Στο 1939, δεν άκουσα τον πόλεμο να έρχεται. Τώρα δεν μπορεί να αγνοηθεί η βροντική της προσέγγιση

Ως έφηβος θα έπαιζα απλώς στα ειδησεογραφικά δρώμενα του Χίτλερ και άλλων φασιστών. Ελπίζω ότι αυτό που συνέβη στη συνέχεια δεν επιβεβαιώνεται από τη γενιά των εγγονιών μου

Με τον Harry Leslie Smith, τον 94, έναν δεύτερο βετεράνο του παγκόσμιου πολέμου της RAF,
Αύγουστος 15, 2017, The Guardian.

«Έχω μια φοβερή ομοιότητα με τα πρόσωπα των νέων από τη γενιά μου το καλοκαίρι του 1939». Κατά τη διάρκεια βομβαρδιστικής επιδρομής στο Λονδίνο, βυθίστηκαν μανεκέν στο κατάστημα. Φωτογραφία: Αρχείο ειδήσεων Planet / SSPL μέσω Getty Images

A η ψυχραιμία μου έχει έρθει πάνω μου κατά τη διάρκεια αυτού του Αυγούστου. Αισθάνεται ότι το θερινό αεράκι 2017 διασκορπίζεται από τους ανέμους του πολέμου που πνέουν από ολόκληρο τον κόσμο μας προς τη Βρετανία, όπως και στο 1939.

Στη Μέση Ανατολή, Σαουδική Αραβία εκσφενδονίζει την Υεμένη με την ίδια αγριότητα που έκανε ο Μουσολίνι στην Αιθιοπία όταν ήμουν παιδί στο 1935. Η υποκρισία της κυβέρνησης της Βρετανίας και της κατηγορίας ελίτ εξασφαλίζει ότι εξακολουθεί να τρέχει αθώο αίμα στη Συρία, το Ιράκ και το Αφγανιστάν. Η κυβέρνηση της Theresa May επιμένει ότι η ειρήνη μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της διάδοσης όπλων πολέμου σε ζώνες συγκρούσεων. Βενεζουέλα teeters προς την αναρχία και ξένη παρέμβαση ενώ στις Φιλιππίνες, ο Rodrigo Duterte - που προστατεύεται από τη συμμαχία του με τη Βρετανία και τις ΗΠΑ - δολοφονεί τους ευάλωτους για το έγκλημα που προσπαθεί να ξεφύγει από τη φτώχεια τους μέσω της τοξικομανίας.

Επειδή είμαι παλιά, τώρα 94, αναγνωρίζω αυτά τα όντα της μοίρας. Τα σημάδια ψύξης είναι παντού, ίσως το μεγαλύτερο που οι ΗΠΑ επιτρέπουν να οδηγηθούν Ντόναλντ Τραμπ, ένας άνθρωπος που έχει έλλειψη τιμής, σοφίας και απλής ανθρώπινης καλοσύνης. Είναι ανόητο για τους Αμερικανούς να πιστεύουν ότι οι στρατηγοί τους θα τους σώσουν από το ατού, καθώς ήταν για τους φιλελεύθερους Γερμανούς να πιστεύουν ότι ο στρατός θα προστατεύσει το έθνος από τις υπερβολές του Χίτλερ.

Η Βρετανία δεν έχει τίποτα να υπερηφανεύεται. Από τον πόλεμο στο Ιράκ, η χώρα μας βρίσκεται σε πτωτική κάμψη, καθώς οι διαδοχικές κυβερνήσεις έχουν διαβρώσει τη δημοκρατία και την κοινωνική δικαιοσύνη και έχουν εξαγριώσει το κράτος πρόνοιας με λιτότητα και μας οδηγούν στο βουνό του Brexit. Όπως και το Trump, το Brexit δεν μπορεί να ανατραπεί από την φιλελεύθερη ιεροσυλία - μπορεί να αλλάξει μόνο εάν το νεοφιλελεύθερο οικονομικό μοντέλο σπάσει, σαν να ήταν άγαλμα δικτάτορα, από απελευθερωμένο λαό.

Μετά από χρόνια της κυβέρνησης του Τόρι, η Βρετανία είναι λιγότερο εξοπλισμένη για να αλλάξει την πορεία της ιστορίας για το καλό από ό, τι ήμασταν κάτω από τον Neville Chamberlain, όταν ο ναζισμός ήταν κατευνασμένος στα 1930s. Στην πραγματικότητα, κανένα έθνος στην Ευρώπη ή τη Βόρεια Αμερική δεν έχει τίποτα να κοροϊδεύει. Ο καθένας είναι γεμάτος ανισότητες, μαζική αποφυγή φορολογίας εταιρειών - η οποία είναι απλώς νομιμοποιημένη για τη διαφθορά - και ένας νεοφιλελευθερισμός που έχει διαβρώσει τις κοινωνίες.

Το καλοκαίρι θα πρέπει να είναι παρήγορο, αλλά δεν είναι φέτος. Κοιτάζοντας τους νέους σήμερα, όταν τους παρακολουθώ στον ελεύθερο χρόνο τους. Έχω μια φοβερή ομοιότητα με τα πρόσωπα των νέων από τη γενιά μου το καλοκαίρι του 1939. Όταν βγαίνω στην πόλη, ακούω το γέλιο τους, τους βλέπω να απολαμβάνουν μια πίντα ή να μαζεύονται μεταξύ τους και τους φοβάμαι.

Αυτός ο Αύγουστος μοιάζει πολύ με αυτόν του 1939. το τελευταίο καλοκαίρι της ειρήνης μέχρι το 1945. Τότε ηλικίας 16 και ακόμα υγρό πίσω από τα αυτιά, θα πήγαινα σε φωτογραφίες με τους συντρόφους μου και θα γελούσαμε στα ειδησεογραφικά μηνύματα του Χίτλερ και άλλων φασιστών τέρατα που ζούσαν πέρα ​​από αυτό που φανταζόμασταν ότι μας φτάσαμε. Λίγες ξέρουμε σε αυτόν τον Αύγουστο 1939, η ζωή χωρίς ειρήνη, χωρίς σφαγή, χωρίς αεροπορικές επιδρομές, χωρίς το blitz, θα μπορούσε να μετρηθεί σε ημέρες. Δεν άκουσα τη βροντική προσέγγιση του πολέμου, αλλά ως γέρος το ακούω τώρα για τη γενιά των εγγονιών μου. Ελπίζω να κάνω λάθος. Αλλά είμαι απολιθωμένο γι 'αυτούς.

Το τελευταίο βιβλίο του Harry Leslie Smith Μην αφήστε το παρελθόν μου να είναι το μέλλον σας δημοσιεύεται από την Constable & Robinson στις 14 Σεπτεμβρίου

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα