσα μένουν», καθώς και άλλα σημάδια αφοπλισμού. Μετά τη σύλληψή μας, οδηγηθήκαμε στο 17ο Τμήμα, όπου μας διώχθησαν και μας απαγγέλθηκαν κατηγορίες για «μη τήρηση νόμιμης εντολής» και «αποκλεισμό της κυκλοφορίας πεζών». Αφεθήκαμε όλοι ελεύθεροι και μας δόθηκε κλήση να επιστρέψουμε στο δικαστήριο στις 24 Ιουνίου, τη γιορτή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου.
 
 
Συμμετέχοντας σε αυτόν τον μη βίαιο μάρτυρα, που οργανώθηκε από μέλη της War Resisters League, έκανα τον κύκλο μου στο ταξίδι μου για ειρήνη και μη βίαιη αντίσταση. Πριν από τριάντα επτά χρόνια σηματοδότησε την πρώτη μου σύλληψη στην ίδια αποστολή των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της Πρώτης Ειδικής Συνόδου του ΟΗΕ για τον Αφοπλισμό. Τριάντα επτά χρόνια αργότερα, επέστρεψα στον ίδιο ιστότοπο για να καλέσω τις ΗΠΑ, τη μόνη χώρα που χρησιμοποίησε τη Βόμβα, να μετανοήσουν για το πυρηνικό αμάρτημα και να αφοπλιστούν.
 
Ενώ υπήρξαν μειώσεις στο πυρηνικό οπλοστάσιο τα τελευταία τριάντα επτά χρόνια, τα πυρηνικά όπλα εξακολουθούν να αποτελούν το επίκεντρο της πολεμικής μηχανής της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ. Οι συνομιλίες συνεχίζονται. Αδέσμευτα και μη πυρηνικά έθνη και πολυάριθμες ΜΚΟ παρακαλούν τις πυρηνικές δυνάμεις να αφοπλίσουν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα! Ο πυρηνικός κίνδυνος παραμένει πάντα...παρόν. Στις 22 Ιανουαρίου 2015, το Bulletin of the Atomic Scientists μετέτρεψε το «Ρολόι της Κρίσης» σε τρία λεπτά πριν από τα μεσάνυχτα. Η Kennette Benedict, εκτελεστική διευθύντρια του Bulletin of the Atomic Scientist, εξήγησε: «Η κλιματική αλλαγή και ο κίνδυνος του πυρηνικού πολέμου αποτελούν διαρκώς αυξανόμενη απειλή για τον πολιτισμό και φέρνουν τον κόσμο πιο κοντά στο Doomsday…Είναι τώρα τρία λεπτά για τα μεσάνυχτα…Σήμερα, η ανεξέλεγκτη κλιματική αλλαγή και ένας αγώνας πυρηνικών εξοπλισμών που προέκυψε από τον εκσυγχρονισμό τεράστιων οπλοστασίων αποτελούν εξαιρετικές και αναμφισβήτητες απειλές για τη συνέχιση της ύπαρξης της ανθρωπότητας…Και οι παγκόσμιοι ηγέτες απέτυχαν να δράσουν με ταχύτητα ή την κλίμακα που απαιτείται για την προστασία των πολιτών από πιθανή καταστροφή».
 
Καταγγέλλοντας την κολοσσιαία πυρηνική βία που θέτει σε κίνδυνο όλη τη ζωή και την ιερή γη μας, προσευχήθηκα κατά τη διάρκεια της μαρτυρίας μας για τα αμέτρητα θύματα της Πυρηνικής Εποχής, τώρα στα 70 χρόνια της, και όλα τα θύματα του πολέμου – του παρελθόντος και του παρόντος. Σκέφτηκα την αμέτρητη περιβαλλοντική καταστροφή που έχει προκληθεί από δεκαετίες εξόρυξης ουρανίου, πυρηνικών δοκιμών και παραγωγής και συντήρησης ενός θανατηφόρου ραδιενεργού πυρηνικού οπλοστασίου. Σκεφτόμουν τη σκοτεινή πραγματικότητα ότι, από το 1940, περίπου 9 τρισεκατομμύρια δολάρια έχουν σπαταληθεί για τη χρηματοδότηση του προγράμματος πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ. Και για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, η κυβέρνηση Ομπάμα προτείνει ένα προβλεπόμενο 1 τρισεκατομμύριο δολάρια τα επόμενα 30 χρόνια για τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση του υπάρχοντος πυρηνικού οπλοστασίου των ΗΠΑ. Καθώς το δημόσιο ταμείο έχει, στην πραγματικότητα, λεηλατηθεί για τη χρηματοδότηση της Βόμβας και της υπερθέρμανσης, γεννήθηκε ένα τεράστιο εθνικό χρέος, αποχρηματοδοτήθηκαν ζωτικά κοινωνικά προγράμματα και μια σειρά ανθρώπινων αναγκών δεν ικανοποιήθηκαν. Αυτές οι υπέρογκες πυρηνικές δαπάνες συνέβαλαν άμεσα στη δραματική κοινωνική και οικονομική αναταραχή στη σημερινή κοινωνία μας. Έτσι, βλέπουμε καταστραμμένες πόλεις, ανεξέλεγκτη φτώχεια, υψηλή ανεργία, έλλειψη οικονομικά προσιτών κατοικιών, ανεπαρκή υγειονομική περίθαλψη, υποχρηματοδοτούμενα σχολεία και σύστημα μαζικών εγκλεισμών. 
 
Ενώ βρισκόμουν στην αστυνομία, θυμήθηκα και προσευχήθηκα για τον Φρέντι Γκρέι που πέθανε σε τέτοια κράτηση, καθώς και για τους πολυάριθμους μαύρους πολίτες που έχουν σκοτωθεί από την αστυνομία σε όλη τη χώρα μας. Προσευχήθηκα να σταματήσει η αστυνομική βία εναντίον όλων των έγχρωμων ανθρώπων. Στο όνομα του Θεού που μας καλεί να αγαπάμε και όχι να σκοτώνουμε, προσεύχομαι να σταματήσει κάθε φυλετική βία. Στέκομαι στο πλευρό όλων όσοι απαιτούν την ευθύνη για τους αστυνομικούς που είναι υπεύθυνοι για τη δολοφονία Μαύρων και για τον τερματισμό του ρατσιστικού προφίλ. Όλη η ζωή είναι ιερή! Καμία ζωή δεν είναι αναλώσιμη! Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία!
 
Χθες το απόγευμα, είχα την εξαιρετική ευκαιρία να είμαι με μερικούς από τους Hibakusha (επιζώντες από βόμβα από την Ιαπωνία) καθώς συγκεντρώθηκαν μπροστά από τον Λευκό Οίκο για να συγκεντρώσουν υπογραφές για μια αίτηση για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Οι Hibakusha υπήρξαν αμείλικτες στις ηρωικές προσπάθειές τους να απευθύνουν έκκληση στις πυρηνικές δυνάμεις που έχουν συγκεντρωθεί για τη Διάσκεψη Αναθεώρησης της NPT στον ΟΗΕ, και στα ταξίδια τους σε διάφορα μέρη στις ΗΠΑ, για να ζητήσουν την πλήρη κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Αυτοί οι θαρραλέοι ειρηνοποιοί είναι ζωντανές υπενθυμίσεις της ανείπωτης φρίκης του πυρηνικού πολέμου. Το μήνυμά τους είναι σαφές: «Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να συνυπάρξει με πυρηνικά όπλα». Η φωνή του Hibakusha πρέπει να ακούγεται και να ενεργείται από όλους τους ανθρώπους καλής θέλησης. 
 
Ο Δρ Κινγκ δήλωσε ότι στην Πυρηνική Εποχή «η επιλογή σήμερα δεν είναι πλέον μεταξύ βίας και μη βίας. Είναι είτε μη βία είτε ανυπαρξία». Τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να λάβουμε υπ' όψιν μας την έκκληση του Δρ. Κινγκ για μη βία, να εργαστούμε για την εξάλειψη αυτού που ονόμασε «τα τριπλά κακά του ρατσισμού, της φτώχειας και του μιλιταρισμού» και να αγωνιστούμε για να δημιουργήσουμε την Αγαπημένη Κοινότητα και έναν αφοπλισμένο κόσμο.
 
Οι συλληφθέντες:
 
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtneyκαι Tarak Kauff.
 

 

Διαδηλωτές Anti-Nuke σχεδιάζουν αποκλεισμό της αποστολής των ΗΠΑ

Την Τρίτη, 28 Απριλίου, μέλη από διάφορες ειρηνευτικές και αντιπυρηνικές οργανώσεις, που αυτοαποκαλούνται Shadows and Ashes–Direct Action for Nuclear Αφοπλισμός θα συγκεντρωθούν στις 9:30 π.μ. κοντά στα Ηνωμένα Έθνη για μια νομική αγρυπνία στο Isaiah Wall, First Avenue και 43rd Street, ζητώντας την άμεση εξάλειψη όλων των πυρηνικών όπλων παγκοσμίως.

Μετά από ένα σύντομο θεατρικό έργο και την ανάγνωση μερικών δηλώσεων, αρκετοί από αυτή την ομάδα θα συνεχίσουν μέχρι την Πρώτη Λεωφόρο στο 45th Street να συμμετάσχει σε έναν μη βίαιο αποκλεισμό της αποστολής των Ηνωμένων Πολιτειών στον ΟΗΕ, σε μια προσπάθεια να επιστηθεί η προσοχή στον ρόλο των ΗΠΑ στον τερματισμό της κούρσας των πυρηνικών εξοπλισμών, παρά τις δεσμεύσεις των ΗΠΑ να εξαλείψουν όλα τα πυρηνικά όπλα.

Αυτή η διαδήλωση διοργανώθηκε για να συμπέσει με την έναρξη της Διάσκεψης Αναθεώρησης της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT), η οποία θα διαρκέσει από τις 27 Απριλίου έως τις 22 Μαΐου στα κεντρικά γραφεία των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη. Το NPT είναι μια διεθνής συνθήκη για την πρόληψη της εξάπλωσης των πυρηνικών όπλων και της τεχνολογίας όπλων. Οι διασκέψεις για την αναθεώρηση της λειτουργίας της Συνθήκης πραγματοποιούνται ανά πενταετία από τότε που τέθηκε σε ισχύ η Συνθήκη το 1970.

Από τότε που οι Ηνωμένες Πολιτείες έριξαν πυρηνικές βόμβες στις ιαπωνικές πόλεις Χιροσίμα και Ναγκασάκι το 1945 - σκοτώνοντας περισσότερους από 300,000 ανθρώπους - οι παγκόσμιοι ηγέτες έχουν συναντηθεί 15 φορές σε αρκετές δεκαετίες για να συζητήσουν τον πυρηνικό αφοπλισμό. Ωστόσο, περισσότερα από 16,000 πυρηνικά όπλα εξακολουθούν να απειλούν τον κόσμο.

Το 2009 ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα υποσχέθηκε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επιδιώξουν την ειρήνη και την ασφάλεια ενός κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα. Αντίθετα, η κυβέρνησή του έχει προϋπολογίσει 350 δισεκατομμύρια δολάρια για τα επόμενα 10 χρόνια για την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του προγράμματος πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ.

«Η κατάργηση των πυρηνικών όπλων δεν θα συμβεί ποτέ αν περιμένουμε απλώς τους ηγέτες που συγκεντρώνονται στο East River να το κάνουν», εξήγησε η Ruth Benn της War Resisters League, μία από τις διοργανώτριες διαδηλώσεων. «Πρέπει να κάνουμε μια πιο δραματική δήλωση πέρα ​​από πορείες, συγκεντρώσεις και αναφορές», συνέχισε ο Benn, απηχώντας τη δήλωση του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ από τη φυλακή του Μπέρμιγχαμ, «Η μη βίαιη άμεση δράση επιδιώκει να δημιουργήσει μια τέτοια κρίση και να ενισχύσει μια τέτοια ένταση που μια κοινότητα που έχει αρνείται συνεχώς να διαπραγματευτεί αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το θέμα».

Ο Florindo Troncelliti, διοργανωτής Peace Action, είπε ότι σχεδίαζε να συμμετάσχει στον αποκλεισμό, ώστε να μπορεί να πει απευθείας στις Ηνωμένες Πολιτείες «Ξεκινήσαμε τον αγώνα πυρηνικών όπλων και, προς αιώνια ντροπή μας, είμαστε η μόνη χώρα που τα έχει χρησιμοποιήσει, οπότε ήρθε η ώρα για να κλείσουμε και να αφοπλίσουμε εμείς και άλλες πυρηνικές δυνάμεις».

Το Shadows and Ashes χρηματοδοτείται από τους War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Disarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network against Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbors for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Peace Action (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Now, United for Peace and Justice, US Peace Council, War Is a Crime, World Can't Wait .

απαντήσεις 4

  1. Οι ηγέτες μιλούν με διχαλωτές γλώσσες. Το πώς μπορούν οι λεγόμενοι χριστιανοί ηγέτες να υποστηρίξουν τον πόλεμο, τα όπλα και την απειλή δολοφονίας ανείπωτου αριθμού αθώων ανδρών, γυναικών και παιδιών είναι σχεδόν ακατανόητο αν δεν ακολουθήσετε τα χρήματα! Διατηρήστε την πίεση - όπως πολλοί από εμάς θα κάνουν από μακριά. Δεν υπάρχει περίπτωση να επιτραπεί σε αυτές τις NPT να αποτύχουν. Τα κράτη με πυρηνικά όπλα πρέπει να αφοπλιστούν.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα